
Kas atsiima palaikus, kai lietuvis miršta užsienyje vienas?
Palaikus atsiima mirusiojo artimieji arba įmonė, kurią jie įgalioja. Net jei žmogus užsienyje gyveno vienas ir šalia nebuvo nė vieno giminaičio, sprendimus priima šeima Lietuvoje, o važiuoti į tą šalį jai nereikia.
Praktiškai tai atrodo taip: artimasis Lietuvoje pasirašo įgaliojimą, ir nuo tos akimirkos su ligonine, morgu, policija ir ambasada jo vardu bendraujame mes. Mes sutvarkome dokumentus, paimame mirusįjį ir parvežame jį į Lietuvą.
Dažniausiai šeima apie nelaimę sužino netikėtai ir turi labai mažai informacijos: tik šalį, kartais miestą. To pakanka pradžiai. Kur tiksliai yra palaikai ir kokia padėtis, išsiaiškiname patys. Bendrą pirmųjų dienų planą rasite straipsnyje ką daryti pirmiausia, kai artimasis mirė užsienyje.
Kaip artimieji sužino apie mirtį ir ką daryti gavus tokią žinią?
Gavę žinią, pirmiausia užsirašykite, kas jums pranešė ir kokį kontaktą paliko. Apie mirtį praneša labai skirtingi žmonės ir įstaigos: policija, ligoninė, ambasada, darbdavys, buto šeimininkas ar mirusiojo pažįstami. Nuo to, kas pranešė, priklauso, kur ieškoti toliau.
Europos Sąjungos portalas „Your Europe“ nurodo, kad ambasados ar konsulato darbuotojai gali padėti mirus artimajam: registruojant mirtį, informuojant giminaičius ir tvarkant palaikų grąžinimą. Tačiau ten pat pabrėžiama, kad ambasadų galimybės padėti yra ribotos.
Ką verta užsirašyti iš karto:
- kas pranešė apie mirtį ir kaip su juo susisiekti;
- šalį, miestą ir, jei žinoma, ligoninę ar morgą;
- mirties datą;
- ar buvo minima policija arba tyrimas;
- ar mirusysis dirbo ir kas buvo jo darbdavys.
Jei žinią gavote ne iš oficialios įstaigos, o iš pažįstamų ar socialiniuose tinkluose, nepulkite niekam pervesti pinigų. Pirmiausia reikia įsitikinti, kur yra palaikai. Tai padarome mes, susisiekę su vietos įstaigomis.
Jei pranešime minima policija, palaikai gali būti išduoti ne iš karto. Kodėl taip būna ir ko laukti, aiškiname straipsnyje apie policijos tyrimą ir skrodimą užsienyje.
Kas turi teisę tvarkyti reikalus ir pasirašyti įgaliojimą?
Įgaliojimą pasirašo mirusiojo šeimos narys. Juo jis leidžia mums atstovauti šeimai užsienio įstaigose: gauti mirties liudijimą, leidimą išvežti palaikus ir kitus dokumentus, taip pat paimti mirusįjį.
Be įgaliojimo, visada reikia šių dokumentų:
- mirusiojo asmens tapatybės dokumento;
- santuokos arba ištuokos liudijimo;
- kitų dokumentų, kurie priklauso nuo šalies.
Jei mirusiojo dokumentai liko užsienyje, jo būste ar pas darbdavį, pasakykite tai mums. Kur jų ieškoti, aiškinamės kartu su vietos įstaigomis.
Kai artimųjų keli, patariame susitarti, kuris vienas tvarkys reikalus. Tas pats žmogus vėliau galės kreiptis ir dėl paramos, nes sąskaita išrašoma parvežimą organizavusiam asmeniui.
Kaip surašomas įgaliojimas ir ar jį reikia tvirtinti, aprašyta straipsnyje apie įgaliojimą palaikų pervežimui.
Kas ką daro, kai artimųjų šalia nėra?
Kiekviena įstaiga atlieka savo dalį, bet nė viena iš jų pati palaikų į Lietuvą neparveža. Tai padaro šeimos įgaliota pervežimo įmonė.
| Kas | Ką daro | Ko nedaro |
|---|---|---|
| Mirties šalies įstaigos (ligoninė, savivaldybė, policija) | Nustato ir registruoja mirtį, išduoda mirties liudijimą ir leidimą išvežti palaikus | Neveža palaikų į kitą šalį |
| Lietuvos ambasada ar konsulatas | Suteikia informaciją, kai reikia – išduoda leidimą parvežti palaikus karste | Neorganizuoja ir neapmoka parvežimo, neieško laidojimo įmonės |
| Draudimo bendrovė | Atlygina išlaidas pagal poliso sąlygas, kai gauna šeimos pateiktą sąskaitą | Neatlygina, jei įvykis nedraudžiamas |
| Savivaldybė Lietuvoje | Skiria paramą iki 3 996 € ir laidojimo pašalpą 592 € | Pati parvežimo neorganizuoja |
| Šeima | Pasirašo įgaliojimą, pateikia dokumentus, sprendžia dėl laidotuvių | Neprivalo vykti į užsienį |
| Tomas & Co | Sutvarko dokumentus, paima ir parveža mirusįjį, perduoda laidojimo namams | – |
Užsienio reikalų ministerija apie ambasadų vaidmenį rašo aiškiai: Lietuvos atstovybės užsienyje mirusių piliečių parvežimo ir laidojimo neorganizuoja. Tuo rūpinasi artimieji arba jų įgaliotos laidojimo įmonės.
Ambasados leidimo parvežti palaikus karste reikia ne visada. Ministerija nurodo, kad jo nereikia, kai žmogus miršta šalyje, prisijungusioje prie 1973 m. Strasbūro susitarimo dėl mirusiųjų palaikų pervežimo. Tada užtenka tos šalies įstaigos išduoto palaikų vežimo leidimo (laissez-passer). Vežant urną ambasados leidimo nereikia niekada.
Kai ambasados leidimo vis dėlto reikia, jai pateikiamas laisvos formos prašymas, mirties šalyje išduotas mirties liudijimas, mirusiojo asmens dokumentas, jei jis yra, gydytojo pažyma apie mirties priežastį ir pažyma, kad palaikai paguldyti į dvigubą karstą. Ministerija nurodo, kad toks prašymas paprastai išnagrinėjamas per vieną darbo dieną. Šiuos dokumentus ambasadai pateikiame mes, turėdami jūsų įgaliojimą. Visą sąrašą rasite straipsnyje kokių dokumentų reikia palaikams parvežti.
Kas už parvežimą moka?
Iš pradžių moka šeima, o jei mirusysis turėjo draudimą, mūsų sąskaitą galima pateikti draudimo bendrovei: kiek ji atlygins, priklauso nuo poliso. Ambasada ir Lietuvos valstybė pačios sąskaitų neapmoka, tačiau mažas pajamas gaunančiai šeimai savivaldybė gali skirti paramą.
Galimi trys keliai:
- Draudimas. Jei mirusysis turėjo draudimą, transportą galite užsakyti pas mus, o mūsų sąskaitą vėliau pateikti draudikui. Kiek jis atlygins, priklauso nuo poliso. Verta paklausti darbdavio, paieškoti poliso tarp velionio dokumentų. Plačiau – straipsnyje ar draudimas padengia palaikų parvežimą.
- Valstybės parama. Jei draudimo nebuvo arba jis įvykio nedengia, o šeimos pajamos vienam asmeniui mažesnės nei 699 € per mėnesį, savivaldybė gali skirti iki 3 996 €. Parama lygi faktinėms išlaidoms, bet negali viršyti šios sumos.
- Šeimos lėšos. Visais kitais atvejais moka artimieji.
Kaina priklauso nuo šalies: iš Lenkijos nuo 700 €, iš Vokietijos nuo 1 800 €, iš Jungtinės Karalystės nuo 2 200 €. Ją lemia atstumas, tiksli mirties vieta, vežimo būdas, karstas ar urna, balzamavimas, kremavimas, dokumentų mokesčiai ir morgo saugojimas. Tikslią sumą pasakome po nemokamo skaičiavimo. Apie tai – straipsnyje kiek kainuoja palaikų pervežimas iš užsienio.
Jei pinigų trūksta, perskaitykite straipsnį ką daryti, jei šeima neturi pinigų palaikams parvežti. Jame surašyta, ką galima gauti iš draudimo ir kaip kreiptis dėl paramos.
Kas nutinka, jei šeima neatsiliepia arba parvežti negali?
Tada mirusysis laidojamas arba kremuojamas toje šalyje, kurioje mirė, pagal tos šalies tvarką. Kas tai organizuoja ir per kiek laiko, kiekviena šalis nustato pati, todėl vieno atsakymo visoms šalims nėra.
Šeimai tai reiškia du dalykus.
Pirma, laukti neverta. Kol artimieji neatsiliepia, sprendimus priima vietos įstaigos, o morgo saugojimas yra viena iš parvežimo kainos dalių. Net jei dar nežinote, ar galėsite parvežti, pasakykite vietos įstaigoms arba mums, kad šeima yra ir kad ji sprendžia.
Antra, yra tarpinis kelias. Jei mirusysis kremuojamas užsienyje, urną parvežti paprasčiau: jai reikia tik mirties liudijimo ir kremavimo pažymos. Tai galima padaryti ir vėliau. Apie tai rašome puslapyje urnos parvežimas iš užsienio.
Būna ir taip, kad mirusysis artimų giminaičių neturi visai, o juo pasirūpinti nori draugai, bendradarbiai ar bendruomenė. Tokiu atveju paskambinkite ir papasakokite padėtį. Dirbame ne tik su šeimomis, bet ir su kitais privačiais bei juridiniais asmenimis. Kas tokiu atveju gali pasirašyti dokumentus užsienio įstaigoms, priklauso nuo šalies, todėl tai išsiaiškiname pirmiausia. Reikia žinoti ir tai, kad valstybės parama palaikams parvežti skiriama tik kartu gyvenusiems asmenims ir giminaičiams, tad draugams šis kelias netinka.
Jei artimasis palaidotas Lietuvoje ir vėliau norima jį perkelti į kitas kapines, tai jau kita procedūra, aprašyta puslapyje apie ekshumaciją ir perlaidojimą.
Kaip vyksta parvežimas, kai artimieji yra Lietuvoje?
Viskas sutvarkoma nuotoliu: šeima lieka Lietuvoje, o užsienyje jos vardu veikiame mes. Kai visi dokumentai paruošti, pats vežimas paprastai trunka nuo 1 iki 3 dienų.
Eiga:
- Paskambinate mums ir pasakote, ką žinote.
- Pasirašote įgaliojimą.
- Užpildote trumpą anketą: mirusiojo vardas ir pavardė, gimimo ir mirties datos, ūgis ir svoris, gimimo vieta, mirties vieta, jei žinoma, kas pranešė apie mirtį, su kokiomis įstaigomis jau bendrauta.
- Mes susisiekiame su ligonine, morgu, ambasada ar policija ir išsiaiškiname padėtį.
- Sutvarkome dokumentus: mirties liudijimą, leidimą išvežti palaikus ir kitus.
- Vykstame paimti mirusiojo.
- Jei šeima nori kremuoti, tai suorganizuojame.
- Palaikus perduodame laidojimo namams Lietuvoje.
Mirusysis vežamas specialiame maiše, dvigubame karste su cinko įdėklu, automobilyje, kuriame palaikoma apie 0 °C temperatūra. Jei vežama lėktuvu, kūnas balzamuojamas. Kuris būdas tinka, priklauso nuo šalies ir atstumo, apie tai rašome straipsnyje lėktuvu ar specialiu automobiliu.
Kiek užtruks dokumentai, priklauso nuo šalies įstaigų ir nuo to, ar mirtis tiriama. Šio laiko nepažadame, nes jis priklauso ne nuo mūsų. Kiekviename žingsnyje pasakome, kas jau padaryta ir kas liko.
Visa paslauga aprašyta puslapyje palaikų pervežimas iš užsienio. Apie tai, kodėl vykti nebūtina, – straipsnyje ar artimiesiems reikia vykti į užsienį.
Kaip padeda Tomas & Co?
Tomas & Co yra šeimos verslas, kuris palaikus parveža iš bet kurios pasaulio šalies. Dirbame tiesiogiai, be tarpininkų: su ambasadomis ir konsulatais, užsienio ir Lietuvos įstaigomis, laidojimo namais, draudimo bendrovėmis, Raudonuoju Kryžiumi. Kai žmogus mirė vienas, patys išsiaiškiname, kur yra palaikai ir kokių dokumentų trūksta. Su šeima bendrauja Rasa Lukošiūnė ir Tomas Lukošiūnas, atsiliepia bet kuriuo paros metu: Rasa informuoja apie kiekvieną žingsnį, Tomas organizuoja pervežimą. Kaip tai vyksta nuo pirmo skambučio, aprašyta puslapyje apie mirusiojo parvežimą iš užsienio.
Parašykite mums užklausą arba skambinkite +370 615 60554. Iš Jungtinės Karalystės – +44 7469 366544.
Klausimai, kuriuos šeimos užduoda toliau
Ar galima parvežti, jei nežinome, kurioje ligoninėje ar morge yra palaikai?
Galima. Tai pirmas dalykas, kurį išsiaiškiname gavę įgaliojimą: susisiekiame su tos šalies ligoninėmis, morgu, policija ir ambasada. Mums užtenka mirusiojo vardo, pavardės, gimimo datos ir šalies. Kuo daugiau žinote apie tai, kas pranešė apie mirtį, tuo greičiau randame reikiamą įstaigą.
Ar parvežimą gali užsakyti tolimas giminaitis, draugas ar darbdavys?
Dirbame ir su privačiais, ir su juridiniais asmenimis, todėl kreiptis gali ir draugas ar darbdavys. Tačiau įgaliojimą atstovauti užsienio įstaigose pasirašo šeimos narys. Valstybės parama, kaip nurodo Socialinės apsaugos ir darbo ministerija, skiriama kartu gyvenusiems asmenims ar artimiesiems giminaičiams, o jei jų nėra – kitiems giminaičiams.
Kiek laiko palaikai gali būti laikomi morge užsienyje?
Bendro termino nėra: kiekviena šalis ir įstaiga turi savo tvarką. Svarbu žinoti, kad saugojimas kainuoja ir kad ši suma įeina į parvežimo kainą. Todėl patariame nelaukti, kol paaiškės visos aplinkybės, o paskambinti iš karto. Kiek trunka visas kelias, rašome straipsnyje per kiek laiko palaikai parvežami.
Ar mirtį užsienyje reikia registruoti ir Lietuvoje?
Taip. Lietuvos piliečio mirtis užsienyje įtraukiama į apskaitą Lietuvos civilinės metrikacijos įrašuose. Tam reikia užsienyje išduoto mirties liudijimo, kurį parvežame kartu su kitais dokumentais. Ar reikia vertimo ir kur kreiptis, paaiškinta straipsnyje apie užsienio mirties liudijimą Lietuvoje.
Kas pasirūpina laidotuvėmis, kai palaikai parvežami į Lietuvą?
Atvykę palaikus perduodame laidojimo namams Lietuvoje. Laidotuves organizuoja jie kartu su šeima. Datą patariame skelbti tik tada, kai žinoma išvežimo diena, nes dokumentų laukimo laikas užsienyje nuo mūsų nepriklauso. Daugiau – straipsnyje kada planuoti laidotuves, kai palaikai dar užsienyje.
Mirusysis daug metų negyveno Lietuvoje: ar šeima vis tiek gali gauti paramą?
Parama skiriama užsienyje mirusio Lietuvos piliečio palaikams parvežti, jei įvykdytos draudimo ir pajamų sąlygos. Ministerija nurodo, kad kreipiamasi į savivaldybę pagal mirusiojo deklaruotą gyvenamąją vietą, o jei jos nebuvo – pagal paskutinę gyvenamąją vietą arba pareiškėjo deklaruotą gyvenamąją vietą. Sąlygos surašytos puslapyje valstybės parama 3 996 €.



