
Ką daryti pirmiausia, kai artimasis mirė Švedijoje?
Pirmiausia paskambinkite mums ir pasakykite, kuriame Švedijos mieste žmogus mirė ir kas jums apie tai pranešė. Patiems registruoti mirties nereikia: Švedijoje gydytojas išsiunčia mirties pažymą (dödsbevis) mokesčių agentūrai, ir ši mirtį užregistruoja. Vykti į Švediją jums taip pat nereikia. Toliau žingsniai tokie:
- Pasirašote įgaliojimą, kad galėtume jums atstovauti Švedijos įstaigose.
- Susisiekiame su ligonine, morgu ar policija ir išsiaiškiname, kur yra kūnas.
- Užpildote trumpą anketą: mirusiojo vardas ir pavardė, gimimo ir mirties datos, ūgis ir svoris, gimimo ir mirties vieta.
- Perduodate mirusiojo asmens dokumentą, santuokos ar ištuokos liudijimą.
- Gauname leidimą išvežti karstą, paimame velionį ir vežame jį į Lietuvą.
Ką daryti pačią pirmą dieną, kad ir kurioje šalyje nelaimė įvyko, rašome straipsnyje ką daryti, kai artimasis mirė užsienyje.
Kokių dokumentų reikia Švedijoje ir kas juos išduoda?
Karstui išvežti iš Švedijos reikia leidimo, kuris švediškai vadinamas „passersedel för lik“. Jį išduoda Švedijos mokesčių agentūra (Skatteverket), o gauti turi tas žmogus ar įmonė, kuri veža kūną. Todėl šiuo dokumentu rūpinamės mes.
| Dokumentas | Kas išduoda | Kas pasirūpina |
|---|---|---|
| Mirties pažyma (dödsbevis) | Gydytojas, jis ją išsiunčia Skatteverket | Gydytojas, šeimai nieko daryti nereikia |
| Mirties registracija ir išrašas apie ją | Skatteverket | Mes pagal įgaliojimą |
| Leidimas išvežti karstą (passersedel för lik) | Skatteverket | Mes |
| Įgaliojimas | Pasirašo šeima | Šeima |
| Mirusiojo asmens dokumentas, santuokos ar ištuokos liudijimas | Šeima jau turi | Šeima perduoda mums |
Tarptautinis susitarimas dėl palaikų pervežimo numato, kad kūną kelionėje lydi specialus dokumentas, o karstas yra sandarus. Šis susitarimas netaikomas pelenams. Jeigu mirtis tiriama, kūno išdavimo laiką nustato Švedijos įstaigos, ne mes; apie tai rašome straipsnyje kai mirtį užsienyje tiria policija. Bendrą dokumentų sąrašą rasite straipsnyje kokių dokumentų reikia palaikams parvežti, o apie patį įgaliojimą rašome čia: kas pasirašo įgaliojimą ir kaip.
Kaip palaikai ar urna keliauja iš Švedijos į Lietuvą ir kiek tai trunka?
Kai visi dokumentai paruošti, pats parvežimas paprastai trunka nuo 1 iki 3 dienų. Iš Švedijos velionį vežame savo specialiu automobiliu su šaldymu ir keltu, o jeigu reikia, galima vežti ir lėktuvu.
Kūnas vežamas dvigubame karste su cinko įdėklu, specialiame maiše, automobilyje, kuriame palaikoma apie 0 °C temperatūra. Kūnas neturi sušalti. Jeigu vežama lėktuvu, kūnas turi būti balzamuotas. Lietuvoje velionį perduodame laidojimo namams. Kaip vyksta kelionė jūra, aprašėme straipsnyje parvežimas iš Švedijos, Danijos ir Norvegijos keltu.
Jeigu šeima renkasi kremavimą, vežant iš Skandinavijos keltu siūlome kremuoti Klaipėdoje. Kodėl, paaiškinome straipsnyje kur kremuoti, kai palaikai vežami iš užsienio. Jeigu velionis jau kremuotas Švedijoje, urnai parvežti reikia tik mirties liudijimo ir kremavimo pažymėjimo. Tuo rūpinamės teikdami urnos parvežimo iš užsienio paslaugą.
Nuo ko priklauso pervežimo iš Švedijos kaina?
Pervežimas iš Švedijos kainuoja nuo 2 000 €. Tikslią sumą pasakome po nemokamo skaičiavimo, nes kiekvienas atvejis skirtingas. Į kainą paprastai įeina palaikų paėmimas iš morgo ar ligoninės, tarptautinis pervežimas į Lietuvą, reikalingi dokumentai ir pristatymas į jūsų pasirinktus laidojimo namus. Sumą lemia:
- atstumas ir tiksli mirties vieta;
- transporto būdas: kelias ir keltas ar lėktuvas;
- karstas, urna arba abu;
- balzamavimas ir kremavimas, jeigu jų reikia;
- dokumentų mokesčiai Švedijos įstaigose ir morgo saugojimo mokesčiai.
Jeigu velionis turėjo kelionių ar kitą draudimą, transportą galite užsakyti pas mus, o mūsų sąskaitą vėliau pateikti draudimo bendrovei. Kiek ji atlygins, priklauso nuo poliso sąlygų.
Jeigu draudimo nebuvo ir šeimos pajamos vienam žmogui mažesnės nei 699 € per mėnesį, savivaldybė Lietuvoje gali skirti iki 3 996 € paramą. Apie ją: valstybės parama palaikams parvežti. Kas sudaro sumą, plačiau rašome puslapyje palaikų pervežimo kaina.
Kaip padeda Tomas & Co?
Esame šeimos verslas ir dirbame tiesiogiai, be tarpininkų: patys bendraujame su Švedijos ligoninėmis, morgais, mokesčių agentūra ir ambasada. Su šeima bendrauja Rasa Lukošiūnė ir Tomas Lukošiūnas: Rasa kiekviename žingsnyje praneša, kas vyksta, o Tomas organizuoja velionio parvežimą į Lietuvą. Dirbame visą parą, taip pat savaitgaliais ir per šventes. Skambinkite +370 615 60554 arba aprašykite savo situaciją užklausoje.
Dažni klausimai
Kodėl Švedijoje mirties dokumentus tvarko mokesčių agentūra?
Švedijoje gyventojų registrą tvarko mokesčių agentūra (Skatteverket). Todėl būtent jai gydytojas siunčia mirties pažymą, ji užregistruoja mirtį ir išduoda leidimą išvežti karstą į užsienį. Artimiesiems į šią įstaigą patiems kreiptis nereikia, tai padarome mes.
Ar Švedijoje gyvenantis giminaitis gali pats gauti mirties dokumentus?
Taip. Jeigu Švedijoje yra jūsų giminaitis, jis gali pats kreiptis į Skatteverket dėl dokumento apie užregistruotą mirtį. Leidimą išvežti karstą vis tiek turi gauti tas, kas veža kūną, todėl jį tvarkome mes.
Ar urnai išvežti iš Švedijos reikia tokių pat dokumentų kaip karstui?
Urnai tvarka paprastesnė. Jeigu velionis jau kremuotas Švedijoje, mums reikia tik mirties liudijimo ir kremavimo pažymėjimo. Kaip urna keliauja ir ką rinktis, rašome straipsnyje kaip parsivežti urną iš užsienio.
Ar galite vežti iš Švedijos ne į Lietuvą, o į kitą šalį?
Taip. Vežame ir į kitas šalis, taip pat tarp šalių. Tokiu atveju dokumentus deriname ir su šalimi, į kurią velionis keliauja. Plačiau: pervežimas į užsienį ir tarp šalių.
Ar tiesa, kad pačiam parsivežti velionio iš Švedijos neišeis?
Praktiškai taip. Reikia karsto su cinko įdėklu ir automobilio su šaldymu, o leidimas išvežti karstą išduodamas tam, kas veža kūną. Dėl to šeimos kreipiasi į vežėją, o pačios pasirašo tik įgaliojimą.


