Rund um die Uhr erreichbar, jeden Tag +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Anfrage

Italien

Überführung Verstorbener aus Italien

Wir überführen Verstorbene aus Italien per Flugzeug oder auf dem Landweg nach Litauen. Wir regeln Sterbeurkunde und Genehmigung bei der Gemeinde.

+370 615 60554Telefon für dieses Land
ab 4.000 €Richtpreis aus diesem Land, genau nach einem Gespräch
1–3 TageDie Überführung selbst, sobald die Dokumente fertig sind
Tomas Lukošiūnas
Tomas Lukošiūnas, Tomas & Co

Was ist zuerst zu tun, wenn ein Angehöriger in Italien gestorben ist?

Rufen Sie uns zuerst unter +370 615 60554 an. Wir sind zu jeder Stunde erreichbar, auch an Wochenenden und Feiertagen. Sie müssen weder nach Italien reisen noch sich selbst mit den dortigen Stellen auseinandersetzen. Der Ablauf ist dann:

  1. Sie erzählen, was Sie wissen: die Stadt, das Krankenhaus oder den anderen Ort, den Todestag und wer es Ihnen mitgeteilt hat.
  2. Sie unterschreiben eine Vollmacht, damit wir die Familie in Italien vertreten können.
  3. Wir nehmen Kontakt zum Krankenhaus oder zur Leichenhalle und zur Gemeinde auf, bei Bedarf auch zur Polizei und zur litauischen Botschaft.
  4. Wir regeln die Sterbeurkunde und die Genehmigung zur Überführung der sterblichen Überreste.
  5. Wir holen den Verstorbenen ab und bringen ihn nach Litauen.
  6. Wir übergeben ihn dem Bestattungsinstitut Ihrer Wahl.

Legen Sie in der Wartezeit das Ausweisdokument des Verstorbenen und die Heirats- oder Scheidungsurkunde bereit: Sie werden immer gebraucht. Die Schritte der ersten Tage haben wir im Beitrag was zu tun ist, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist beschrieben.

Welche Dokumente sind in Italien nötig, und wer stellt sie aus?

In Italien werden ein Auszug aus der Sterbeurkunde und die Genehmigung zur Überführung der sterblichen Überreste benötigt, die „passaporto mortuario“ heißt. Beide Dokumente erhält man bei der Gemeinde (comune), in der der Mensch gestorben ist.

DokumentWer es ausstelltWer sich kümmert
Sterbeurkunde und Auszug darausStandesbeamter der Gemeinde, in der der Mensch gestorben istWir auf Grundlage der Vollmacht oder ein Angehöriger in Italien
Genehmigung zur Überführung der sterblichen Überreste (passaporto mortuario)Standesamt derselben GemeindeWir
Übersetzung und Legalisierung der Dokumente, falls nötigÜbersetzer und BehördenWir
VollmachtWird von der Familie unterschriebenWir bereiten sie vor, Sie unterschreiben
Ausweisdokument des Verstorbenen, Heirats- oder ScheidungsurkundeHat die FamilieSie übergeben sie uns

Das Portal des italienischen Innenministeriums weist darauf hin, dass die Genehmigung zur Überführung ins Ausland beim Standesamt der Gemeinde des Sterbeorts beantragt wird und dem Antrag ein Auszug aus der Sterbeurkunde beigefügt wird. Die Genehmigung unterschreibt der Leiter des Gemeindedienstes. Das Dokument wird auf Italienisch ausgestellt, um Übersetzung und Legalisierung kümmern sich die Antragsteller.

Dasselbe Portal weist darauf hin, dass auch der Präfekt der Provinz informiert wird, über die die sterblichen Überreste die italienische Grenze überqueren, und dass für die Überführung in einige Länder ein gesondertes, durch internationale Abkommen festgelegtes Verfahren gilt. Deshalb prüfen wir in jedem Fall, welche weiteren Dokumente die italienischen Stellen und die litauische Botschaft verlangen.

Die Sterbeurkunde stellt der Standesbeamte der Gemeinde aus, in der der Mensch gestorben ist. Ist einer Ihrer Angehörigen in Italien, kann er den Auszug selbst abholen. Die allgemeine Liste finden Sie im Beitrag welche Dokumente für die Überführung nötig sind, wie die Vertretung geregelt wird, erklären wir im Beitrag über die Vollmacht für die Überführung.

Wie reisen die sterblichen Überreste aus Italien, und wie lange dauert es?

Aus Italien überführen wir den Verstorbenen per Flugzeug oder auf dem Landweg, in unserem eigenen Spezialfahrzeug mit Kühlung. Sind alle Dokumente fertig, dauert die Überführung selbst in der Regel 1–3 Tage. Wie lange die Dokumente brauchen, hängt von der italienischen Gemeinde und den Umständen des Todes ab, deshalb versprechen wir es vorab nicht.

Auf der Straße liegt der Körper in einem speziellen Sack und in einem Doppelsarg mit Zinkeinsatz. Im Fahrzeug werden etwa 0 °C gehalten, damit der Körper nicht einfriert. Für einen Flug muss der Körper einbalsamiert sein. In Litauen übergeben wir den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut, mit dem die Familie bereits vereinbart hat, Sie müssen sich also nicht darum kümmern, wer ihn empfängt. Welchen Weg Sie aus Südeuropa wählen, wägen wir im Beitrag über die Überführung aus Spanien oder Italien per Flugzeug und auf dem Landweg ab.

Wenn sich die Familie für eine Einäscherung entscheidet, organisieren wir sie und bringen die Urne nach Hause. Lesen Sie dazu die Seite Einäscherung und Urnen.

Wovon hängen die Kosten der Überführung aus Italien ab?

Die Überführung aus Italien kostet ab 4.000 €. Den genauen Betrag nennen wir nach der kostenlosen Berechnung. Den Preis bestimmen:

  • die Entfernung und der genaue Sterbeort;
  • die Art der Überführung: per Flugzeug, auf der Straße oder über das Meer;
  • Sarg oder Urne und das Gewicht des Sargs, wenn geflogen wird;
  • Einbalsamierung oder Einäscherung;
  • Gebühren italienischer Stellen für Dokumente, Übersetzungen und Gebühren für die Aufbewahrung in der Leichenhalle.

Hatte der Verstorbene eine Reiseversicherung oder eine andere Versicherung, können Sie den Transport bei uns bestellen und unsere Rechnung anschließend bei der Versicherung einreichen. Wie viel sie erstattet, hängt vom Vertrag ab. Gab es keine Versicherung, kann die Familie eines litauischen Staatsbürgers eine staatliche Beihilfe von bis zu 3.996 € erhalten, wenn das Einkommen pro Familienmitglied unter 699 € im Monat liegt. Mehr dazu: Kosten der Überführung, staatliche Beihilfe und ob die Versicherung die Überführung bezahlt.

Wie hilft Tomas & Co?

Wir sind ein Familienbetrieb und arbeiten direkt, ohne Zwischenhändler. Wir sprechen selbst mit italienischen Krankenhäusern, Gemeinden, der Botschaft sowie Transport- und Versicherungsunternehmen. Mit der Familie sprechen Rasa Lukošiūnė und Tomas Lukošiūnas: Rasa informiert Sie über jeden Schritt, Tomas organisiert die Überführung. Wir arbeiten rund um die Uhr, und die Angehörigen müssen nicht nach Italien reisen. Wenn Sie die Beihilfe beantragen, erklären wir Ihnen, wie, und stellen wir die Rechnung aus, die die Gemeinde verlangt. Schreiben Sie uns über das Anfrageformular oder rufen Sie +370 615 60554 an.

Häufige Fragen

Den Todesfall in Italien hat eine Behörde gemeldet, nicht ein Angehöriger. Was tun?

Notieren Sie sich den Namen der Stelle, die Stadt und die Kontaktdaten der Person, die angerufen hat. Rufen Sie dann uns an: Wir klären, wo sich der Verstorbene befindet und wer seine Dokumente bearbeitet. Ähnliche Situationen besprechen wir im Beitrag wenn ein Litauer im Ausland allein gestorben ist.

Müssen die italienischen Dokumente übersetzt werden?

Die Genehmigung zur Überführung wird auf Italienisch ausgestellt. Braucht eine Stelle eine Übersetzung, kümmern wir uns darum. Was Sie in Litauen mit einer ausländischen Sterbeurkunde tun, erklären wir im Beitrag über die Eintragung der Sterbeurkunde in das Register.

Wann können wir den Termin der Bestattung festlegen?

Wir raten, zu warten, bis die italienische Gemeinde die Genehmigung ausgestellt hat und wir den Abfahrtstag kennen. Dann lässt sich der Termin in Ruhe abstimmen. Weitere Hinweise: wann man die Bestattung plant, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist.

Steht uns nach der Überführung aus Italien auch das Bestattungsgeld zu?

Das Bestattungsgeld ist eine gesonderte Leistung: 592 €, die die Gemeinde an die Person zahlt, die die Bestattung ausgerichtet hat. Sie hängt nicht von der Beihilfe für die Überführung ab. Über beide Leistungen schreiben wir im Beitrag Bestattungsgeld und weitere Leistungen.

Überführen Sie auch aus anderen südeuropäischen Ländern?

Ja, wir überführen aus jedem Land der Welt. Den Ablauf in Spanien finden Sie auf der Seite Überführung aus Spanien, alle häufigsten Strecken in der Länderliste.

Quellen

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns. Wir sind rund um die Uhr erreichbar.

Wir erklären die nächsten Schritte und nennen Ihnen den Preis und einen realistischen Termin. Das Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.

AnrufenSchreiben Sie uns