Dirbame visą parą, be išeiginių +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Užklausa

Italija

Palaikų pervežimas iš Italijos

Parvežame mirusiuosius iš Italijos į Lietuvą lėktuvu arba sausuma. Sutvarkome mirties aktą ir leidimą išvežti palaikus savivaldybėje, informuojame šeimą.

+370 615 60554Telefonas šiai šaliai
nuo 4 000 €Orientacinė kaina iš šios šalies, tiksli po pokalbio
1–3 dienosPats pervežimas, kai dokumentai sutvarkyti
Tomas Lukošiūnas
Tomas Lukošiūnas, Tomas & Co

Ką daryti pirmiausia, kai artimasis mirė Italijoje?

Pirmiausia paskambinkite mums telefonu +370 615 60554. Atsiliepiame bet kurią valandą, savaitgaliais ir per šventes. Jums nereikia nei vykti į Italiją, nei pačiam aiškintis su jos įstaigomis. Toliau eiga tokia:

  1. Papasakojate, ką žinote: miestą, ligoninę ar kitą vietą, mirties dieną, kas jums pranešė.
  2. Pasirašote įgaliojimą, kad galėtume atstovauti šeimai Italijoje.
  3. Mes susisiekiame su ligonine ar morgu, savivaldybe, o prireikus su policija ir Lietuvos ambasada.
  4. Sutvarkome mirties aktą ir leidimą išvežti palaikus.
  5. Paimame mirusįjį ir parvežame jį į Lietuvą.
  6. Perduodame jį jūsų pasirinktiems laidojimo namams.

Kol laukiate, paruoškite mirusiojo asmens dokumentą ir santuokos ar ištuokos liudijimą: jų prireiks visada. Pirmųjų dienų žingsnius aprašėme straipsnyje, ką daryti, kai artimasis mirė užsienyje.

Kokių dokumentų reikia Italijoje ir kas juos išduoda?

Italijoje reikia mirties akto išrašo ir leidimo išvežti palaikus, kuris vadinamas „passaporto mortuario“. Abu dokumentai gaunami savivaldybėje (comune), kurioje žmogus mirė.

DokumentasKas išduodaKas pasirūpina
Mirties aktas ir jo išrašasSavivaldybės, kurioje žmogus mirė, civilinės būklės pareigūnasMes pagal įgaliojimą arba Italijoje esantis artimasis
Leidimas išvežti palaikus (passaporto mortuario)Tos pačios savivaldybės civilinės būklės tarnybaMes
Dokumentų vertimas ir legalizavimas, jei jų prireikiaVertėjai ir įstaigosMes
ĮgaliojimasPasirašo šeimaMes parengiame, jūs pasirašote
Mirusiojo asmens dokumentas, santuokos ar ištuokos liudijimasTuri šeimaJūs perduodate mums

Italijos vidaus reikalų ministerijos portalas nurodo, kad leidimo vežti palaikus į užsienį prašoma mirties vietos savivaldybės civilinės būklės tarnyboje, o prie prašymo pridedamas mirties akto išrašas. Leidimą pasirašo savivaldybės tarnybos vadovas. Dokumentas surašomas italų kalba, o jo vertimu ir legalizavimu pasirūpina prašantieji.

Tas pats portalas nurodo, kad apie išvežimą pranešama ir provincijos, per kurią palaikai kerta Italijos sieną, prefektui, o vežant į kai kurias šalis taikoma atskira, tarptautinėmis sutartimis nustatyta tvarka. Todėl kiekvienu atveju patikriname, kokių dar dokumentų prašo Italijos įstaigos ir Lietuvos ambasada.

Mirties aktą surašo savivaldybės, kurioje žmogus mirė, civilinės būklės pareigūnas. Jei Italijoje yra kas nors iš artimųjų, išrašą jis gali pasiimti pats. Bendrą sąrašą rasite straipsnyje, kokių dokumentų reikia palaikams parvežti, o kaip įforminamas atstovavimas, aiškiname straipsnyje apie įgaliojimą palaikų pervežimui.

Kaip palaikai keliauja iš Italijos ir kiek tai trunka?

Iš Italijos mirusįjį parvežame lėktuvu arba sausuma, savo specialiu automobiliu su vėsinimu. Kai visi dokumentai paruošti, pats pervežimas paprastai trunka 1–3 dienas. Dokumentų trukmė priklauso nuo Italijos savivaldybės ir mirties aplinkybių, todėl jos iš anksto nežadame.

Vežant keliais, kūnas guli specialiame maiše ir dvigubame karste su cinko įdėklu. Automobilyje laikoma apie 0 °C temperatūra, kad kūnas nebūtų užšaldytas. Skrydžiui kūnas turi būti balzamuotas. Lietuvoje mirusįjį perduodame laidojimo namams, su kuriais šeima jau susitarusi, todėl jums nereikia rūpintis, kas jį pasitiks. Kurį kelią rinktis iš Pietų Europos, svarstome straipsnyje apie parvežimą iš Ispanijos ar Italijos lėktuvu ir sausuma.

Jei šeima renkasi kremavimą, jį suorganizuojame mes ir namo parvežame urną. Apie tai skaitykite puslapyje kremavimas ir urnos.

Nuo ko priklauso pervežimo iš Italijos kaina?

Pervežimas iš Italijos kainuoja nuo 4 000 €, o tikslią sumą pasakome po nemokamo skaičiavimo. Kainą lemia:

  • atstumas ir tiksli mirties vieta;
  • pervežimo būdas: lėktuvu, keliais ar jūra;
  • karstas ar urna ir karsto svoris, jei skraidinama;
  • balzamavimas arba kremavimas;
  • Italijos įstaigų mokesčiai už dokumentus, vertimai ir morgo saugojimo mokesčiai.

Jei mirusysis turėjo draudimą, transportą galite užsakyti pas mus, o mūsų sąskaitą vėliau pateikti draudimo bendrovei: kiek ji atlygins, priklauso nuo poliso sąlygų. Lietuvos piliečio šeima taip pat gali gauti iki 3 996 € valstybės paramą, kai pajamos vienam šeimos nariui mažesnės nei 699 € per mėnesį. Plačiau: palaikų pervežimo kaina, valstybės parama ir ar draudimas padengia parvežimą.

Kaip padeda Tomas & Co?

Esame šeimos verslas ir dirbame tiesiogiai, be tarpininkų. Patys bendraujame su Italijos ligoninėmis, savivaldybėmis, ambasada, pervežimo ir draudimo bendrovėmis. Su šeima bendrauja Rasa Lukošiūnė ir Tomas Lukošiūnas: Rasa praneša apie kiekvieną žingsnį, Tomas organizuoja pervežimą. Dirbame visą parą, o artimiesiems į Italiją vykti nereikia. Jei kreipsitės dėl paramos, išrašysime sąskaitą, kurios prašo savivaldybė. Parašykite mums per užklausos formą arba skambinkite +370 615 60554.

Dažni klausimai

Apie mirtį Italijoje pranešė įstaiga, o ne artimasis. Ką daryti?

Užsirašykite įstaigos pavadinimą, miestą ir žmogaus, kuris skambino, kontaktus. Tada paskambinkite mums: išsiaiškinsime, kur yra mirusysis ir kas tvarko jo dokumentus. Panašias situacijas aptariame straipsnyje, kai lietuvis užsienyje mirė vienas.

Ar itališkus dokumentus reikės versti?

Leidimas išvežti palaikus surašomas italų kalba. Jei kuriai nors įstaigai reikia vertimo, juo pasirūpiname mes. Ką su užsienio mirties liudijimu daryti jau Lietuvoje, paaiškiname straipsnyje apie mirties liudijimo įtraukimą į apskaitą.

Kada galime skirti laidotuvių datą?

Patariame palaukti, kol Italijos savivaldybė išduos leidimą ir žinosime išvykimo dieną. Tada datą galima derinti ramiai. Daugiau patarimų: kada planuoti laidotuves, kai palaikai dar užsienyje.

Ar parvežus iš Italijos priklauso ir laidojimo pašalpa?

Laidojimo pašalpa yra atskira išmoka: 592 €, ją savivaldybė moka laidojusiam asmeniui. Ji nepriklauso nuo paramos palaikams parvežti. Apie abi išmokas rašome straipsnyje laidojimo pašalpa ir kitos išmokos.

Ar vežate ir iš kitų Pietų Europos šalių?

Taip, vežame iš bet kurios pasaulio šalies. Ispanijos tvarką rasite puslapyje palaikų pervežimas iš Ispanijos, o visas dažniausias kryptis – šalių sąraše.

Šaltiniai

Paskambinkite arba parašykite. Atsiliepiame visą parą.

Papasakosime, kas vyks toliau, pasakysime kainą ir realų terminą. Pokalbis nieko nekainuoja ir niekuo neįpareigoja.

SkambintiParašyti mums