Rund um die Uhr erreichbar, jeden Tag +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Anfrage

FAQ

Fragen und Antworten

Alle Fragen, die Familien zur Überführung Verstorbener aus dem Ausland stellen, an einem Ort. Suchen Sie nach einem Wort oder wählen Sie ein Thema.

Überführung aus dem Ausland

Kann ich den Verstorbenen selbst nach Hause holen?

In der Praxis nicht. Der Verstorbene muss in einem Zinksarg in einem Fahrzeug mit Kühlung überführt werden, und für einen Flug muss der Körper einbalsamiert sein. Außerdem stellen Stellen im Ausland viele Dokumente nur an Bestattungsunternehmen aus. Mehr dazu: ob man den Verstorbenen selbst nach Hause holen kann.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland nach Litauen

Aus welchen Ländern überführen Sie?

Aus jedem Land der Welt. Am häufigsten aus England, Deutschland, Norwegen, Irland, Schweden, Dänemark, den Niederlanden und Belgien. Einzelne Seiten finden Sie unter Länder.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland nach Litauen

Arbeiten Sie mit Versicherungen zusammen?

Ja. Hatte der Verstorbene eine Reiseversicherung oder eine andere Versicherung, können Sie den Transport bei uns bestellen und unsere Rechnung anschließend bei der Versicherung einreichen. Wie viel sie erstattet, hängt vom Vertrag ab. Mehr dazu: ob die Versicherung die Überführung bezahlt.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland nach Litauen

Überführen Sie nur nach Litauen?

Nein. Wir überführen auch von Litauen in andere Länder und zwischen Ländern im Ausland, zum Beispiel vom Vereinigten Königreich nach Lettland oder in die Ukraine.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland nach Litauen

Können Sie auch eine Urne statt eines Sargs überführen?

Ja. Ist Ihr Angehöriger bereits eingeäschert, brauchen Sie für die Überführung der Urne nur die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung. Wir können auch unterwegs nach Litauen einäschern.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland nach Litauen

Müssen wir anreisen, um unseren Angehörigen zu identifizieren?

Das entscheidet die Behörde des Landes, die den Tod untersucht oder die sterblichen Überreste verwahrt. Würde sie darum bitten, dass ein Familienmitglied teilnimmt, sagen wir es Ihnen sofort und suchen gemeinsam mit der Behörde den einfachsten Weg. Für die Überführung selbst ist die Anreise der Familie nicht nötig.

Mehr dazu: Müssen Angehörige ins Ausland reisen, um den Verstorbenen nach Hause zu holen?

Ich habe schon Tickets gekauft. Lohnt es sich zu fliegen?

Rufen Sie uns vor der Reise an. Wenn Sie in dem Land sind, können Sie die Dokumente und Sachen Ihres Angehörigen suchen und, wenn die Regeln des Landes es erlauben, die Sterbeurkunde abholen. Wir vereinbaren, was Sie tun und was wir tun, damit die Reise nützlich ist und nicht mit Warten vergeht.

Mehr dazu: Müssen Angehörige ins Ausland reisen, um den Verstorbenen nach Hause zu holen?

Wer empfängt den Verstorbenen, wenn er nach Litauen überführt wird?

Nach der Ankunft übergeben wir den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut, das die Familie gewählt hat. Die Familie muss das Fahrzeug nicht selbst empfangen. Die Ankunftszeit teilen wir vorher mit, damit das Bestattungsinstitut vorbereitet ist und Sie wissen, ab wann Sie den Abschied planen können.

Mehr dazu: Müssen Angehörige ins Ausland reisen, um den Verstorbenen nach Hause zu holen?

Muss ich zu Ihnen nach Šiauliai kommen, um Dokumente zu unterschreiben?

Nein. Die Vollmacht und den Fragebogen kann man aus der Ferne erledigen, alles andere vereinbaren wir telefonisch oder per E-Mail. Unsere Adresse und alle Telefonnummern finden Sie auf der Seite Kontakt. Wenn Sie lieber kommen und persönlich sprechen möchten, vereinbaren Sie vorher einen Termin.

Mehr dazu: Müssen Angehörige ins Ausland reisen, um den Verstorbenen nach Hause zu holen?

Lässt sich alles regeln, wenn die ganze Familie im Ausland lebt, aber nicht in dem Land, in dem der Angehörige gestorben ist?

Ja. Wo die Familie lebt, spielt für die Überführung keine Rolle: Die Vollmacht kann in jedem Land unterschrieben werden. Wir überführen aus jedem Land der Welt, auch zwischen Ländern. In welchen Ländern wir am häufigsten arbeiten, sehen Sie in der Länderübersicht.

Mehr dazu: Müssen Angehörige ins Ausland reisen, um den Verstorbenen nach Hause zu holen?

Muss man dabei sein, wenn ein Angehöriger von einem Friedhof auf einen anderen umgebettet wird?

Nein. An einer Exhumierung muss die Familie nicht teilnehmen: Wir filmen den Ablauf, und die Videoaufnahme bleibt als Nachweis. Die Erlaubnis des Nationalen Zentrums für öffentliche Gesundheit (NVSC) beschaffen wir mit Ihrer Vollmacht. Mehr dazu lesen Sie auf der Seite zu Exhumierung und Umbettung.

Mehr dazu: Müssen Angehörige ins Ausland reisen, um den Verstorbenen nach Hause zu holen?

Kann ich mit dem Überführer mitfahren und meinen Angehörigen begleiten?

Das besprechen wir in jedem Fall einzeln, denn es hängt von der Route und den Umständen ab. Meist ist es für die Familie angenehmer, den Angehörigen im Bestattungsinstitut in Litauen zu empfangen. Unterwegs sagt Rasa, wo das Fahrzeug ist und wann es ankommt, Sie bleiben also nicht im Ungewissen.

Mehr dazu: Kann man einen verstorbenen Angehörigen selbst aus dem Ausland überführen?

Können Bestattungsinstitute aus Litauen den Leichnam selbst abholen?

Die Anforderungen sind für alle gleich: ein dichter Sarg mit Zinkeinsatz, ein gekühltes Fahrzeug, eine Genehmigung zur Beförderung der Leiche und die Dokumente des Landes. Der Überführer muss mit ausländischen Einrichtungen arbeiten können und dafür eingerichteten Transport haben. Dem Bestattungsinstitut in Litauen übergeben wir die sterblichen Überreste bei der Ankunft, und um den Abschied kümmert es sich dann.

Mehr dazu: Kann man einen verstorbenen Angehörigen selbst aus dem Ausland überführen?

Was tun, wenn ein ausländisches Krankenhaus oder eine Leichenhalle drängt, den Leichnam schnell abzuholen?

Fahren Sie nicht überstürzt selbst hin. Rufen Sie uns an und sagen Sie, welche Einrichtung sich bei Ihnen gemeldet hat. Nach Unterzeichnung der Vollmacht sprechen wir mit ihr: Wir klären, welche Dokumente nötig sind, und vereinbaren den Abholzeitpunkt.

Mehr dazu: Kann man einen verstorbenen Angehörigen selbst aus dem Ausland überführen?

Kann man persönliche Gegenstände des Verstorbenen mitüberführen?

Persönliche Gegenstände, die mit bestattet oder eingeäschert werden, dürfen in den Sarg gelegt werden, das sieht auch das internationale Übereinkommen vor. Über andere Gegenstände, etwa Dokumente, Telefon oder Kleidung, sprechen wir gesondert. Sagen Sie uns, wo sie sind, und wir klären, ob die Einrichtung sie zusammen mit den sterblichen Überresten herausgeben kann.

Mehr dazu: Kann man einen verstorbenen Angehörigen selbst aus dem Ausland überführen?

Kann man sterbliche Überreste auf einer Passagierfähre im eigenen Auto befördern?

Nein, auf der Fähre gelten dieselben Anforderungen wie auf der Straße: dichter Sarg, Genehmigung und ein dafür eingerichtetes Fahrzeug. Aus Skandinavien überführen wir oft gerade mit der Fähre, nur mit unserem Spezialfahrzeug. Mehr im Artikel zur Überführung aus Skandinavien mit der Fähre.

Mehr dazu: Kann man einen verstorbenen Angehörigen selbst aus dem Ausland überführen?

Kann ich einen Teil der Dokumente selbst erledigen und die Überführung Ihnen anvertrauen?

Ja. Sind Sie in dem Land, können Sie den Tod registrieren lassen und die Sterbeurkunde abholen, und wir erledigen die Genehmigung zur Ausfuhr des Leichnams und alles Übrige. Sagen Sie uns, welche Dokumente Sie schon haben, damit wir nichts doppelt tun.

Mehr dazu: Kann man einen verstorbenen Angehörigen selbst aus dem Ausland überführen?

Können wir den Sarg, in dem unser Angehöriger bestattet wird, selbst auswählen?

Der Sarg für die Fahrt muss den Anforderungen der Überführung entsprechen, die Auswahl ist deshalb begrenzt. In welchem Sarg Ihr Angehöriger aufgebahrt und bestattet wird, besprechen Sie mit dem Bestattungsinstitut in Litauen. Sagen Sie uns und ihm, was Sie wünschen, und wir stimmen es bis zur Ankunft ab.

Mehr dazu: Warum werden sterbliche Überreste im Zinksarg überführt, und muss man einbalsamieren?

Verändert die Einbalsamierung das Aussehen eines Menschen?

Das Ziel der Einbalsamierung ist, den Zustand des Leichnams zu bewahren, nicht ihn zu verändern. Wie ein Mensch aussieht, hängt eher von der Todesursache und der Zeit seit dem Tod ab. Wenn Sie sich am offenen Sarg verabschieden möchten, sagen Sie es im Voraus, damit es sowohl die Fachleute, die den Leichnam vorbereiten, als auch das Bestattungsinstitut wissen.

Mehr dazu: Warum werden sterbliche Überreste im Zinksarg überführt, und muss man einbalsamieren?

Kann man die Einbalsamierung aus Glaubens- oder Überzeugungsgründen ablehnen?

Bei einer Überführung per Flugzeug ist die Einbalsamierung zwingend, man kann sie also nur ablehnen, wenn man einen anderen Weg wählt. In Europa ist das meist die Überführung mit einem Spezialfahrzeug mit Kühlung oder die Einäscherung. Sagen Sie uns Ihre Überzeugungen im ersten Gespräch, und wir schlagen vor, was in Ihrem Fall möglich ist.

Mehr dazu: Warum werden sterbliche Überreste im Zinksarg überführt, und muss man einbalsamieren?

Wer versiegelt den Sarg, und kann die Familie dabei zusehen?

Den Sarg für die Fahrt bereiten Fachleute in dem Land, in dem die Person gestorben ist, vor und versiegeln ihn. Die Behörde des Abgangslandes erteilt die Erlaubnis erst, wenn sie sich vergewissert hat, dass der Sarg den Anforderungen entspricht. Ob ein Angehöriger, der in diesem Land ist, dabei sein kann, hängt von den Regeln dieser Behörde ab, deshalb fragen wir das in jedem Fall gesondert.

Mehr dazu: Warum werden sterbliche Überreste im Zinksarg überführt, und muss man einbalsamieren?

Kann man persönliche Gegenstände, einen Brief oder ein Foto in den Sarg legen?

Ja. Nach dem Übereinkommen dürfen im Sarg die sterblichen Überreste und persönliche Gegenstände liegen, die mitbestattet oder mit eingeäschert werden. Sagen Sie uns, was Sie hineinlegen möchten, solange der Sarg noch nicht versiegelt ist. Befinden sich die Gegenstände in Litauen, besprechen Sie das mit dem Bestattungsinstitut.

Mehr dazu: Warum werden sterbliche Überreste im Zinksarg überführt, und muss man einbalsamieren?

Werden exhumierte sterbliche Überreste auch im Zinksarg überführt?

Werden exhumierte sterbliche Überreste über Staatsgrenzen überführt, gilt dasselbe Straßburger Übereinkommen: Als Abgangsland gilt das Land, in dem die Person bestattet wurde. Für eine Exhumierung in Litauen ist die Erlaubnis des Nationalen Zentrums für öffentliche Gesundheit (NVSC) nötig, die wir mit Vollmacht beschaffen. Mehr dazu auf der Seite zu Exhumierung und Umbettung.

Mehr dazu: Warum werden sterbliche Überreste im Zinksarg überführt, und muss man einbalsamieren?

Kann die Vollmacht auch eine Person unterschreiben, die kein Verwandter ist, zum Beispiel ein Lebensgefährte oder Freund?

Das hängt von den Regeln des Landes ab, in dem die Person gestorben ist: Sie legen fest, wessen Willen die Behörden beachten. Sagen Sie uns, in welcher Beziehung Sie zur verstorbenen Person standen und ob es Verwandte gibt. Wir klären, ob die Behörden Ihre Vollmacht annehmen oder die Unterschrift eines Verwandten brauchen. Gibt es gar keine Verwandten, lesen Sie den Beitrag wer die sterblichen Überreste übernimmt, wenn jemand allein gestorben ist.

Mehr dazu: Vollmacht für die Überführung: Wer unterschreibt sie, und wie?

Kann man die Vollmacht unterschreiben und per Telefon schicken?

Eine Vollmacht in einfacher Form kann man von Hand unterschreiben, fotografieren und schicken, damit wir sofort beginnen können. Ob den Behörden eine Kopie genügt oder das Original nötig ist, hängt vom Land ab. Ist eine notarielle Beglaubigung nötig, kann man sie aus der Ferne erhalten, wenn man eine qualifizierte elektronische Signatur hat.

Mehr dazu: Vollmacht für die Überführung: Wer unterschreibt sie, und wie?

Braucht man für die Einäscherung eine gesonderte Vollmacht?

Ein gesondertes Dokument ist in der Regel nicht nötig, die Erlaubnis, eine Einäscherung zu bestellen, muss aber ausdrücklich in der Vollmacht stehen. Ohne diesen Vermerk bestellen wir keine Einäscherung, denn das ist eine Entscheidung, die sich nicht rückgängig machen lässt. Wenn Sie noch nicht entschieden haben, vergleichen Sie beide Wege im Beitrag im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen.

Mehr dazu: Vollmacht für die Überführung: Wer unterschreibt sie, und wie?

Was tun, wenn die unterschreibende Person erkrankt oder nicht mehr kommunizieren kann?

Sagen Sie es uns sofort. Sind die Arbeiten schon begonnen, werden sie auf Grundlage der gültigen Vollmacht fortgesetzt. Soll ein anderes Familienmitglied die Entscheidungen weiter treffen, bereiten wir eine neue Vollmacht auf seinen Namen vor, und die erste Person widerruft die alte.

Mehr dazu: Vollmacht für die Überführung: Wer unterschreibt sie, und wie?

Heißt die Vollmacht, dass ich mich schon zur Zahlung verpflichtet habe?

Die Vollmacht ist eine Erlaubnis zur Vertretung, keine Rechnung. Den Preis besprechen wir im Gespräch, bevor die Arbeiten beginnen, und er hängt vom konkreten Fall ab. Woraus er besteht, lesen Sie im Beitrag was die Überführung aus dem Ausland kostet.

Mehr dazu: Vollmacht für die Überführung: Wer unterschreibt sie, und wie?

Braucht man eine Vollmacht, wenn die Versicherungsgesellschaft die Überführung bezahlt?

Ja, auch dann braucht das Unternehmen, das den Transport durchführt, Ihre Vollmacht, damit es Sie bei den Stellen im Ausland vertreten kann. Die Rechnung können Sie anschließend bei der Versicherung einreichen. Wie viel sie erstattet, hängt von der Police ab. Wie das abläuft, haben wir im Beitrag ob die Versicherung die Überführung übernimmt beschrieben.

Mehr dazu: Vollmacht für die Überführung: Wer unterschreibt sie, und wie?

Was tun, wenn ich nicht weiß, in welchem Krankenhaus oder welcher Leichenhalle mein Angehöriger ist?

Nennen Sie uns das Land, die Stadt und alles, was Sie von demjenigen gehört haben, der Sie informiert hat. Mit den Krankenhäusern, der Polizei und der Botschaft des Landes nehmen wir selbst Kontakt auf und klären, wo der Verstorbene ist. Gab es überhaupt keine Benachrichtigung, können Sie sich auch an die litauische Botschaft in dem Land wenden.

Mehr dazu: Was ist zuerst zu tun, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist?

Kann ich nachts oder am Wochenende anrufen?

Ja. Wir arbeiten rund um die Uhr, an Wochenenden und an Feiertagen. Rufen Sie am besten sofort an, auch wenn Sie noch nicht alle Umstände kennen: Je früher wir die ausländischen Einrichtungen kontaktieren, desto früher beginnt die Bearbeitung der Dokumente.

Mehr dazu: Was ist zuerst zu tun, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist?

Wer holt die persönlichen Gegenstände und Dokumente meines Angehörigen ab?

Gegenstände, die der Mensch beim Tod bei sich hatte, verwahrt in der Regel das Krankenhaus oder die Polizei. Andere Sachen bleiben in der Wohnung oder beim Arbeitgeber. Sagen Sie uns, was Ihnen wichtig ist, dann fragen wir bei der Klärung der Lage nach, wo die Sachen sind und wie man sie abholen kann. Das Ausweisdokument wird auch für die Überführung selbst gebraucht.

Mehr dazu: Was ist zuerst zu tun, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist?

Muss die im Ausland ausgestellte Sterbeurkunde in Litauen registriert werden?

Ja, der im Ausland registrierte Tod eines litauischen Staatsbürgers wird in Litauen in das Register eingetragen. Den Antrag nimmt das Standesamt entgegen, er kann auch elektronisch gestellt werden. Wann eine Übersetzung oder eine Apostille nötig ist, haben wir im Artikel zur ausländischen Sterbeurkunde in Litauen beschrieben.

Mehr dazu: Was ist zuerst zu tun, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist?

Kann man den Angehörigen in dem Land beisetzen, in dem er gestorben ist?

Ja, wenn die Familie das entscheidet. Dann organisiert das örtliche Bestattungsinstitut die Trauerfeier nach den Regeln dieses Landes. Wollen Sie später, dass Ihr Angehöriger in Litauen ruht, wäre das eine Exhumierung mit Überführung, und dafür sind gesonderte Genehmigungen nötig. Überlegen Sie es sich deshalb gut, bevor Sie zustimmen.

Mehr dazu: Was ist zuerst zu tun, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist?

Überführen Sie auch Verstorbene, die keine litauischen Staatsbürger waren?

Ja. Wir überführen nicht nur nach Litauen, sondern auch in andere Länder und zwischen Ländern, daher ist die Staatsangehörigkeit kein Hindernis. Unterschiedlich sind nur die Dokumente, und die staatliche Unterstützung für die Überführung wird nur litauischen Staatsbürgern gewährt. Mehr lesen Sie zur Überführung in andere Länder.

Mehr dazu: Was ist zuerst zu tun, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist?

Bringen Sie den Verstorbenen direkt zu dem Bestattungsinstitut, das wir gewählt haben?

Ja. Nach der Ankunft in Litauen übergeben wir den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut, das die Familie gewählt hat. Die Übergabezeit stimmen wir im Voraus mit ihm ab, deshalb muss sich die Familie weder um die Annahme noch um den Transport in Litauen kümmern.

Mehr dazu: Wann sollte die Trauerfeier geplant werden, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist?

Kann die Bestattung am Wochenende oder an einem Feiertag stattfinden?

Wir arbeiten und fahren an allen Tagen, auch an Wochenenden und Feiertagen, deshalb kann der Verstorbene an jedem Tag überführt werden. Ob an diesem Tag eine Trauerfeier möglich ist, hängt vom Bestattungsinstitut, vom Friedhof und vom Pfarrer ab. Fragen Sie sie im Voraus, wenn Sie das vorläufige Datum besprechen.

Mehr dazu: Wann sollte die Trauerfeier geplant werden, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist?

Was tun, wenn das Datum schon bekannt gegeben wurde und die Überführung sich verzögert?

Informieren Sie sofort das Bestattungsinstitut und den Pfarrer und vereinbaren Sie einen neuen Termin. Danach soll ein Familienmitglied alle eingeladenen Personen benachrichtigen. Damit es gar nicht erst so weit kommt, geben Sie das Datum erst bekannt, wenn der Abreisetag feststeht, und lassen Sie einen Puffertag.

Mehr dazu: Wann sollte die Trauerfeier geplant werden, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist?

Wie lange kann der Verstorbene im Ausland aufbewahrt werden, während man auf die Papiere wartet?

Während die Papiere bearbeitet werden, wird der Verstorbene in einem gekühlten Raum in der Leichenhalle oder im Bestattungsinstitut aufbewahrt. Eine allgemeine Frist für alle Länder gibt es nicht. Wichtig zu wissen: Für die Aufbewahrung im Ausland wird eine Gebühr erhoben, die Teil des Überführungspreises ist, deshalb lohnt es sich nicht, unnötig zu zögern.

Mehr dazu: Wann sollte die Trauerfeier geplant werden, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist?

Kann man sich im Ausland von dem Angehörigen verabschieden, bevor er überführt wird?

Wenn im Land Angehörige oder Freunde leben, können sie wegen eines Abschieds bei der Einrichtung nachfragen, in der der Verstorbene aufbewahrt wird. Ob das möglich ist, entscheidet diese Einrichtung. Sagen Sie uns einen solchen Wunsch rechtzeitig, damit wir den Abreisezeitpunkt darauf abstimmen können.

Mehr dazu: Wann sollte die Trauerfeier geplant werden, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist?

Kann der verzinkte Sarg in Litauen geöffnet werden?

Der Verstorbene wird in einem Doppelsarg mit Zinkeinsatz überführt, der Leichnam liegt in einem Spezialsack. In Litauen übernimmt das Bestattungsinstitut den Sarg und entscheidet über alle weiteren Fragen zur Vorbereitung des Abschieds. Warum gerade so überführt wird, haben wir im Artikel über den Zinksarg und die Einbalsamierung erklärt.

Mehr dazu: Wann sollte die Trauerfeier geplant werden, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist?

Kann ich das Unternehmen wechseln, wenn wir die Vollmacht schon unterschrieben haben?

Ja. Wer die Vollmacht erteilt hat, kann sie widerrufen. Sie müssen dies dem Unternehmen nur deutlich mitteilen, am besten schriftlich. Fragen Sie vorher nach, was schon erledigt wurde und ob die geleisteten Arbeiten bezahlt werden müssen. Dem neuen Unternehmen unterschreiben Sie dann eine neue Vollmacht.

Mehr dazu: Wie wählen Sie ein Überführungsunternehmen aus und was sollten Sie fragen?

Ist es normal, dass das Unternehmen einen Vorschuss verlangt?

Die Zahlungsweise legt jedes Unternehmen selbst fest, deshalb gibt es keine einzig richtige Antwort. Wichtig ist, dass Sie wissen, wofür Sie zahlen, und dass Sie einen Beleg über die Zahlung erhalten. Wird ein Vorschuss in bar und ohne jeden Beleg verlangt, bitten Sie um eine Rechnung oder wählen Sie ein anderes Unternehmen.

Mehr dazu: Wie wählen Sie ein Überführungsunternehmen aus und was sollten Sie fragen?

Kann man den Bewertungen im Internet vertrauen?

Bewertungen helfen, wenn Sie ihren Inhalt lesen und nicht nur die Zahl. Suchen Sie nach konkreten Angaben: aus welchem Land überführt wurde, wer mit der Familie gesprochen hat, wie über den Stand informiert wurde. Wir haben 179 Bewertungen bei „Google“, Sie können sie auf der Seite mit den Bewertungen lesen und selbst entscheiden.

Mehr dazu: Wie wählen Sie ein Überführungsunternehmen aus und was sollten Sie fragen?

Können Bestattungsinstitute im Ausland die sterblichen Überreste selbst nach Litauen überführen?

Manche Bestattungsinstitute im Ausland bieten diese Leistung an oder bestellen sie über andere Unternehmen. Stellen Sie ihnen dieselben Fragen: Wer fährt genau, was kostet es mit allen Gebühren, und an wen werden die sterblichen Überreste in Litauen übergeben? Nur so können Sie ihr Angebot mit anderen vergleichen.

Mehr dazu: Wie wählen Sie ein Überführungsunternehmen aus und was sollten Sie fragen?

Bei wie vielen Unternehmen sollte man anfragen?

Zwei oder drei genügen. Stellen Sie allen dieselben Fragen und bitten Sie um den Preis schriftlich. Länger zu suchen lohnt sich nicht, denn jeder Tag in der ausländischen Leichenhalle kostet Geld, und die Erledigung der Dokumente beginnt erst, wenn die Vollmacht unterschrieben ist.

Mehr dazu: Wie wählen Sie ein Überführungsunternehmen aus und was sollten Sie fragen?

Ist es wichtig, mit welchem Transport das Unternehmen überführt?

Ja, denn davon hängen Preis, Dauer und die Frage ab, ob einbalsamiert werden muss. Aus näheren Ländern wird meist mit einem Spezialfahrzeug überführt, aus weiter entfernten per Flugzeug. Das Unternehmen sollte erklären, warum es gerade diesen Weg vorschlägt. Beide haben wir im Beitrag Überführung per Flugzeug oder Spezialfahrzeug verglichen.

Mehr dazu: Wie wählen Sie ein Überführungsunternehmen aus und was sollten Sie fragen?

Kann man einen Verstorbenen am Wochenende oder an Feiertagen überführen?

Ja, wir fahren an Wochenenden und Feiertagen, denn wir arbeiten rund um die Uhr. Abfahren können wir allerdings erst, wenn die Dokumente ausgestellt sind. Arbeitet eine ausländische Einrichtung am Wochenende nicht, muss man bis zum Werktag auf die Dokumente warten, und wir bereiten die Reise im Voraus vor.

Mehr dazu: Wie lange dauert die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland nach Litauen?

Wie lange darf ein Leichnam im Ausland in der Leichenhalle liegen?

Der Leichnam bleibt in der Leichenhalle, bis die Dokumente erledigt sind oder die Untersuchung abgeschlossen ist. Das konkrete Verfahren und die Gebühr legt die jeweilige Einrichtung fest, daher gibt es keine einheitliche Regel für alle Länder. Die Aufbewahrungsgebühr ist ein Teil des Überführungspreises, deshalb lohnt sich Zögern weder zeitlich noch finanziell.

Mehr dazu: Wie lange dauert die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland nach Litauen?

Erfahren wir, wann die sterblichen Überreste in Litauen ankommen?

Ja. Rasa sagt Ihnen, wann das Fahrzeug losgefahren ist, und präzisiert die Ankunftszeit unterwegs. Bei der Ankunft übergeben wir die sterblichen Überreste dem Bestattungsinstitut Ihrer Wahl, deshalb stimmen wir die Ankunftszeit vorher mit ihm ab.

Mehr dazu: Wie lange dauert die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland nach Litauen?

Geht die Überführung einer Urne schneller als die eines Sargs?

Die Reise dauert ähnlich lange, aber die Vorbereitung ist anders. Ist der Mensch bereits im Ausland eingeäschert worden, braucht man für die Überführung der Urne nur die Sterbeurkunde und die Einäscherungsbescheinigung. Wird unterwegs eingeäschert, kommt die Zeit im Krematorium hinzu. Mehr auf der Seite zur Überführung einer Urne aus dem Ausland.

Mehr dazu: Wie lange dauert die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland nach Litauen?

Kann man das genaue Überführungsdatum im Voraus vereinbaren?

Das genaue Datum können wir nennen, wenn die ausländischen Einrichtungen die Dokumente ausstellen. Bis dahin sagen wir nur, was wir sicher wissen: welche Dokumente noch fehlen und von welcher Einrichtung wir sie erwarten. Sind die Dokumente fertig, stimmen wir Abfahrts- und Ankunftstag mit der Familie ab.

Mehr dazu: Wie lange dauert die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland nach Litauen?

Kann das Konsulat die Überführung beschleunigen?

Die Mitarbeiter der Botschaft oder des Konsulats können im Todesfall helfen: bei der Registrierung des Todes, bei der Benachrichtigung von Verwandten und bei der Rückführung der sterblichen Überreste in die Heimat. Ihre Möglichkeiten sind jedoch begrenzt, und die Dokumente stellen die Einrichtungen des jeweiligen Landes nach ihrem Verfahren aus. Wir verkehren direkt mit Botschaften und Konsulaten, deshalb muss die Familie das nicht selbst tun.

Mehr dazu: Wie lange dauert die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland nach Litauen?

Was tun, wenn der Reisepass des Verstorbenen verloren gegangen oder im Ausland geblieben ist?

Sagen Sie es im ersten Gespräch. Oft befindet sich das Dokument im Krankenhaus, bei der Polizei oder beim Arbeitgeber, und wir finden es bei der Klärung der Lage. Gibt es kein Original, genügen zu Beginn eine Kopie, ein Foto oder ein anderes Dokument mit den persönlichen Daten, und mit den Einrichtungen vereinbaren wir, wie die Identität nachgewiesen wird.

Mehr dazu: Welche Dokumente braucht man für die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Müssen die Dokumente in die Sprache des Landes übersetzt werden?

Das hängt von den Einrichtungen des Landes ab: Jede entscheidet selbst, ob sie ein litauisches Dokument ohne Übersetzung annimmt. Welche Übersetzungen im konkreten Fall nötig sind, erfahren wir im Kontakt mit den Einrichtungen und sagen es Ihnen sofort, damit Sie nichts übersetzen lassen, was niemand verlangt.

Mehr dazu: Welche Dokumente braucht man für die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Kann man die Dokumente schon bearbeiten, bevor es eine Sterbeurkunde gibt?

Ja. Vollmacht, Fragebogen und Familiendokumente lassen sich noch am selben Tag vorbereiten, und die Sterbeurkunde besorgen wir im Ausland, sobald wir die Vollmacht haben. Sie müssen nicht warten, bis jemand die Urkunde aus dem Ausland schickt: Wir fordern sie selbst an, sobald wir Ihre Vollmacht haben.

Mehr dazu: Welche Dokumente braucht man für die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Sind für Flug und Auto dieselben Dokumente nötig?

Die Hauptdokumente sind dieselben: Sterbeurkunde und Genehmigung zur Ausfuhr der sterblichen Überreste. Beim Flug muss der Leichnam einbalsamiert sein, deshalb kann ein Nachweis darüber verlangt werden. Worin sich die beiden Wege sonst unterscheiden, lesen Sie im Artikel Flugzeug oder Spezialfahrzeug.

Mehr dazu: Welche Dokumente braucht man für die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Was geschieht, wenn in einem Dokument ein Fehler steht?

Den Fehler muss die Einrichtung berichtigen, die das Dokument ausgestellt hat. Deshalb gleichen wir jedes eingegangene Schreiben sofort mit dem Ausweisdokument ab: Name, Familienname, Geburtsdatum. Aus diesem Grund bitten wir Sie, die Angaben im Fragebogen genau so zu schreiben, wie sie im Pass stehen, mit allen Buchstaben.

Mehr dazu: Welche Dokumente braucht man für die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Sind die Kosten für die Dokumente im Überführungspreis enthalten?

Die Gebühren ausländischer Einrichtungen für Dokumente sind einer der Bestandteile des Preises, wie Entfernung, Sarg oder Transportart. Sie unterscheiden sich in jedem Land, deshalb nennen wir den genauen Betrag nach dem Gespräch. Woraus sich der Gesamtbetrag zusammensetzt, lesen Sie auf der Seite zum Preis der Überführung.

Mehr dazu: Welche Dokumente braucht man für die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Kann man überführen, wenn wir nicht wissen, in welchem Krankenhaus oder in welcher Leichenhalle der Verstorbene ist?

Ja. Das ist das Erste, was wir nach Erhalt der Vollmacht klären: Wir setzen uns mit den Krankenhäusern, der Leichenhalle, der Polizei und der Botschaft des Landes in Verbindung. Uns genügen Name, Geburtsdatum des Verstorbenen und das Land. Je mehr Sie darüber wissen, wer den Tod gemeldet hat, desto schneller finden wir die richtige Stelle.

Mehr dazu: Ein Litauer ist allein im Ausland gestorben: Wer holt den Verstorbenen ab, und wer zahlt?

Kann ein entfernter Verwandter, Freund oder Arbeitgeber die Überführung beauftragen?

Wir arbeiten sowohl mit Privatpersonen als auch mit Unternehmen, deshalb kann sich auch ein Freund oder Arbeitgeber an uns wenden. Die Vollmacht zur Vertretung bei Behörden im Ausland unterschreibt jedoch ein Familienmitglied. Die staatliche Unterstützung wird, wie das Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit erklärt, Personen gewährt, die mit dem Verstorbenen zusammengelebt haben, oder nahen Verwandten, und wenn es solche nicht gibt, anderen Verwandten.

Mehr dazu: Ein Litauer ist allein im Ausland gestorben: Wer holt den Verstorbenen ab, und wer zahlt?

Wie lange darf der Verstorbene im Ausland in der Leichenhalle bleiben?

Eine allgemeine Frist gibt es nicht: Jedes Land und jede Einrichtung hat ihre eigenen Regeln. Wichtig zu wissen: Die Aufbewahrung kostet etwas, und dieser Betrag gehört zum Überführungspreis. Deshalb raten wir, nicht zu warten, bis alle Umstände geklärt sind, sondern sofort anzurufen. Wie lange der gesamte Weg dauert, beschreiben wir im Artikel wie lange die Überführung dauert.

Mehr dazu: Ein Litauer ist allein im Ausland gestorben: Wer holt den Verstorbenen ab, und wer zahlt?

Muss der Tod im Ausland auch in Litauen registriert werden?

Ja. Der Tod eines litauischen Staatsbürgers im Ausland wird in den litauischen Personenstandsregistern erfasst. Dafür braucht man die im Ausland ausgestellte Sterbeurkunde, die wir zusammen mit den anderen Unterlagen mitbringen. Ob eine Übersetzung nötig ist und wohin man sich wendet, erklärt der Artikel über die ausländische Sterbeurkunde in Litauen.

Mehr dazu: Ein Litauer ist allein im Ausland gestorben: Wer holt den Verstorbenen ab, und wer zahlt?

Wer kümmert sich um die Trauerfeier, wenn der Verstorbene nach Litauen überführt ist?

Nach der Ankunft übergeben wir den Verstorbenen einem Bestattungsinstitut in Litauen. Die Trauerfeier organisiert es gemeinsam mit der Familie. Wir raten, das Datum erst bekannt zu geben, wenn der Abreisetag feststeht, denn die Wartezeit auf die Papiere im Ausland hängt nicht von uns ab. Mehr im Artikel wann die Trauerfeier planen, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist.

Mehr dazu: Ein Litauer ist allein im Ausland gestorben: Wer holt den Verstorbenen ab, und wer zahlt?

Der Verstorbene lebte viele Jahre nicht in Litauen: Kann die Familie trotzdem Unterstützung erhalten?

Die Unterstützung wird für die Überführung eines im Ausland verstorbenen litauischen Staatsbürgers gewährt, wenn die Bedingungen zu Versicherung und Einkommen erfüllt sind. Das Ministerium erklärt, dass man sich an die Gemeinde des gemeldeten Wohnorts des Verstorbenen wendet, und wenn es keinen gab, an die des letzten Wohnorts oder des gemeldeten Wohnorts des Antragstellers. Die Bedingungen stehen auf der Seite staatliche Unterstützung 3.996 €.

Mehr dazu: Ein Litauer ist allein im Ausland gestorben: Wer holt den Verstorbenen ab, und wer zahlt?

Erhält die Familie die Obduktionsergebnisse?

Das hängt vom Land und von der Art der Untersuchung ab. In England ist der Obduktionsbericht Teil der Beweise der Untersuchung des Coroners, und Angehörige, die als interessierte Personen anerkannt sind, sollten vor der Untersuchungsverhandlung Kopien der wichtigen Dokumente erhalten. Wenden Sie sich wegen der Ergebnisse an den Coroner's Officer, und wenn Sie die Vollmacht unterschrieben haben, können auch wir nachfragen.

Mehr dazu: Die Polizei oder der Coroner untersucht den Tod im Ausland: Wann werden die sterblichen Überreste freigegeben?

Müssen wir zur Untersuchungsverhandlung ins Ausland reisen?

In England müssen Sie zur Untersuchungsverhandlung nur dann reisen, wenn Sie als Zeuge geladen sind. Ist das zu schwer, muss man es dem Coroner-Dienst sagen, und mit dessen Zustimmung kann man eine schriftliche Erklärung einreichen. In anderen Fällen entscheidet die Familie selbst, ob sie teilnimmt.

Mehr dazu: Die Polizei oder der Coroner untersucht den Tod im Ausland: Wann werden die sterblichen Überreste freigegeben?

Kann die litauische Botschaft die Untersuchung beschleunigen?

Nein. Die Untersuchung eines fremden Staates ist unabhängig, und andere Stellen dürfen sich nicht einmischen. Die Botschaft oder das Konsulat kann das örtliche Verfahren erklären und helfen, die zuständige Stelle zu erreichen, aber die Entscheidung, wann der Leichnam freigegeben wird, treffen allein die Ermittler.

Mehr dazu: Die Polizei oder der Coroner untersucht den Tod im Ausland: Wann werden die sterblichen Überreste freigegeben?

Kann man im Ausland einäschern, bevor die Untersuchung abgeschlossen ist?

Nur mit Erlaubnis der ermittelnden Stelle. In England stellt der Coroner für die Einäscherung eine gesonderte Bescheinigung aus. Nach einer Einäscherung kann der Leichnam nicht mehr erneut untersucht werden, deshalb sollten Sie diese Entscheidung nicht überstürzen. Beide Wege haben wir im Beitrag im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen verglichen.

Mehr dazu: Die Polizei oder der Coroner untersucht den Tod im Ausland: Wann werden die sterblichen Überreste freigegeben?

Kann man sich nach einer Obduktion am offenen Sarg verabschieden?

Das hängt vom Zustand des Leichnams ab und lässt sich vorher nicht sagen. Die sterblichen Überreste werden in einem dichten Zinksarg überführt und in Litauen dem Bestattungsinstitut übergeben. Dessen Mitarbeiter beurteilen den Zustand und sagen der Familie, ob ein offener Sarg möglich ist.

Mehr dazu: Die Polizei oder der Coroner untersucht den Tod im Ausland: Wann werden die sterblichen Überreste freigegeben?

Wann können wir den Tag der Bestattung festlegen, wenn ermittelt wird?

Wenn die ermittelnde Stelle bestätigt, dass der Leichnam freigegeben wird, und wenn bekannt ist, wann die Ausfuhrdokumente fertig sind. Bis dahin sollten Sie mit dem Bestattungsinstitut und dem Geistlichen nur vorläufig planen. Mehr dazu schreiben wir im Beitrag wann Sie die Bestattung planen, wenn die sterblichen Überreste noch im Ausland sind.

Mehr dazu: Die Polizei oder der Coroner untersucht den Tod im Ausland: Wann werden die sterblichen Überreste freigegeben?

Kann ich mit demselben Flugzeug fliegen, in dem die sterblichen Überreste meines Angehörigen befördert werden?

Die sterblichen Überreste reisen als Fracht, und mit welchem Flug sie befördert werden, entscheidet die Fluggesellschaft. Möchten Sie mit demselben Flug reisen, sagen Sie es im Voraus, dann klären wir, ob es möglich ist. Versprechen können wir es nicht, denn die Fluggesellschaft entscheidet.

Mehr dazu: Überführung im Flugzeug oder im Spezialfahrzeug: Was ist der Unterschied?

An welchen Flughafen werden die sterblichen Überreste geflogen?

Das hängt vom Land ab, aus dem überführt wird, und von den Strecken der Fluggesellschaft, deshalb nennen wir den Flughafen, wenn der Flug feststeht. Vom Flughafen bringen wir sie mit unserem Fahrzeug zu dem Bestattungsinstitut Ihrer Wahl, in welcher Stadt es auch liegt.

Mehr dazu: Überführung im Flugzeug oder im Spezialfahrzeug: Was ist der Unterschied?

Gefriert der Leichnam bei der Fahrt im Auto wirklich nicht?

Nein. Im Fahrzeug wird eine Temperatur von etwa 0 °C gehalten, keine Minustemperatur. Der Leichnam muss kühl, aber nicht gefroren gehalten werden, denn Gefrieren würde seinen Zustand schädigen und den Abschied in Litauen erschweren.

Mehr dazu: Überführung im Flugzeug oder im Spezialfahrzeug: Was ist der Unterschied?

Werden die sterblichen Überreste im Winter und im Sommer gleich befördert?

Ja. Im Fahrzeug wird zu jeder Jahreszeit dieselbe Temperatur gehalten, deshalb hat das Wetter draußen keinen Einfluss auf den Zustand des Leichnams. Der Sarg mit Zinkeinsatz ist im Sommer und im Winter dicht.

Mehr dazu: Überführung im Flugzeug oder im Spezialfahrzeug: Was ist der Unterschied?

Kann man einen nicht einbalsamierten Leichnam im Flugzeug befördern?

Beim Flug muss der Leichnam einbalsamiert sein. Ist das aus irgendeinem Grund nicht möglich oder will es die Familie nicht, suchen wir einen anderen Weg: die Überführung im Auto oder die Einäscherung und die Überführung der Urne. Mehr im Artikel zum Zinksarg und zur Einbalsamierung.

Mehr dazu: Überführung im Flugzeug oder im Spezialfahrzeug: Was ist der Unterschied?

Wird das Fahrzeug mit den sterblichen Überresten unterwegs von Grenzbeamten kontrolliert?

Die Dokumente können unterwegs kontrolliert werden, deshalb hat der Fahrer die Genehmigung zur Beförderung der Leiche die ganze Zeit bei sich. Nach dem Straßburger Übereinkommen dürfen die Durchgangs- und Zielländer, die ihm angehören, außer dieser Genehmigung keine anderen Dokumente verlangen, abgesehen von den allgemeinen Transportdokumenten. Die Familie muss unterwegs nichts tun.

Mehr dazu: Überführung im Flugzeug oder im Spezialfahrzeug: Was ist der Unterschied?

Wie viele Exemplare der Sterbeurkunde sollte man im Ausland verlangen?

Wir raten, gleich mehrere Originale zu verlangen. Eines braucht das Standesamt, die anderen können für den Versicherer, die Bank oder den Notar nützlich sein. Ein weiteres Exemplar bekommt man später nur bei der ausländischen Behörde, und das dauert länger, als es gleich zu verlangen.

Mehr dazu: Ausländische Sterbeurkunde: Braucht man in Litauen eine Übersetzung, eine Apostille und die Eintragung ins Register?

Kann man den Tod eintragen lassen, ohne nach Litauen zurückzukehren?

Ja. Den Antrag kann man elektronisch über das Selbstbedienungsportal des Registerzentrums, per Einschreiben oder über einen Vertreter stellen. Für den elektronischen Antrag muss man seine Identität bestätigen. Das ist praktisch, wenn die Angehörigen selbst im Ausland leben und nur zur Bestattung nach Litauen kommen.

Mehr dazu: Ausländische Sterbeurkunde: Braucht man in Litauen eine Übersetzung, eine Apostille und die Eintragung ins Register?

Gibt es eine Frist, bis wann der Tod in das Register eingetragen werden muss?

In der Leistungsbeschreibung der Abteilung in Šiauliai ist keine Frist genannt. Aufschieben lohnt sich dennoch nicht, denn die Sterbeurkunde wird für den Antrag auf Bestattungsgeld und Unterstützung gebraucht, und für diese Anträge gelten Fristen der Gemeinde. Am einfachsten erledigt man das in den ersten Wochen nach der Bestattung.

Mehr dazu: Ausländische Sterbeurkunde: Braucht man in Litauen eine Übersetzung, eine Apostille und die Eintragung ins Register?

Worin unterscheiden sich die Sterbeurkunde und die Erlaubnis zur Ausfuhr des Leichnams?

Die Sterbeurkunde bestätigt, dass die Person gestorben ist, und wird von Behörden in Litauen gebraucht. Die Erlaubnis zur Ausfuhr des Leichnams ist nur für die Beförderung über die Grenze nötig und wird von den Behörden des Sterbelandes ausgestellt. Beide Dokumente erledigen wir im Ausland, und die Familie unterschreibt vorab die Vollmacht für die Überführung.

Mehr dazu: Ausländische Sterbeurkunde: Braucht man in Litauen eine Übersetzung, eine Apostille und die Eintragung ins Register?

Braucht man die Sterbeurkunde auch, um eine Urne nach Hause zu bringen?

Ja. Ist die Person im Ausland eingeäschert worden, braucht man für die Überführung der Urne die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung. Weitere Dokumente sind nicht nötig. Über alle Wege schreiben wir im Beitrag wie Sie eine Urne mit Asche aus dem Ausland nach Hause bringen.

Mehr dazu: Ausländische Sterbeurkunde: Braucht man in Litauen eine Übersetzung, eine Apostille und die Eintragung ins Register?

Müssen die Angehörigen selbst ins Ausland reisen, um die Sterbeurkunde abzuholen?

Nein. Mit der Vollmacht der Familie holen wir die Urkunde ab. Wenn in dem Land ein Angehöriger lebt, kann er den Tod selbst registrieren und die Urkunde abholen, dann bleibt uns nur die Überführung. Mehr dazu lesen Sie im Beitrag ob Angehörige ins Ausland reisen müssen.

Mehr dazu: Ausländische Sterbeurkunde: Braucht man in Litauen eine Übersetzung, eine Apostille und die Eintragung ins Register?

Kosten

Ist der in der Tabelle genannte Preis endgültig?

Nein, es ist ein Richtpreis, ab dem die Überführung aus dem jeweiligen Land beginnt. Den endgültigen Betrag nennen wir nach einem Gespräch, wenn wir die Stadt, die Umstände und Ihre Wünsche kennen.

Mehr dazu: Kosten der Überführung aus dem Ausland

Was kostet die Preisberechnung?

Nichts. Wir berechnen den Preis kostenlos und unverbindlich. Sie können zu jeder Tages- und Nachtzeit anrufen.

Mehr dazu: Kosten der Überführung aus dem Ausland

Kann sich der Preis ändern, nachdem wir uns geeinigt haben?

Den Preis vereinbaren wir vorab. Er kann sich nur ändern, wenn sich der Auftrag selbst ändert: zum Beispiel, wenn die Familie sich für eine Einäscherung entscheidet oder eine Stelle im Ausland ein weiteres kostenpflichtiges Dokument verlangt. Darüber informieren wir Sie sofort.

Mehr dazu: Kosten der Überführung aus dem Ausland

Wie lässt sich die Überführung günstiger gestalten?

Oft ist es günstiger, wenn der Angehörige eingeäschert und die Urne überführt wird. Einen Vergleich finden Sie im Beitrag im Ausland einäschern oder den Sarg überführen, und wo unterwegs eingeäschert werden kann, auf der Seite Einäscherung.

Mehr dazu: Kosten der Überführung aus dem Ausland

Was kosten Exhumierung und Umbettung in Litauen?

Eine Exhumierung mit Einäscherung kostet etwa 2.000 Euro, eine Exhumierung mit Umbettung im Sarg 2.000 bis 3.000 Euro. Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung.

Mehr dazu: Kosten der Überführung aus dem Ausland

Können wir den Überführer selbst auswählen, wenn wir die Rechnung bei der Versicherung einreichen?

Ja. Sie bestellen den Transport bei dem Unternehmen, dem Sie vertrauen, und reichen die Rechnung anschließend bei der Versicherung ein. Wie viel erstattet wird, hängt von der Police ab. Wie man einen Überführer beurteilt, schreiben wir im Artikel, wie man ein Überführungsunternehmen auswählt.

Mehr dazu: Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Deckt die Versicherung auch die Trauerfeier in Litauen?

Die Repatriierungsversicherung ist für die Überführung der sterblichen Überreste gedacht, nicht für die Trauerfeier. Ob der Vertrag darüber hinaus eine Leistung im Todesfall vorsieht, muss man den Versicherer fragen. Unabhängig von einer Versicherung zahlt die Gemeinde der Person, die die Bestattung ausgerichtet hat, ein Bestattungsgeld von 592 €. Mehr dazu im Artikel zum Bestattungsgeld und weiteren Leistungen.

Mehr dazu: Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Kann man die staatliche Unterstützung erhalten, wenn die Versicherung nur einen Teil der Kosten gedeckt hat?

Die Unterstützung wird gewährt, wenn der Verstorbene nicht versichert war oder der Fall nicht versichert ist, und nur, wenn das Einkommen der Familie die festgelegte Grenze erfüllt. Hat der Versicherer einen Teil des Betrags gedeckt, entscheidet die Gemeinde über den Rest. Bringen Sie ihr das Schreiben des Versicherers und die Rechnung für die Überführung und fragen Sie nach, bevor Sie den Antrag ausfüllen.

Mehr dazu: Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Was tun, wenn der Versicherer die Erstattung ablehnt und wir damit nicht einverstanden sind?

Bitten Sie zuerst um eine schriftliche Ablehnung mit Verweis auf die Stelle der Bedingungen und reichen Sie beim Versicherer eine schriftliche Beschwerde ein. Wenn der Versicherer in Litauen tätig ist und Sie die Antwort nicht zufriedenstellt, behandelt die Bank von Litauen Streitigkeiten von Verbrauchern mit Versicherungsgesellschaften außergerichtlich. Verschieben Sie die Überführung wegen der Prüfung nicht.

Mehr dazu: Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Gilt die Versicherung, wenn der Mensch im Ausland gelebt und gearbeitet hat und nicht gereist ist?

Oft gilt sie nicht, denn eine Reiseversicherung wird für eine bestimmte Reise gekauft, und die Police begrenzt ihre Dauer. Wer lange im Ausland gelebt hat, kann eine andere Versicherung gehabt haben: die des Landes, des Arbeitgebers oder eine Lebensversicherung mit Repatriierungsklausel. Es lohnt sich, alle Varianten zu prüfen, die wir in der Tabelle zusammengestellt haben.

Mehr dazu: Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Innerhalb welcher Frist muss man dem Versicherer den Tod melden?

Die genaue Frist steht in den Versicherungsbedingungen, deshalb finden Sie sie nur in Ihrer Police. Das Außenministerium rät, sich an den Versicherer zu wenden, sobald die Tatsache des Todes feststeht. Das ist auch unser Rat: Melden Sie den Todesfall am selben Tag und fragen Sie, welche Unterlagen für die Erstattung nötig sind. Wie lange der ganze Weg nach Hause dauert, schreiben wir im Artikel, wie lange die Überführung nach Litauen dauert.

Mehr dazu: Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Kann sich der Preis ändern, nachdem wir ihn vereinbart haben?

Wir nennen den Preis, wenn wir die Umstände des Falls bereits kennen, daher beruht er auf der tatsächlichen Lage und nicht auf einer Vermutung. Ändern können sich Dinge, auf die wir keinen Einfluss haben, zum Beispiel die Gebühr der Leichenhalle, wenn die ausländischen Einrichtungen den Leichnam später als geplant freigeben. Über jede solche Änderung informieren wir die Familie sofort.

Mehr dazu: Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland, und wovon hängt der Preis ab?

Ist die Überführung aus einem fernen Land immer teurer als aus einem nahen?

Nicht immer. Die Entfernung ist nur einer von neun Preisfaktoren. Die Überführung aus einem nahen Land kann mehr kosten, wenn die Polizei den Tod untersucht, der Leichnam lange in der Leichenhalle liegt oder die Gebühren für Dokumente hoch sind. Deshalb bewerten wir den Preis nach dem gesamten Fall und nicht nach der Landkarte.

Mehr dazu: Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland, und wovon hängt der Preis ab?

Hängt die Gebühr der Leichenhalle davon ab, wie viele Tage der Leichnam dort liegt?

Ja, die Aufbewahrungsgebühr der Leichenhalle ist ein Teil des Preises und hängt mit der Zeit zusammen. Ihre Höhe legt die ausländische Einrichtung fest, nicht der Überführer. Deshalb lohnt es sich, die Vollmacht möglichst früh zu unterschreiben und die Dokumente anzustoßen, damit der Leichnam nicht länger als nötig in der Leichenhalle liegt.

Mehr dazu: Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland, und wovon hängt der Preis ab?

Braucht man eine Rechnung, wenn Verwandte aus mehreren Ländern die Überführung bezahlen?

Eine Rechnung ist immer nötig, wenn die Familie die staatliche Unterstützung beantragen will, denn die Gemeinde verlangt den Nachweis, dass die Überführung erbracht wurde. Die Rechnung stellen wir aus. Wer von den Verwandten sich an der Bezahlung beteiligt, entscheidet die Familie selbst, den Antrag auf Unterstützung stellt ein einziger Antragsteller.

Mehr dazu: Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland, und wovon hängt der Preis ab?

Kosten Exhumierung und Umbettung genauso viel wie die Überführung aus dem Ausland?

Nein, das ist eine eigene Leistung mit eigenem Preis. Eine Exhumierung in Litauen mit Einäscherung kostet etwa 2.000 €, mit Umbettung im Sarg 2.000 bis 3.000 €. Die Genehmigung des Nationalen Zentrums für öffentliche Gesundheit (NVSC) holen wir aufgrund der Vollmacht selbst ein. Mehr auf der Seite zu Exhumierung und Umbettung.

Mehr dazu: Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland, und wovon hängt der Preis ab?

Wird der Preis bei der Überführung von Litauen in ein anderes Land genauso berechnet?

Ja, den Preis bestimmen dieselben Dinge: Entfernung, Transportart, Sarg oder Urne, Dokumente. Wir überführen nicht nur nach Litauen, sondern auch von dort aus und zwischen anderen Ländern. Den genauen Betrag nennen wir nach dem Gespräch, wie in den anderen Fällen auch. Mehr auf der Seite zur Überführung ins Ausland.

Mehr dazu: Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland, und wovon hängt der Preis ab?

Staatliche Beihilfe

Wird die Beihilfe im Voraus ausgezahlt?

Nein. Die Beihilfe erstattet bereits entstandene Kosten, deshalb braucht die Gemeinde eine Rechnung für die erbrachte Leistung. Wir stellen sie aus, sobald wir Ihren Angehörigen heimgebracht haben.

Mehr dazu: Staatliche Beihilfe für die Überführung: bis zu 3.996 €

Besteht der Anspruch, wenn der Verstorbene kein litauischer Staatsbürger war?

Die Beihilfe ist für die Überführung litauischer Staatsbürger gedacht. In anderen Fällen fragen Sie bei Ihrer Gemeinde nach, sie prüft die konkrete Situation.

Mehr dazu: Staatliche Beihilfe für die Überführung: bis zu 3.996 €

Deckt die Beihilfe den gesamten Preis der Überführung?

Nicht immer. Erstattet werden bis zu 3.996 Euro. Kostete die Überführung weniger, wird der tatsächliche Betrag erstattet, kostete sie mehr, trägt die Familie die Differenz.

Mehr dazu: Staatliche Beihilfe für die Überführung: bis zu 3.996 €

Wo beantrage ich die Beihilfe?

Bei der Gemeinde an Ihrem Wohnort, in der Abteilung für soziale Unterstützung. Offizielle Informationen veröffentlicht das Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit.

Mehr dazu: Staatliche Beihilfe für die Überführung: bis zu 3.996 €

Kann ich sowohl die Beihilfe als auch das Bestattungsgeld erhalten?

Ja. Das sind zwei verschiedene Leistungen. Die Beihilfe ist für die Kosten der Überführung bestimmt, das Bestattungsgeld von 592 Euro wird an die Person gezahlt, die die Bestattung ausgerichtet hat.

Mehr dazu: Staatliche Beihilfe für die Überführung: bis zu 3.996 €

Deckt die Europäische Krankenversicherungskarte die Überführung?

Nein. Die Europäische Kommission erklärt, dass diese Karte weder private Behandlung noch Kosten wie den Rückflug ins eigene Land deckt. Sie ist nur für notwendige Behandlung in einem anderen EU-Land gedacht. Die Überführung kann nur eine Versicherung decken, die die Überführung der sterblichen Überreste einschließt.

Mehr dazu: Was tun, wenn der Familie das Geld für die Überführung fehlt?

Was ist das Bestattungsgeld und wie hoch ist es?

Das Bestattungsgeld beträgt 592 €, das sind 8 soziale Grundleistungen. Die Gemeinde zahlt es der Person, die den Verstorbenen bestattet hat. Dieses Geld ist für die Trauerfeier bestimmt, nicht für die Überführung. Das Ministerium erklärt, dass man es innerhalb von 12 Monaten beantragen muss. Über das Bestattungsgeld und weitere Leistungen schreiben wir im Artikel Bestattungsgeld und weitere Leistungen.

Mehr dazu: Was tun, wenn der Familie das Geld für die Überführung fehlt?

Kann auch ein Freund oder Arbeitgeber die Unterstützung erhalten, der die Überführung organisiert hat?

Das Ministerium erklärt, dass die Unterstützung Personen zusteht, die mit dem Verstorbenen zusammengelebt haben, oder seinen nahen Verwandten, und wenn es solche nicht gibt, anderen Verwandten. Freunde und Arbeitgeber werden dort nicht genannt. Wird die Überführung von einem Nichtverwandten bezahlt, klären Sie vorher mit der Gemeinde, auf wen die Rechnung ausgestellt werden muss.

Mehr dazu: Was tun, wenn der Familie das Geld für die Überführung fehlt?

Deckt die Unterstützung auch die Einäscherung und Gebühren für Dokumente im Ausland?

Ja. Das Ministerium rechnet zu den Überführungskosten die Vorbereitung der sterblichen Überreste für die Überführung, das heißt Aufbewahrung, Obduktion, Einbalsamierung oder Einäscherung, außerdem die Beförderung im Sarg oder in der Urne und die Erledigung der Papiere. All das wird in die Rechnung aufgenommen. Der Gesamtbetrag darf trotzdem 3.996 € nicht übersteigen.

Mehr dazu: Was tun, wenn der Familie das Geld für die Überführung fehlt?

Wie wird die Einkommensgrenze von 699 € berechnet?

Die Grenze beträgt 3 staatlich geförderte Einkommensbeträge (VRP), das sind 699 € im Monat pro Familienmitglied. Die Gemeinde bewertet das Einkommen des Antragstellers und seiner Familienmitglieder für die letzten 3 Monate, deshalb werden dem Antrag Einkommensnachweise beigefügt. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie die Grenze einhalten, fragen Sie die Abteilung für soziale Unterstützung der Gemeinde.

Mehr dazu: Was tun, wenn der Familie das Geld für die Überführung fehlt?

Kann man die Überführungskosten in Raten zahlen?

Über die Bezahlung sprechen wir im ersten Gespräch, wenn wir den genauen Preis kennen und wissen, ob Sie Unterstützung oder eine Versicherungsleistung beantragen. Sagen Sie offen, wie Ihre Lage ist. Im Voraus, ohne die Umstände zu kennen, versprechen wir nichts, aber den genauen Betrag nennen wir immer, bevor wir mit der Arbeit beginnen.

Mehr dazu: Was tun, wenn der Familie das Geld für die Überführung fehlt?

Kann man die Unterstützung erhalten, wenn statt eines Sargs eine Urne überführt wurde?

Ja. Das Ministerium rechnet zu den Überführungskosten die Überführung der sterblichen Überreste sowohl im Sarg als auch in der Urne, ebenso die Einäscherung als Teil der Vorbereitung auf die Überführung. Wichtig ist, dass diese Kosten in der Rechnung ausgewiesen sind. Über den Transport selbst lesen Sie, wie man eine Urne mit der Asche überführt.

Mehr dazu: Wie erhält man die staatliche Unterstützung von 3.996 € für die Überführung?

Steht die Unterstützung zu, wenn der Verstorbene seit Langem im Ausland lebte und in Litauen nicht gemeldet war?

Der gemeldete Wohnsitz bestimmt nur, an welche Gemeinde man sich wendet. Hatte der Verstorbene in Litauen keinen gemeldeten Wohnsitz, wird der Antrag nach Ihrem gemeldeten Wohnsitz gestellt. Die Hauptbedingungen bleiben dieselben: litauische Staatsbürgerschaft, keine Versicherung und die Einkommensgrenze.

Mehr dazu: Wie erhält man die staatliche Unterstützung von 3.996 € für die Überführung?

Wird auch im Ausland verdientes Geld auf das Einkommen angerechnet?

Bewertet wird das gesamte Einkommen der antragstellenden Person und der mit ihr zusammenlebenden Personen. Daten aus den litauischen Registern erhält die Gemeinde selbst, Einkommen, das in den Registern nicht erfasst ist, müssen Sie durch Dokumente belegen. Welche Bescheinigungen genau nötig sind, sagt Ihnen die Abteilung für soziale Unterstützung der Gemeinde.

Mehr dazu: Wie erhält man die staatliche Unterstützung von 3.996 € für die Überführung?

Kann ein im Ausland lebender Verwandter die Unterstützung erhalten?

Der Anspruch ist an die Verwandtschaft oder das Zusammenleben mit dem Verstorbenen geknüpft, und der Antrag kann auch elektronisch über spis.lt gestellt werden. Am einfachsten ist es jedoch, wenn Auftraggeber der Überführung und Antragsteller dasjenige Familienmitglied ist, das in Litauen lebt und zur Gemeinde gehen kann. Das sollte man vorher absprechen.

Mehr dazu: Wie erhält man die staatliche Unterstützung von 3.996 € für die Überführung?

Kann der Überführer mit der Bezahlung warten, bis die Gemeinde die Unterstützung zahlt?

Die Unterstützung ist eine Erstattung bereits entstandener Kosten, deshalb braucht die Gemeinde ein Dokument darüber, dass die Leistung erbracht und bezahlt wurde. Über die Art der Abrechnung sprechen wir mit jeder Familie einzeln, wenn wir die Umstände kennen. Sagen Sie uns schon im ersten Gespräch, wenn es Schwierigkeiten gibt.

Mehr dazu: Wie erhält man die staatliche Unterstützung von 3.996 € für die Überführung?

Wird die Unterstützung gewährt, wenn sterbliche Überreste aus Litauen in ein anderes Land überführt werden?

Nein. Diese Unterstützung ist für die Überführung der sterblichen Überreste eines im Ausland gestorbenen litauischen Staatsbürgers nach Litauen gedacht. Für die Beförderung aus Litauen oder zwischen anderen Ländern gilt sie nicht. Über solche Reisen lesen Sie im Artikel Überführung in die Ukraine, nach Lettland und in andere Länder.

Mehr dazu: Wie erhält man die staatliche Unterstützung von 3.996 € für die Überführung?

Kann man das Bestattungsgeld erhalten, wenn der Mensch im Ausland bestattet wurde?

Das Bestattungsgeld wird der Person bewilligt, die einen verstorbenen litauischen Staatsbürger bestattet hat, und den Antrag prüft die Gemeinde. Ob es zusteht, wenn nicht in Litauen bestattet wurde, sagt Ihnen nach Prüfung der Unterlagen die Abteilung für soziale Unterstützung Ihrer Gemeinde. Fragen Sie auch in dem Land nach, in dem der Mensch lebte und arbeitete: Manche Länder zahlen ein eigenes Sterbegeld.

Mehr dazu: Bestattungsgeld und weitere Leistungen, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist

Kann man eine Leistung sowohl in Litauen als auch in einem anderen Land erhalten?

Das hängt davon ab, in welchem Land der Verstorbene sozialversichert war und welche Bedingungen dieses Land hat. Die Regeln der Europäischen Union legen fest, welches Land für die Leistung zuständig ist. Wenden Sie sich an die Sozialversicherungsbehörde des letzten Landes, in dem der Verstorbene lebte, und geben Sie ehrlich an, was Sie anderswo schon erhalten haben.

Mehr dazu: Bestattungsgeld und weitere Leistungen, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist

Kann auch ein Nichtverwandter das Bestattungsgeld erhalten?

Ja. Das Bestattungsgeld wird an die bestattende Person gezahlt, das heißt an den, der sich um die Trauerfeier gekümmert hat, und Verwandtschaft ist keine Bedingung. So ist es, wenn der Mensch keine Familie hatte und ein Freund oder Nachbar ihn bestattet. Über solche Situationen im Ausland schreiben wir im Artikel ein Litauer ist allein im Ausland gestorben.

Mehr dazu: Bestattungsgeld und weitere Leistungen, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist

Wird das Bestattungsgeld gezahlt, wenn eine Urne überführt und beigesetzt wird?

Das Bestattungsgeld wird für die Bestattung bewilligt, und das Gesetz rechnet auch die Beisetzung eingeäscherter sterblicher Überreste im Grab oder im Kolumbarium zur Bestattung. Beantragen Sie es deshalb genauso wie bei einer Sargbestattung. Wie die Urne überführt wird und welche Unterlagen sie braucht, steht auf der Seite Überführung der Urne aus dem Ausland.

Mehr dazu: Bestattungsgeld und weitere Leistungen, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist

Muss man auf das Bestattungsgeld oder die Unterstützung Steuern zahlen?

Das ist eine staatliche soziale Unterstützung für die Kosten der Bestattung und der Überführung. Wenn Sie in Ihrem Fall Zweifel haben, zum Beispiel weil Sie die Leistung aus einem anderen Land oder von einer Versicherung erhalten haben, fragen Sie die staatliche Steuerinspektion (Valstybinė mokesčių inspekcija). Zu Steuerfragen beraten wir nicht, um Sie nicht in die Irre zu führen.

Mehr dazu: Bestattungsgeld und weitere Leistungen, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist

Kann die Gemeinde helfen, wenn das Familieneinkommen für die Unterstützung zu hoch ist?

Die staatliche Unterstützung für die Überführung hat eine klare Einkommensgrenze: 699 € pro Familienmitglied im Monat. Wenn Sie sie überschreiten, die Kosten aber trotzdem zu schwer sind, schildern Sie Ihre Lage in der Abteilung für soziale Unterstützung der Gemeinde und fragen Sie, ob es andere Hilfen gibt. Die Antwort hängt von der Gemeinde ab. Die Grundsätze unserer Preise beschreibt die Seite Preis der Überführung.

Mehr dazu: Bestattungsgeld und weitere Leistungen, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist

Einäscherung

Kann ich im Ausland einäschern lassen und die Urne selbst nach Hause holen?

Ja. Für eine Urne gelten viel einfachere Anforderungen als für einen Sarg: Sie brauchen die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung. Wie das geht, haben wir im Beitrag wie Sie eine Urne aus dem Ausland heimholen beschrieben.

Mehr dazu: Einäscherung und Urnen

Kann die Familie bei der Einäscherung dabei sein?

Das hängt vom Krematorium ab. Sagen Sie uns, dass Sie es wünschen, dann klären wir, ob es im gewählten Krematorium möglich ist.

Mehr dazu: Einäscherung und Urnen

Muss ich die Urne separat kaufen?

Nein. Wir haben Urnen vorrätig: aus Metall ab 70 €, aus Stein für 140 €, aus Messing und aus Holz für 150 €. Sie sehen sie im Katalog auf dieser Seite. Sie können auch eine Urne verwenden, die Sie selbst besorgt haben.

Mehr dazu: Einäscherung und Urnen

Wird die staatliche Beihilfe auch bei Einäscherung gewährt?

Ja. Die Beihilfe wird für die Kosten der Überführung gewährt, gleichgültig ob ein Sarg oder eine Urne überführt wird. Die Voraussetzungen sind dieselben: staatliche Beihilfe.

Mehr dazu: Einäscherung und Urnen

Wo kann eine Urne in Litauen beigesetzt werden?

Eine Urne wird auf einem Friedhof beigesetzt oder in einem Kolumbarium aufbewahrt. Die Regeln und Möglichkeiten haben wir im Beitrag über die Einäscherung im Ausland und die Überführung des Sargs beschrieben.

Mehr dazu: Einäscherung und Urnen

Kann man einen Teil der Asche den im Ausland lebenden Angehörigen überlassen?

Diese Frage hören wir, wenn eine Familie in mehreren Ländern lebt. Ob man Asche aufteilen darf, hängt vom Land ab, in dem eingeäschert wird, und von den Regeln des Krematoriums. Sagen Sie es uns vor der Einäscherung, dann fragen wir das Krematorium. In Litauen müssen eingeäscherte sterbliche Überreste auf dem Friedhof bestattet oder auf dem Feld zur Ascheverstreuung verstreut werden.

Mehr dazu: Im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen: Was wählen?

Muss man die Urne im Ausland kaufen, oder geht es auch in Litauen?

Beides ist möglich. Die Familie kann die Urne auch in Litauen vor der Einäscherung aussuchen, dann bringen wir sie zum Krematorium. Wir verkaufen Messingurnen für 150 €, Metallurnen für 70 € und 100 €, Steinurnen für 140 € und Holzurnen für 150 €. Mehr zur Überführung der Urne aus dem Ausland.

Mehr dazu: Im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen: Was wählen?

Wird die staatliche Unterstützung auch gezahlt, wenn eine Urne überführt wird?

Die Unterstützung wird für die Überführung der sterblichen Überreste eines im Ausland gestorbenen litauischen Staatsbürgers gewährt, wenn die Familie die Einkommensbedingungen erfüllt und die Versicherung die Kosten nicht gedeckt hat. Sie beträgt bis zu 3.996 €. Man beantragt sie bei seiner Gemeinde, und wir stellen die Rechnung aus, die die Gemeinde verlangt. Das gesamte Verfahren ist im Artikel beschrieben, wie man die staatliche Unterstützung für die Überführung erhält. Es ist eine litauische Regelung für litauische Staatsbürger.

Mehr dazu: Im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen: Was wählen?

Können Angehörige an der Einäscherung im Ausland teilnehmen?

Das hängt vom Krematorium ab. Manche erlauben den Angehörigen, sich vor der Einäscherung zu verabschieden, andere bieten diese Möglichkeit nicht. Möchten Sie teilnehmen, sagen Sie es uns im Voraus, dann klären wir, ob es dort möglich ist und an welchem Tag Sie kommen müssten. Eine Reise ist nicht nötig: Wir können alles mit Ihrer Vollmacht erledigen.

Mehr dazu: Im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen: Was wählen?

Muss man nach einer Einäscherung im Ausland den Tod in Litauen registrieren?

Ja. Der Tod eines im Ausland gestorbenen litauischen Staatsbürgers wird in das litauische Personenstandsregister eingetragen, gleichgültig ob der Leichnam oder die Urne überführt wird. Dafür braucht man die ausländische Sterbeurkunde. Über Übersetzung und Apostille lesen Sie im Artikel zur ausländischen Sterbeurkunde in Litauen.

Mehr dazu: Im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen: Was wählen?

Was tun, wenn eine ausländische Einrichtung anbietet, auf eigene Kosten einzuäschern?

Das geschieht, wenn der Mensch allein gestorben ist und die Angehörigen lange nicht antworten. Wollen Sie die sterblichen Überreste überführen, teilen Sie das der Einrichtung, in der sie liegen, so schnell wie möglich mit oder rufen Sie uns an, dann nehmen wir Kontakt mit ihr auf. Wer die sterblichen Überreste abholt und wer dafür zahlt, ist im Artikel beschrieben, Litauer im Ausland allein gestorben.

Mehr dazu: Im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen: Was wählen?

Können wir das Krematorium selbst wählen?

Ja. Wir schlagen den Ort vor, der am besten zur Route passt, aber die Familie entscheidet. Wenn Sie in einer bestimmten Stadt oder in einem bestimmten Land einäschern lassen möchten, sagen Sie es. Wir prüfen, ob das möglich ist, und sagen, wie sich Preis und Zeit dadurch ändern würden.

Mehr dazu: Wo einäschern, wenn der Verstorbene aus dem Ausland überführt wird: Polen, Klaipėda oder Lettland?

Gilt die Einäscherungsbescheinigung aus Polen oder Lettland in Litauen?

Um die Urne zu überführen und beizusetzen, braucht man die Sterbeurkunde und die Einäscherungsbescheinigung, gleichgültig, in welchem Land eingeäschert wurde. Beide Unterlagen übergeben wir zusammen mit der Urne. Ob der Friedhof eine Übersetzung der Bescheinigung braucht, fragen Sie die Friedhofsverwaltung schon vor der Trauerfeier, damit am letzten Tag keine Eile entsteht.

Mehr dazu: Wo einäschern, wenn der Verstorbene aus dem Ausland überführt wird: Polen, Klaipėda oder Lettland?

Muss man einbalsamieren, wenn der Leichnam unterwegs eingeäschert wird?

Einbalsamiert werden muss, wenn der Leichnam per Flugzeug überführt wird. Bei der Fahrt im gekühlten Spezialfahrzeug liegt der Verstorbene in einem Sack und in einem Sarg mit Zinkeinsatz, bei etwa 0 °C. Ob im konkreten Fall einbalsamiert werden muss, hängt auch von den Anforderungen des Ausreiselandes ab, das sagen wir, sobald die Papiere erledigt sind.

Mehr dazu: Wo einäschern, wenn der Verstorbene aus dem Ausland überführt wird: Polen, Klaipėda oder Lettland?

Kann man auch in einer anderen litauischen Stadt als Klaipėda einäschern?

Klaipėda empfehlen wir, weil dort die Fähre aus Skandinavien einläuft. Wird der Verstorbene auf dem Landweg nach Litauen gebracht und möchte die Familie vor der Einäscherung Abschied nehmen, wählen wir den Ort gemeinsam mit Ihrem Bestattungsinstitut. Wir arbeiten mit vielen Krematorien zusammen und sind deshalb an keines gebunden.

Mehr dazu: Wo einäschern, wenn der Verstorbene aus dem Ausland überführt wird: Polen, Klaipėda oder Lettland?

Können wir die Urne nach der Einäscherung selbst abholen?

Ja. Wird in Klaipėda eingeäschert, können Sie die Urne vor Ort abholen, oder wir bringen sie zu Ihrem Bestattungsinstitut. Wird in Polen oder Lettland eingeäschert, ist es einfacher, wenn wir die Urne überführen, denn für die Abholung braucht man Papiere und einen abgestimmten Termin. Mehr dazu auf der Seite Überführung der Urne aus dem Ausland.

Mehr dazu: Wo einäschern, wenn der Verstorbene aus dem Ausland überführt wird: Polen, Klaipėda oder Lettland?

Wie viele Familienmitglieder müssen der Einäscherung zustimmen?

Das hängt vom Land der Einäscherung und von den Regeln des Krematoriums ab. Wir bitten immer darum, dass die nächsten Angehörigen schriftlich zustimmen und es in der Familie keinen Widerspruch gibt. Eine Einäscherung lässt sich nicht rückgängig machen, deshalb warten wir lieber einen Tag, als ohne Einigkeit zu entscheiden. Wer was und wie unterschreibt, steht im Artikel zur Vollmacht für die Überführung.

Mehr dazu: Wo einäschern, wenn der Verstorbene aus dem Ausland überführt wird: Polen, Klaipėda oder Lettland?

Überführung der Urne

Braucht die Urne eine Genehmigung zur Ausfuhr aus dem Land?

Das hängt vom Land ab. Meist genügen die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung, einige Länder stellen aber eine gesonderte Bescheinigung für die Ausfuhr der Urne aus. Das klären wir vor der Reise.

Mehr dazu: Überführung der Urne aus dem Ausland

Darf ich die Urne im Flugzeug im Handgepäck mitnehmen?

Viele Fluggesellschaften erlauben es, jede hat aber eigene Regeln, deshalb müssen Sie vor dem Flug nachfragen. Mehr dazu: wie Sie eine Urne aus dem Ausland heimholen.

Mehr dazu: Überführung der Urne aus dem Ausland

Können Sie eine Urne überführen, die schon lange im Ausland aufbewahrt wird?

Ja. Es spielt keine Rolle, wann der Mensch eingeäschert wurde. Nötig sind dieselben beiden Dokumente.

Mehr dazu: Überführung der Urne aus dem Ausland

Kann die Urne im Familiengrab beigesetzt werden?

Ja. Eine Urne braucht weniger Platz als ein Sarg und wird deshalb oft in einem bestehenden Familiengrab beigesetzt. Für die Regeln wenden Sie sich an die Friedhofsverwaltung.

Mehr dazu: Überführung der Urne aus dem Ausland

Wird die staatliche Beihilfe auch bei der Überführung einer Urne gewährt?

Ja, wenn die Voraussetzungen der Beihilfe erfüllt sind. Sie wird für die Kosten der Überführung gewährt, nicht nur für die des Sargs. Mehr dazu: so erhalten Sie die staatliche Beihilfe.

Mehr dazu: Überführung der Urne aus dem Ausland

Kann man die Urne mit der Post oder einem Paketdienst schicken?

Das empfehlen wir nicht. Paketdienste haben ihre eigenen Regeln, die man in jedem Land einzeln prüfen muss, und die Sendung reist unterwegs ohne Aufsicht. Eine Urne lässt sich nicht ersetzen. Sicherer ist es, wenn ein Mensch sie befördert: ein Angehöriger oder ein Überführer, der sie von Hand zu Hand übergibt.

Mehr dazu: Wie bringt man eine Urne mit der Asche aus dem Ausland nach Hause: im Flugzeug, im Auto, durch einen Überführer?

Was tun, wenn wir die Einäscherungsbescheinigung verloren haben?

Wenden Sie sich an das Krematorium, in dem der Mensch eingeäschert wurde, und bitten Sie um eine neue Bescheinigung. Nennen Sie Name und Familienname des Verstorbenen und das Datum der Einäscherung. Ist die Verständigung schwierig oder antwortet das Krematorium nicht, können wir uns mit Ihrer Vollmacht an es wenden.

Mehr dazu: Wie bringt man eine Urne mit der Asche aus dem Ausland nach Hause: im Flugzeug, im Auto, durch einen Überführer?

Kann ein Freund oder entfernter Verwandter die Urne aus dem Ausland überführen?

Ja, wenn das Krematorium oder die Bestattungseinrichtung bereit ist, ihm die Urne auszuhändigen. Dazu braucht man in der Regel die schriftliche Zustimmung oder Vollmacht der Angehörigen, fragen Sie deshalb vorher bei der Einrichtung nach, welches Dokument sie verlangt. Die Person, die die Urne befördert, muss die Sterbeurkunde, die Einäscherungsbescheinigung und ihr eigenes Ausweisdokument bei sich haben.

Mehr dazu: Wie bringt man eine Urne mit der Asche aus dem Ausland nach Hause: im Flugzeug, im Auto, durch einen Überführer?

Gilt dasselbe Verfahren, wenn die Urne aus Litauen ins Ausland gebracht werden soll?

Die Dokumente sind ähnlich, aber dann ist vor allem das Verfahren des Landes wichtig, in das Sie die Urne bringen. Das müssen Sie bei der Botschaft dieses Landes oder bei dem Friedhof klären, auf dem die Urne beigesetzt wird. Wir überführen aus Litauen und zwischen anderen Ländern, mehr dazu auf der Seite Überführung ins Ausland und zwischen Ländern.

Mehr dazu: Wie bringt man eine Urne mit der Asche aus dem Ausland nach Hause: im Flugzeug, im Auto, durch einen Überführer?

Kann die Urne in einem schon vorhandenen Familiengrab beigesetzt werden?

Ja, wenn die für die Grabstelle verantwortliche Person zustimmt und die Gemeinde oder das Amtsbezirksamt, das den Friedhof betreut, die Bestattungsgenehmigung erteilt. Eine Urne braucht weniger Platz als ein Sarg, deshalb kann sie oft auch dann beigesetzt werden, wenn für einen Sarg kein Platz mehr ist. Das genaue Verfahren sagt Ihnen die Friedhofsverwaltung.

Mehr dazu: Wie bringt man eine Urne mit der Asche aus dem Ausland nach Hause: im Flugzeug, im Auto, durch einen Überführer?

Wie lange kann die Urne im Krematorium im Ausland aufbewahrt werden?

Das hängt vom Krematorium ab: Manche bewahren Urnen kurz auf, andere länger, manchmal gegen eine Gebühr. Fragen Sie direkt nach und bitten Sie um eine schriftliche Antwort. Läuft die Frist ab und Sie können nicht hinreisen, rufen Sie uns an. Sind die Dokumente fertig, dauert die Reise selbst in der Regel 1 bis 3 Tage.

Mehr dazu: Wie bringt man eine Urne mit der Asche aus dem Ausland nach Hause: im Flugzeug, im Auto, durch einen Überführer?

Exhumierung und Umbettung

Wie lange nach der Beisetzung kann man exhumieren?

Jederzeit, wenn Sie die NVSC-Genehmigung und die erforderlichen Zustimmungen haben. Die Grabruhe von 25 Jahren gilt nur für die Bestattung eines anderen Menschen im selben Grab.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung

Muss die Familie bei der Exhumierung dabei sein?

Nein. Die meisten Familien sind nicht dabei. Wir filmen die Arbeit und übergeben Ihnen die Aufnahme.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung

Können exhumierte sterbliche Überreste eingeäschert werden?

Ja, und das ist eine häufige Wahl: Die Urne braucht weniger Platz, und die Gesamtkosten sind meist niedriger. Mehr dazu: Einäscherung.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung

Was tun, wenn ich nicht weiß, wer für das Grab verantwortlich ist?

Wenden Sie sich an die Friedhofsverwaltung. Sie führt das Gräberregister und sagt Ihnen, wer als verantwortliche Person eingetragen ist. Ihre Zustimmung ist erforderlich.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung

Was geschieht mit dem Grabstein?

Grabstein und Einfassung werden vor dem Öffnen des Grabs entfernt. Wir klären mit Ihnen vorher, ob sie an den neuen Ort versetzt oder entsorgt werden.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung

Kann man einen Angehörigen von Litauen in ein anderes Land umbetten?

Ja. Dann braucht man neben der Exhumierungsgenehmigung auch die Unterlagen für die Ausfuhr der sterblichen Überreste aus Litauen, und der Leichnam wird nach den internationalen Regeln im Sarg mit Zinkeinsatz überführt. Man muss auch die Regeln des Ziellandes kennen. Wir überführen auch aus Litauen, mehr dazu auf der Seite Überführung ins Ausland und zwischen Ländern.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung in Litauen: Genehmigung, Ablauf und Kosten

Was tun, wenn die für die Grabstätte verantwortliche Person bereits verstorben ist?

Dann muss zuerst die Zuständigkeit für die Grabpflege geregelt werden: Wenden Sie sich an die Gemeinde oder Ältestenschaft, die den Friedhof verwaltet, damit ein anderes Familienmitglied als verantwortliche Person eingetragen wird. Welche Unterlagen dafür nötig sind, sagt Ihnen die Gemeinde selbst. Erst dann kann die Zustimmung zur Exhumierung gegeben und der Antrag auf die Genehmigung gestellt werden.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung in Litauen: Genehmigung, Ablauf und Kosten

Braucht man für die Exhumierung einen Pfarrer oder eine Zeremonie?

Das Gesetz verlangt es nicht, es ist die Entscheidung der Familie. Viele Familien laden am Tag der Umbettung einen Pfarrer auf den neuen Friedhof ein und kommen zu einem kurzen Gebet zusammen. Wenn Sie das möchten, sagen Sie uns den Tag, wenn wir den Termin abstimmen, damit der Geistliche und die Angehörigen zur passenden Stunde kommen können.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung in Litauen: Genehmigung, Ablauf und Kosten

Kann man mehrere Familienmitglieder in einem Grab umbetten?

Ja, wenn auf dem neuen Friedhof Platz ist und die für die Grabstätte verantwortliche Person zustimmt. Für jeden Menschen, der exhumiert wird, sind gesonderte Unterlagen nötig, sagen Sie das deshalb gleich. Werden mehrere Angehörige am selben Tag umgebettet, planen wir die Arbeiten gemeinsam. Mehr zur Umbettung als Leistung lesen Sie auf der gesonderten Seite.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung in Litauen: Genehmigung, Ablauf und Kosten

Zahlt der Staat ein Bestattungsgeld für die Umbettung?

Das Bestattungsgeld ist für die Bestattung nach dem Tod eines Menschen bestimmt und wird von der Gemeinde der Person gezahlt, die die Bestattung ausgerichtet hat. Von einer Leistung für eine Umbettung wissen wir nichts, und im Gesetz steht, dass der Antragsteller die Kosten der Exhumierung trägt. Welche Leistungen nach dem Tod eines Angehörigen zustehen, steht im Artikel Bestattungsgeld und weitere Leistungen.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung in Litauen: Genehmigung, Ablauf und Kosten

Woran erkennt man, dass ein Unternehmen die Exhumierung ordnungsgemäß durchführt?

Lassen Sie sich vor den Arbeiten die Genehmigung zeigen und vereinbaren Sie, welchen Nachweis Sie danach erhalten. Wir übergeben immer ein Video. Fragen Sie auch, was genau im Preis enthalten ist, damit später keine zusätzlichen Beträge auftauchen. Weitere Fragen, die sich zu stellen lohnen, finden Sie im Artikel wie man ein Überführungsunternehmen auswählt, und unsere Telefonnummern stehen auf der Seite Kontakt.

Mehr dazu: Exhumierung und Umbettung in Litauen: Genehmigung, Ablauf und Kosten

Überführung in andere Länder

Überführen Sie ausländische Staatsbürger, die in Litauen gestorben sind?

Ja. Wir regeln die Dokumente in Litauen und überführen den Verstorbenen oder die Urne in das Land, das die Familie nennt.

Mehr dazu: Überführung ins Ausland und zwischen Ländern

In welchen Sprachen können wir mit Ihnen sprechen?

Litauisch, Englisch und Russisch. Unser Team spricht alle drei Sprachen am Telefon.

Mehr dazu: Überführung ins Ausland und zwischen Ländern

Können Sie eine Urne in ein anderes Land überführen?

Ja. Für eine Urne braucht man die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung, einige Länder verlangen zusätzliche Bescheinigungen. Mehr dazu: Überführung der Urne.

Mehr dazu: Überführung ins Ausland und zwischen Ländern

Muss die Familie mitreisen?

Nein. Die Vollmacht genügt. Wenn Sie Ihren Angehörigen empfangen möchten, nennen wir Ihnen die genaue Ankunftszeit.

Mehr dazu: Überführung ins Ausland und zwischen Ländern

Überführen Sie in die Ukraine?

Ja, wir haben bereits in die Ukraine überführt. Jeden Fall besprechen wir einzeln, weil der Ablauf vom konkreten Ort abhängt. Mehr dazu: Überführung aus der Ukraine und in die Ukraine.

Mehr dazu: Überführung ins Ausland und zwischen Ländern

Darf man einen Litauer auch außerhalb Litauens bestatten, in dem Land, in dem seine Familie lebt?

Ja. Wo bestattet wird, entscheiden die Angehörigen. Ist der Mensch in einem Land gestorben und lebt die Familie in einem anderen, überführen wir den Verstorbenen direkt dorthin, über Litauen muss man nicht fahren. Die Papiere hängen dann von diesen beiden Ländern ab. Der Tod eines litauischen Staatsbürgers wird trotzdem in Litauen erfasst.

Mehr dazu: Überführung in die Ukraine, nach Lettland und in andere Länder: Fahren Sie nicht nur nach Litauen?

In Litauen ist ein ausländischer Staatsbürger gestorben: Überführen Sie ihn in sein Land?

Ja. Der Tod wird in Litauen registriert, hier wird die Sterbeurkunde ausgestellt, und die Beförderungsgenehmigung stellt das Nationale Zentrum für öffentliche Gesundheit aus. Dann schauen wir, was das Land des Verstorbenen verlangt. Ist es nicht Vertragspartei des Straßburger Übereinkommens, klären wir die Anforderungen bei seiner Botschaft. Der Familie genügt es, die Vollmacht zu unterschreiben und die Unterlagen des Verstorbenen zu schicken.

Mehr dazu: Überführung in die Ukraine, nach Lettland und in andere Länder: Fahren Sie nicht nur nach Litauen?

Wird die staatliche Unterstützung von 3.996 € gewährt, wenn der Verstorbene in ein anderes Land überführt wird?

Nein. Diese Unterstützung ist für die Überführung eines im Ausland verstorbenen litauischen Staatsbürgers nach Litauen bestimmt. Bei einer Überführung aus Litauen ins Ausland oder zwischen anderen Ländern gilt sie nicht. Die Kosten trägt in diesem Fall die Familie; hatte der Verstorbene eine Versicherung, können Sie unsere Rechnung dort einreichen. Die Bedingungen der Unterstützung stehen auf der Seite staatliche Unterstützung für die Überführung.

Mehr dazu: Überführung in die Ukraine, nach Lettland und in andere Länder: Fahren Sie nicht nur nach Litauen?

Müssen die Angehörigen den Verstorbenen über die Grenze begleiten?

Für unsere Arbeit ist das nicht nötig. Die Familie unterschreibt die Vollmacht, und wir überführen den Verstorbenen, alle Papiere reisen mit ihm. Im Zielland übergeben wir den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut. Hat die Vertretung eines Landes eigene Anforderungen an eine begleitende Person, sagen wir das im Voraus, wenn wir die Regeln dieses Landes geprüft haben.

Mehr dazu: Überführung in die Ukraine, nach Lettland und in andere Länder: Fahren Sie nicht nur nach Litauen?

Überführen Sie nach Polen, Deutschland und in andere Länder der Europäischen Union?

Ja, wir überführen in jedes Land. In den Ländern der Europäischen Union hängt das Verfahren davon ab, welches Übereinkommen das Land anwendet. Viele sind Vertragsparteien des Straßburger Übereinkommens, dann genügt die Beförderungsgenehmigung. Andere haben eigene Anforderungen, die wir vor der Überführung prüfen. Unsere häufigsten Richtungen stehen auf der Seite Länder.

Mehr dazu: Überführung in die Ukraine, nach Lettland und in andere Länder: Fahren Sie nicht nur nach Litauen?

Welche Telefonnummer wähle ich, wenn wir nicht in Litauen sind?

Aus dem Vereinigten Königreich rufen Sie +44 7469 366544 an. Aus Dänemark, Irland, Norwegen, Schweden und allen anderen Ländern rufen Sie die litauische Nummer +370 615 60554 an. Wir sind rund um die Uhr erreichbar, auch an Wochenenden und Feiertagen. Sie können auch schreiben: [email protected].

Mehr dazu: Überführung in die Ukraine, nach Lettland und in andere Länder: Fahren Sie nicht nur nach Litauen?

Startseite

Aus welchen Ländern überführen Sie Verstorbene?

Aus jedem Land der Welt. Am häufigsten überführen wir aus England, Deutschland, Norwegen, Irland, Schweden, Dänemark, den Niederlanden und Belgien. Wir fahren auf dem Landweg, per Fähre und fliegen. Alle Länder finden Sie auf der Seite Länder.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland

Was kostet die Überführung Verstorbener aus dem Ausland?

Der Preis hängt vom Land ab: aus Polen ab 700 €, aus Deutschland ab 1.800 €, aus dem Vereinigten Königreich ab 2.200 €. Den genauen Preis nennen wir Ihnen nach der kostenlosen Berechnung. Der Betrag hängt vom Land, von der Art der Überführung, von den Gebühren für Dokumente im Ausland, von einer eventuell nötigen Einbalsamierung oder Einäscherung und davon ab, wie lange der Verstorbene in der Leichenhalle liegt. Mehr dazu: Kosten der Überführung.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland

Wie lange dauert die Überführung?

Sind alle Dokumente geregelt, dauert die Fahrt selbst in der Regel 1 bis 3 Tage. Aus England zum Beispiel etwa anderthalb Tage. Wie lange die Dokumente brauchen, hängt vom Land und von den Umständen des Todes ab.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland

Muss ich selbst ins Ausland reisen?

Nein. Uns genügt Ihre Vollmacht. Wenn Sie sich in dem Land aufhalten, können Sie den Todesfall selbst anzeigen und die Sterbeurkunde abholen, nötig ist das aber nicht.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland

Kann ich eine staatliche Beihilfe erhalten?

Ja, bis zu 3.996 Euro, wenn der Verstorbene nicht versichert war oder der Fall nicht versichert ist und das Einkommen der Familie pro Person 699 Euro im Monat nicht übersteigt. Den Antrag stellen Sie bei Ihrer Gemeinde. Mehr dazu: staatliche Beihilfe.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland

Überführen Sie auch Urnen?

Ja. Wurde Ihr Angehöriger im Ausland bereits eingeäschert, brauchen Sie nur die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung. Wir können die Einäscherung auch unterwegs übernehmen. Mehr dazu: Überführung der Urne.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus dem Ausland

Über uns

Wo ist Ihr Büro?

In Litauen arbeiten wir von Šiauliai aus, Lieporių g. 9. Wir haben Kontakte im Vereinigten Königreich. Alle Telefonnummern finden Sie auf der Seite Kontakt.

Mehr dazu: Die Menschen, die sich um die Überführung kümmern

Arbeiten Sie auch an Wochenenden und nachts?

Ja. Wir sind rund um die Uhr erreichbar, auch an Wochenenden und Feiertagen.

Mehr dazu: Die Menschen, die sich um die Überführung kümmern

Welche Sprachen sprechen Sie?

Litauisch, Englisch und Russisch.

Mehr dazu: Die Menschen, die sich um die Überführung kümmern

Überführung Verstorbener aus Irland

Muss in Irland der Coroner auch informiert werden, wenn der Mensch an einer Krankheit gestorben ist?

Ja. Wird ein Körper aus Irland ausgeführt, wird der Coroner immer informiert, gleichgültig ob es eine Untersuchung oder Obduktion gab oder der Tod natürlich war und von einem Arzt bestätigt wurde. Informiert wird der Coroner des Bezirks, in dem sich der Körper befindet. Darum kümmern wir uns.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Irland

Innerhalb welcher Frist muss ein Todesfall in Irland registriert werden?

Die irischen Stellen verlangen, den Todesfall so bald wie möglich, innerhalb von 3 Monaten, zu registrieren. Die Registrierung ist bei jedem Standesamt möglich, nicht nur dort, wo der Mensch gestorben ist. Die Registrierung selbst ist kostenlos.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Irland

Muss jemand aus der Familie den Verstorbenen in Irland identifizieren?

In Irland muss der Körper offiziell identifiziert werden. Manchmal kann das ein Mitreisender oder Kollege tun, in einigen Fällen kann die Anwesenheit eines Familienmitglieds verlangt werden. Das klären wir im ersten Gespräch mit den irischen Stellen und sagen Ihnen sofort Bescheid. Zu anderen Situationen: ob Angehörige ins Ausland reisen müssen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Irland

Überführen Sie auch aus Nordirland?

Ja, aber Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich, deshalb gelten dort andere Regeln als in der Republik Irland. Über das Vereinigte Königreich schreiben wir auf der Seite Überführung aus England.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Irland

Beteiligt sich der irische Staat an den Kosten der Überführung?

Nein, die irische Regierung gewährt keine finanzielle Hilfe für die Überführung Verstorbener. Die Kosten trägt die Versicherung, falls es eine gab, oder die Familie. In Litauen können Sie eine staatliche Beihilfe beantragen, und wenn das Geld trotzdem fehlt, lesen Sie den Beitrag was zu tun ist, wenn der Familie das Geld für die Überführung fehlt.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Irland

Hilft der irische Staat, die Überführung zu bezahlen?

Nein. Die irische Regierung gibt klar an, dass sie keine finanzielle Hilfe für die Rückführung Verstorbener leistet. Die Familie eines litauischen Staatsbürgers kann bei ihrer Gemeinde in Litauen staatliche Unterstützung von bis zu 3.996 € beantragen, wenn sie die Bedingungen erfüllt. Wir haben sie auf der Seite zur staatlichen Unterstützung beschrieben.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Irland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Kann die Familie das Obduktionsergebnis des Coroners erhalten?

Ja. Nach den Angaben des irischen Coroner-Dienstes stellt der Coroner auf Wunsch eines Familienmitglieds eine Kopie des Obduktionsergebnisses zur Verfügung. Eine Ausnahme gilt, wenn die Herausgabe nach Ansicht des Coroners ein Strafverfahren zu diesem Todesfall unangemessen beeinflussen könnte.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Irland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Wer gilt in Irland im Umgang mit dem Coroner als Familienmitglied?

Der Begriff ist weit gefasst. Dazu gehören Eltern, Großeltern, Kinder, Geschwister, Neffen, Nichten, Onkel und Tanten, Ehepartner, eingetragene Partner oder Lebensgefährten sowie andere Personen, die dauerhaft im selben Haushalt mit der verstorbenen Person lebten. Auch ein nicht verheirateter Lebensgefährte kann sich also an den Coroner wenden.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Irland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Werden wir über die Untersuchungsverhandlung des Coroners informiert?

Ja. Der Coroner muss einem Familienmitglied mindestens 14 Tage vorher Datum, Uhrzeit und Ort der Verhandlung mitteilen. Untersucht auch die Polizei den Todesfall, kann die Verhandlung eröffnet und vertagt werden, bis andere Untersuchungen abgeschlossen sind. Die sterblichen Überreste werden früher freigegeben, die Bestattung muss deshalb nicht wegen der Verhandlung aufgeschoben werden.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Irland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Kann man mit der vorläufigen Sterbeurkunde die Angelegenheiten der verstorbenen Person in Irland regeln?

Zum Teil. Der irische Gesundheitsdienst gibt an, dass man die vorläufige Sterbeurkunde des Coroners nutzen kann, um Bank- und Credit-Union-Konten zu schließen und Sozialleistungen oder eine Rente einzustellen. Die endgültige Sterbeurkunde wird ausgestellt, wenn der Coroner seine Arbeit abgeschlossen hat und der Tod registriert ist.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Irland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Ist es besser, aus Irland per Flugzeug oder mit Fähre und auf dem Landweg zu überführen?

Beides ist möglich. Bei einer Überführung per Flugzeug muss der Leichnam einbalsamiert sein, und das Gewicht des Sargs beeinflusst den Preis. Der Weg mit Fähre und auf dem Landweg ist, wie auch die irische Regierung angibt, günstiger, aber länger. Den Vergleich finden Sie im Beitrag über die Überführung per Flugzeug oder Spezialfahrzeug.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Irland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Überführung Verstorbener aus England

Können Verwandte, die in England leben, den Todesfall selbst registrieren?

Ja. Wenn ein Verwandter von Ihnen in England lebt, kann er den Todesfall beim Standesamt registrieren und die Sterbeurkunde erhalten. In England und Wales muss das innerhalb von 5 Tagen nach Bestätigung der Todesursache geschehen. Alle weiteren Dokumente und die Überführung selbst übernehmen wir.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus England

Was ist zu tun, wenn der Coroner eine Untersuchung eingeleitet hat und es noch keine Sterbeurkunde gibt?

Solange die Untersuchung läuft, können Sie beim Coroner eine vorläufige Sterbeurkunde erhalten. Die endgültige Urkunde stellt der Registrar nach Abschluss der Untersuchung aus. Die Genehmigung zur Ausfuhr des Körpers muss trotzdem beim Coroner beantragt werden.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus England

Überführen Sie auch aus Schottland und Nordirland?

Ja, wir überführen aus dem gesamten Vereinigten Königreich. In Schottland und Nordirland ist der Ablauf für die Ausfuhr eines Körpers ins Ausland anders als in England und Wales, deshalb klären wir zuerst, welche Dokumente die örtlichen Stellen verlangen. Für die Familie bleibt der Ablauf derselbe: Vollmacht, Fragebogen und Dokumente des Verstorbenen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus England

Können Sie den Verstorbenen aus England auch in ein anderes Land als Litauen bringen?

Ja. Wir überführen auch in andere Länder, zum Beispiel vom Vereinigten Königreich nach Lettland. Über solche Fälle schreiben wir auf der Seite Überführung ins Ausland und zwischen Ländern.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus England

Wann können wir die Bestattung in Litauen planen?

Das Datum der Bestattung legen Sie am sichersten fest, wenn der Coroner die Genehmigung bereits erteilt hat und wir die Abfahrtszeit kennen. Von diesem Moment an dauert die Fahrt aus England etwa anderthalb Tage. Weitere Hinweise: wann man die Bestattung plant, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus England

Können wir den Tod in England selbst registrieren, wenn wir dort leben?

Ja. Wenn ein Verwandter in England lebt, kann er den Tod beim Standesamt selbst registrieren und die Sterbeurkunde abholen. Das spart oft Zeit. Die Erlaubnis des Coroners zur Ausfuhr und die übrigen Ausfuhrdokumente erledigt trotzdem das Bestattungsunternehmen, diesen Teil übernehmen also wir.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in England gestorben: Wie läuft die Überführung Schritt für Schritt ab?

Kann man die Obduktion durch den Coroner aus religiösen oder familiären Gründen ablehnen?

Nein. Nach der offiziellen Information des Vereinigten Königreichs kann man einer vom Coroner angeordneten Obduktion nicht widersprechen. Sie können aber darum bitten, dass der Coroner mitteilt, wann und wo sie stattfindet. Wenn Sie besondere Wünsche haben, sagen Sie sie uns, wir leiten sie an das Büro des Coroners weiter.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in England gestorben: Wie läuft die Überführung Schritt für Schritt ab?

Kann man in England einäschern und nur die Urne mitnehmen?

Ja. Dann wird eine Urne nach Litauen überführt, und dafür braucht man nur die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung. Eine konsularische Erlaubnis ist für die Urne nicht nötig. Bei der Entscheidung hilft der Beitrag darüber, ob man im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen sollte.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in England gestorben: Wie läuft die Überführung Schritt für Schritt ab?

Wer bezahlt die Leichenhalle, solange man auf die Erlaubnis des Coroners wartet?

Die Gebühren für die Aufbewahrung in der Leichenhalle sind einer der Bestandteile des Überführungspreises. Sie hängen vom jeweiligen Krankenhaus oder der Leichenhalle ab und davon, wie viele Tage gewartet wird. Im ersten Gespräch klären wir, wo sich die sterblichen Überreste befinden, und sagen Ihnen, was Sie erwartet. Wenn das Geld knapp ist, informieren Sie sich über die staatliche Unterstützung.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in England gestorben: Wie läuft die Überführung Schritt für Schritt ab?

Wird ein Todesfall in Schottland genauso behandelt wie in England?

Nicht ganz. In Schottland beträgt die Frist für die Registrierung des Todes 8 Tage, und für die Ausfuhr sterblicher Überreste ins Ausland gilt ein eigenes Verfahren. Auch in Nordirland ist es anders. Wir überführen aus dem gesamten Vereinigten Königreich, die Dokumente erledigen wir nur nach den Regeln des jeweiligen Landesteils.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in England gestorben: Wie läuft die Überführung Schritt für Schritt ab?

Wann können wir den Termin der Bestattung in Litauen planen?

Den genauen Termin gibt man am sichersten bekannt, wenn der Coroner die Ausfuhr der sterblichen Überreste schon erlaubt hat und wir den Abfahrtstag kennen. Ab dann dauert die Fahrt etwa anderthalb Tage. Bis dahin raten wir, mit dem Bestattungsinstitut und dem Geistlichen nur vorläufig zu planen. Mehr dazu: wann Sie die Bestattung planen, wenn die sterblichen Überreste noch im Ausland sind.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in England gestorben: Wie läuft die Überführung Schritt für Schritt ab?

Überführung Verstorbener aus Belgien

Können wir den Todesfall in Belgien selbst registrieren?

Ja, wenn sich ein Angehöriger in Belgien befindet. Das flämische Regierungsportal weist darauf hin, dass die Angehörigen den Todesfall selbst bei der Abteilung für Personenstandswesen der Gemeinde melden können. Die Genehmigung zur Überführung der sterblichen Überreste regeln trotzdem wir. Darüber, ob Angehörige ins Ausland reisen müssen, schreiben wir gesondert.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Belgien

Gilt eine belgische Sterbeurkunde in Litauen?

Der Tod eines litauischen Staatsbürgers im Ausland wird in Litauen registriert. Was dafür vorzulegen ist und ob eine Übersetzung nötig ist, erklären wir im Beitrag über die ausländische Sterbeurkunde in Litauen. Bei Fragen sagt Ihnen Rasa, an wen Sie sich wenden.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Belgien

Überführen Sie aus Belgien auch eine Urne mit der Asche?

Ja. Wurde Ihr Angehöriger in Belgien bereits eingeäschert, brauchen wir die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung. Der belgische Gesundheitsdienst weist darauf hin, dass ein laissez-passer für eine Urne manchmal nur von einigen Botschaften verlangt wird. Mehr dazu: Überführung der Urne aus dem Ausland.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Belgien

Können wir den Verstorbenen mit unserem eigenen Auto aus Belgien holen?

In der Praxis nicht. Es braucht einen Zinksarg und ein gekühltes Fahrzeug, und die Genehmigung in Belgien beantragt das Bestattungsunternehmen oder die Botschaft. Warum das so ist, erklären wir im Beitrag ob man den Verstorbenen selbst nach Hause holen kann.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Belgien

Worin unterscheidet sich der Ablauf in Belgien und den Niederlanden?

In den Niederlanden stellt die Gemeinde die Genehmigung zur Überführung aus, in Belgien der föderale Gesundheitsdienst. Für die Familie ändert das nichts, denn in beiden Fällen regeln wir die Dokumente. Beide Länder vergleichen wir im Beitrag über die Überführung aus den Niederlanden und Belgien, den Ablauf in den Niederlanden finden Sie auf der Seite Überführung aus den Niederlanden.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Belgien

Überführung Verstorbener aus Dänemark

Was ist der dänische „ligpas“, und kann die Familie ihn selbst erhalten?

Das ist der Leichenpass, mit dem ein Körper über eine Staatsgrenze überführt wird. Den Antrag können ein Bestattungsunternehmen oder ein Angehöriger stellen, zusätzlich wird aber die Bescheinigung über das Verlöten des Sargs benötigt, die das Unternehmen ausstellt, das den Sarg vorbereitet hat. Deshalb kümmern wir uns um dieses Dokument.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Dänemark

Muss aus Dänemark immer im Zinksarg überführt werden?

Bei der Überführung nach Litauen ja: Der Körper reist in einem dichten Sarg mit Zinkeinsatz. Die dänischen Vorschriften sehen eine Ausnahme nur für Überführungen nach Finnland, Island, Norwegen und Schweden vor, wenn der Beförderer es nicht verlangt.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Dänemark

Müssen die Angehörigen den Todesfall in Dänemark registrieren?

Die Sterbeurkunde stellt in Dänemark der Arzt aus. Die Angehörigen oder ein von ihnen bevollmächtigtes Bestattungsunternehmen stellen den Antrag auf Bestattung oder Einäscherung. Lebt die Familie in Litauen, tun wir das auf Grundlage der Vollmacht.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Dänemark

Kann man den Termin der Bestattung festlegen, bevor der Leichenpass vorliegt?

Wir raten, zu warten, bis der Leichenpass ausgestellt ist und wir die Abfahrtszeit kennen. Von da an dauert die Überführung selbst in der Regel 1 bis 3 Tage. Weitere Hinweise: wann man die Bestattung plant, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Dänemark

Antworten Sie auch nachts, wenn wir spät abends vom Tod in Dänemark erfahren haben?

Ja. Wir arbeiten rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen, Sie können also jederzeit anrufen. Je früher wir erfahren, wo sich der Körper befindet und welche Stellen bereits beteiligt sind, desto früher können wir mit den Dokumenten beginnen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Dänemark

Überführung Verstorbener aus Spanien

Muss der Körper in Spanien einbalsamiert werden?

Das spanische Gesundheitsministerium verlangt, dass ein ins Ausland überführter Körper einbalsamiert oder vorübergehend konserviert wird, und fordert eine entsprechende Bescheinigung. Für einen Flug ist die Einbalsamierung immer nötig. Mehr dazu im Beitrag über den Zinksarg und die Einbalsamierung.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Spanien

Kann man in Spanien einäschern lassen und nur die Urne holen?

Ja. Das spanische Gesundheitsministerium weist darauf hin, dass es für den Transport von Asche keine sanitären Anforderungen gibt, nur der Name des Verstorbenen muss auf dem Behältnis der Urne stehen. Wir brauchen die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung. Bei der Entscheidung hilft der Beitrag im Ausland einäschern oder den Sarg überführen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Spanien

Mein Angehöriger ist auf den Kanarischen oder Balearischen Inseln gestorben. Überführen Sie auch von dort?

Ja. Wir überführen von jedem Ort, und die Art der Überführung wählen wir danach, wo der Mensch gestorben ist. Die Dokumente stellen dieselben spanischen Stellen aus. Rufen Sie an, und wir sagen Ihnen, wie es in Ihrem Fall aussähe.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Spanien

Was ist zu tun, wenn die Familie kein Geld für die Überführung aus Spanien hat?

Reichen Sie unsere Rechnung bei der Versicherung ein, falls es eine gab, und beantragen Sie bei Ihrer Gemeinde die staatliche Beihilfe. Wir erklären, welche Dokumente dafür nötig sind. Alle Möglichkeiten haben wir im Beitrag was zu tun ist, wenn das Geld für die Überführung fehlt zusammengestellt.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Spanien

Worin unterscheidet sich die Überführung aus Italien?

In Italien stellt die Genehmigung zur Überführung der sterblichen Überreste nicht das Ministerium aus, sondern die Gemeinde des Sterbeorts. Für die Familie ist der Ablauf derselbe: Sie unterschreiben die Vollmacht, und wir regeln die Dokumente. Siehe Überführung aus Italien.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Spanien

Kann man aus Spanien oder Italien nur die Urne überführen?

Ja. Das spanische Gesundheitsministerium erklärt, dass für den Transport von Asche keine gesundheitlichen Anforderungen gelten, nur auf der Außenseite des Urnenbehälters muss der Name des Verstorbenen stehen. Die Gemeinde Genua verlangt für die Ausfuhr von Asche einen Sterbeauszug und das Einäscherungsprotokoll. Eine Genehmigung der litauischen Botschaft braucht die Urne nicht. In Litauen genügen die Sterbeurkunde und die Einäscherungsbescheinigung. Mehr im Artikel wie man eine Urne aus dem Ausland nach Hause bringt.

Mehr dazu: Überführung aus Spanien oder Italien: per Flugzeug oder auf dem Landweg?

Was tun, wenn der Tod in Spanien oder Italien plötzlich oder gewaltsam war?

Dann wird der Verstorbene nur mit Genehmigung einer Justizbehörde freigegeben. In Spanien wird dem Antrag auf Ausfuhr die Genehmigung des Gerichts beigefügt, in Italien die Zustimmung der Justizbehörde. Wie lange das dauert, hängt von der Untersuchung ab, deshalb können wir im Voraus kein Datum nennen. Über solche Fälle schreiben wir im Artikel wenn die Polizei oder der Coroner den Tod untersucht.

Mehr dazu: Überführung aus Spanien oder Italien: per Flugzeug oder auf dem Landweg?

Der Angehörige ist auf einer Insel gestorben: auf den Kanaren, auf Mallorca oder Sizilien. Ändert das etwas?

Die Papiere werden gleich erledigt, nur der Weg ändert sich. In Spanien wird der Antrag bei der Abteilung von „Sanidad Exterior“ der Provinz gestellt, in der der Mensch gestorben ist oder aus der die sterblichen Überreste ausgeführt werden. Von den Inseln wird per Flugzeug oder über das Meer überführt. Welche Art passt, sagen wir, wenn wir den genauen Ort kennen.

Mehr dazu: Überführung aus Spanien oder Italien: per Flugzeug oder auf dem Landweg?

Wer meldet den Tod, wenn der Mensch in Spanien im Krankenhaus gestorben ist?

Die Verwaltung der Region Madrid erklärt, dass bei einem Tod im Krankenhaus oder Pflegeheim die Einrichtung selbst den Tod dem Zivilregister elektronisch meldet. Die Angehörigen müssen ihn dann nicht selbst melden. Die Sterbeurkunde stellt später das Zivilregister aus, und wir können sie mit Ihrer Vollmacht abholen.

Mehr dazu: Überführung aus Spanien oder Italien: per Flugzeug oder auf dem Landweg?

Ist das Verfahren in allen italienischen Gemeinden gleich?

Die Grundlage ist dieselbe: Den „passaporto mortuario“ stellt die Gemeinde des Sterbeortes aus. Unterschiedlich sind Einzelheiten: welche Abteilung den Antrag annimmt, welche Bescheinigungen verlangt werden, wie sie einzureichen sind. Genua nimmt Anträge sowohl vor Ort als auch im Internet an. Deshalb rufen wir zuerst genau die Gemeinde an, in der der Mensch gestorben ist.

Mehr dazu: Überführung aus Spanien oder Italien: per Flugzeug oder auf dem Landweg?

Müssen die Angehörigen nach Spanien oder Italien fliegen?

Nein. Sie unterschreiben die Vollmacht, und alle Angelegenheiten vor Ort erledigen wir. Ist ein Angehöriger in diesem Land, kann er den Tod selbst registrieren lassen und die Sterbeurkunde erhalten, aber nötig ist das nicht. Mehr im Artikel müssen Angehörige ins Ausland reisen.

Mehr dazu: Überführung aus Spanien oder Italien: per Flugzeug oder auf dem Landweg?

Überführung Verstorbener aus Italien

Den Todesfall in Italien hat eine Behörde gemeldet, nicht ein Angehöriger. Was tun?

Notieren Sie sich den Namen der Stelle, die Stadt und die Kontaktdaten der Person, die angerufen hat. Rufen Sie dann uns an: Wir klären, wo sich der Verstorbene befindet und wer seine Dokumente bearbeitet. Ähnliche Situationen besprechen wir im Beitrag wenn ein Litauer im Ausland allein gestorben ist.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Italien

Müssen die italienischen Dokumente übersetzt werden?

Die Genehmigung zur Überführung wird auf Italienisch ausgestellt. Braucht eine Stelle eine Übersetzung, kümmern wir uns darum. Was Sie in Litauen mit einer ausländischen Sterbeurkunde tun, erklären wir im Beitrag über die Eintragung der Sterbeurkunde in das Register.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Italien

Wann können wir den Termin der Bestattung festlegen?

Wir raten, zu warten, bis die italienische Gemeinde die Genehmigung ausgestellt hat und wir den Abfahrtstag kennen. Dann lässt sich der Termin in Ruhe abstimmen. Weitere Hinweise: wann man die Bestattung plant, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Italien

Steht uns nach der Überführung aus Italien auch das Bestattungsgeld zu?

Das Bestattungsgeld ist eine gesonderte Leistung: 592 €, die die Gemeinde an die Person zahlt, die die Bestattung ausgerichtet hat. Sie hängt nicht von der Beihilfe für die Überführung ab. Über beide Leistungen schreiben wir im Beitrag Bestattungsgeld und weitere Leistungen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Italien

Überführen Sie auch aus anderen südeuropäischen Ländern?

Ja, wir überführen aus jedem Land der Welt. Den Ablauf in Spanien finden Sie auf der Seite Überführung aus Spanien, alle häufigsten Strecken in der Länderliste.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Italien

Überführung Verstorbener aus Polen

Mein Angehöriger ist bei einem Unfall auf einer polnischen Straße gestorben. Was nun?

Werden die Umstände des Todes untersucht, werden die Dokumente später ausgestellt. Nach polnischem Gesetz wird bei Verdacht, dass eine Straftat den Tod verursacht hat, neben der Todeskarte auch die Genehmigung des Staatsanwalts benötigt. Wir halten Kontakt zu den Stellen und sagen Ihnen Bescheid, sobald der Verstorbene abgeholt werden kann. Mehr dazu: wann die sterblichen Überreste freigegeben werden, wenn untersucht wird.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Polen

Polen ist ganz nah. Können wir den Verstorbenen selbst holen?

In der Praxis nicht. Es braucht die Genehmigung des Sanitätsinspektors, einen Zinksarg und ein gekühltes Fahrzeug. Alle Gründe haben wir im Beitrag ob man einen Angehörigen selbst nach Hause holen kann zusammengestellt.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Polen

Braucht auch die Urne nach einer Einäscherung in Polen eine Genehmigung?

Das polnische Gesetz bestimmt, dass die Regeln für die Überführung sterblicher Überreste entsprechend auch für Asche gelten. Deshalb regeln wir auch die Dokumente für die Urne, und die Familie muss die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung haben. Wo man sonst noch einäschern kann, vergleichen wir im Beitrag wo einäschern, wenn der Verstorbene aus dem Ausland überführt wird.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Polen

Woran erkenne ich, ob man einem Überführungsunternehmen vertrauen kann?

Fragen Sie, wer die Dokumente regelt, wer die Überführung durchführt, ob der Preis endgültig ist und ob Sie eine Rechnung für die Beihilfe erhalten. Eine Liste mit Fragen finden Sie im Beitrag wie Sie ein Überführungsunternehmen auswählen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Polen

Überführen Sie von Polen auch in andere Länder, nicht nur nach Litauen?

Ja, wir überführen auch zwischen Ländern im Ausland. Dann werden für die Genehmigung die Dokumente des Landes benötigt, in dem der Mensch bestattet wird. Mehr dazu: Überführung ins Ausland und zwischen Ländern.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Polen

Überführung Verstorbener aus Norwegen

Muss ich in Norwegen selbst zu einer Behörde gehen, um den Todesfall zu registrieren?

Nein. In Norwegen stellt der Arzt die Todesbescheinigung aus und meldet den Todesfall selbst dem Einwohnerregister. Die Angehörigen müssen nichts registrieren. Die übrigen Dokumente regeln wir auf Grundlage Ihrer Vollmacht.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Norwegen

Wo bekomme ich eine norwegische Todesbescheinigung, falls ich sie in Litauen brauche?

Die Todesbescheinigung ist ein ärztliches Dokument, deshalb erhält man sie in der Regel von dem Arzt, der sie ausgestellt hat. Ist das nicht möglich, können die Angehörigen eine Kopie vom Norwegischen Institut für öffentliche Gesundheit erhalten. Wie ein solches Dokument in Litauen behandelt wird, schreiben wir im Beitrag ausländische Sterbeurkunde in Litauen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Norwegen

Was ist, wenn die Polizei den Todesfall in Norwegen untersucht?

Wann der Körper freigegeben wird, entscheiden in diesem Fall die norwegischen Stellen, nicht wir, deshalb können wir keinen genauen Zeitpunkt versprechen. In der Zwischenzeit bereiten wir alles andere vor, damit wir nach der Freigabe sofort losfahren können. Was Sie erwartet, wenn der Todesfall untersucht wird, erklären wir im Beitrag über polizeiliche Untersuchung und Obduktion im Ausland.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Norwegen

Überführen Sie auch aus Nordnorwegen und abgelegenen Gegenden?

Ja, wir überführen aus ganz Norwegen. Je weiter der Sterbeort entfernt ist, desto wichtiger ist die Wahl des passenden Transportmittels: Straße und Fähre oder Flugzeug. Das besprechen wir sofort, wenn wir den genauen Ort kennen, und nennen Ihnen dann den genauen Preis.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Norwegen

Kann ein in Norwegen beschäftigter Mensch versichert gewesen sein?

Das sollten Sie sofort prüfen: Fragen Sie den Arbeitgeber und sehen Sie die Unterlagen des Verstorbenen durch. Sie können unsere Rechnung bei der Versicherung einreichen; wie viel sie erstattet, hängt vom Vertrag ab. Mehr dazu haben wir im Beitrag ob die Versicherung die Überführung bezahlt zusammengestellt.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Norwegen

Müssen wir den norwegischen Behörden den Todesfall selbst melden?

Nein. Nach den Angaben der norwegischen Steuerverwaltung meldet der Arzt den Tod dem Einwohnerregister, die Angehörigen müssen das nicht tun. Es genügt, wenn Sie uns und, falls die verstorbene Person berufstätig war, deren Arbeitgeber informieren. Mit den Behörden wegen der Ausfuhr der sterblichen Überreste sprechen wir.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Norwegen gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Unser Angehöriger ist bei der Arbeit oder auf See ums Leben gekommen: Gilt das als nicht natürlicher Tod?

Ja. Die norwegische Gesundheitsdirektion rechnet Todesfälle durch Unglücke zu den nicht natürlichen Todesfällen: Sturz, Ertrinken, Brand, Schiffsunglück, Verkehrsunfall und Ähnliches. Dann benachrichtigt der Arzt die Polizei, und die sterblichen Überreste dürfen nur mit ihrer Erlaubnis ausgeführt werden. Die Fahrt planen wir erst, wenn wir diese Erlaubnis haben.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Norwegen gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Verlangt Norwegen, dass die sterblichen Überreste einbalsamiert werden?

In den norwegischen Vorschriften steht, dass einige Zielländer eine Einbalsamierung und ein Dokument darüber verlangen. Bei einer Überführung per Flugzeug muss der Leichnam immer einbalsamiert sein. Bei einer Überführung mit einem Spezialfahrzeug mit Kühlung entscheiden wir nach dem Einzelfall und sagen es Ihnen vorher.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Norwegen gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Unser Angehöriger ist im Norden Norwegens gestorben, weit weg von großen Städten: Ändert das etwas?

Das Verfahren ist dasselbe, es ändert sich die Entfernung, und von ihr hängen Preis und Wahl des Transports ab. Von weit entfernten Orten kommt auch das Flugzeug in Betracht. Den Unterschied zwischen beiden Wegen haben wir im Beitrag über die Überführung per Flugzeug oder Spezialfahrzeug beschrieben.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Norwegen gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Steht uns in Norwegen ein Zuschuss für die Bestattung zu?

Die norwegische Steuerverwaltung rät den Angehörigen zu prüfen, ob ihnen ein Bestattungsgeld und andere Leistungen der norwegischen Arbeits- und Wohlfahrtsverwaltung (Nav) zustehen. Ob es in Ihrem Fall gezahlt wird, entscheidet Nav, das können wir nicht sagen. In Litauen kann man gesondert die staatliche Unterstützung für die Überführung beantragen. Das ist eine Regelung für Bürgerinnen und Bürger Litauens.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Norwegen gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Können Sie die Sachen der verstorbenen Person aus Norwegen mitbringen?

Darüber sprechen wir im ersten Gespräch, denn die Sachen sind oft beim Arbeitgeber, in der Mietwohnung oder bei der Polizei. In Norwegen regeln die Angehörigen die Nachlassangelegenheiten gesondert, und das hält die Überführung nicht auf. Hat die verstorbene Person allein gelebt, hilft Ihnen der Beitrag wer die sterblichen Überreste übernimmt, wenn ein Litauer allein im Ausland stirbt.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Norwegen gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Überführung Verstorbener aus den Niederlanden

Müssen wir selbst in die Niederlande reisen?

Nein, die Angehörigen müssen nicht reisen. Auf Grundlage Ihrer Vollmacht regeln wir alles. Wenn in den Niederlanden einer Ihrer Angehörigen lebt, kann er den Todesfall selbst bei der Gemeinde registrieren und den Auszug aus der Sterbeurkunde erhalten. Mehr dazu: ob Angehörige ins Ausland reisen müssen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus den Niederlanden

Was geschieht, wenn die Polizei den Todesfall in den Niederlanden untersucht?

Ist der Tod nicht natürlich, wird in den Niederlanden auch eine Erklärung des Staatsanwalts benötigt, deshalb werden die Dokumente später ausgestellt. Wir halten in dieser Zeit Kontakt zu den Stellen und sagen Ihnen Bescheid, sobald die sterblichen Überreste zur Ausfuhr freigegeben werden. Darüber schreiben wir im Beitrag wann die sterblichen Überreste freigegeben werden, wenn untersucht wird.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus den Niederlanden

Kann man aus den Niederlanden auch nur die Urne holen?

Ja. Das niederländische Regierungsportal weist darauf hin, dass für den Transport von Asche keine gesonderte Genehmigung nötig ist, rät aber, die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung bei sich zu haben. Dieselben beiden Dokumente brauchen auch wir. Mehr dazu: Überführung der Urne aus dem Ausland.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus den Niederlanden

Können die sterblichen Überreste aus den Niederlanden auch per Flugzeug überführt werden?

Ja. Für den Flug muss der Körper einbalsamiert sein, und das Gewicht des Sargs beeinflusst den Preis. Aus den Niederlanden fahren wir meist auf der Straße, beide Wege vergleichen wir im Beitrag über die Überführung per Flugzeug oder Fahrzeug.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus den Niederlanden

Überführen Sie auch aus Belgien?

Ja, aus beiden Ländern überführen wir häufig. In Belgien stellt eine andere Stelle die Genehmigung aus, deshalb unterscheidet sich der Ablauf etwas. Er ist auf der Seite Überführung aus Belgien und im Beitrag wie die Überführung aus den Niederlanden oder Belgien abläuft beschrieben.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus den Niederlanden

Kann man in den Niederlanden oder Belgien einäschern und die Urne überführen?

Ja. Das Portal der niederländischen Regierung erklärt, dass für den Transport der Asche keine Unterlagen verlangt werden, empfiehlt aber, die Sterbeurkunde und die Einäscherungsbescheinigung des Krematoriums mitzuführen. Die Anforderungen des Straßburger Übereinkommens gelten für Asche nicht. Für die Überführung der Urne nach Litauen genügen die Sterbeurkunde und die Einäscherungsbescheinigung. Wie das geht, erklären wir im Artikel wie man eine Urne aus dem Ausland nach Hause bringt.

Mehr dazu: Ein Angehöriger ist in den Niederlanden oder Belgien gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Kann man in den Niederlanden länger als 6 Werktage warten?

Ja, aber dafür braucht man eine gesonderte Genehmigung. Das niederländische Portal erklärt, dass eine Bestattung oder Einäscherung später als nach 6 Werktagen nur mit Zustimmung des Bürgermeisters erlaubt ist, und der Antrag wird bei der Gemeinde gestellt, in der der Mensch gestorben ist. Zu den möglichen Gründen nennt das Portal auch, dass die Angehörigen aus dem Ausland anreisen.

Mehr dazu: Ein Angehöriger ist in den Niederlanden oder Belgien gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Der Angehörige lebte in den Niederlanden, ist aber in Belgien gestorben: Wo werden die Papiere erledigt?

Die Papiere werden dort erledigt, wo der Mensch gestorben ist, nicht dort, wo er lebte. Den Tod registriert die Gemeinde dieses Ortes. Zwischen den Niederlanden, Belgien und Luxemburg werden sterbliche Überreste in einem vereinfachten Verfahren überführt, ohne Beförderungsgenehmigung, nur mit der Genehmigung zur Bestattung oder Einäscherung. Bei einer Überführung nach Litauen ist die Genehmigung immer nötig.

Mehr dazu: Ein Angehöriger ist in den Niederlanden oder Belgien gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Muss die niederländische oder belgische Sterbeurkunde ins Litauische übersetzt werden?

Der Tod eines litauischen Staatsbürgers im Ausland wird in Litauen erfasst, deshalb braucht man die ausländische Sterbeurkunde auch hier. Ob eine Übersetzung nötig ist und wie das Dokument vorgelegt wird, erklärt der Artikel über die ausländische Sterbeurkunde in Litauen. Die Sterbeurkunde bringen wir zusammen mit den anderen Unterlagen mit.

Mehr dazu: Ein Angehöriger ist in den Niederlanden oder Belgien gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Welche Angaben brauchen Sie, um mit der Arbeit zu beginnen?

Nach der Vereinbarung bitten wir Sie, einen kurzen Fragebogen auszufüllen. Darin stehen Vor- und Nachname des Verstorbenen, Geburts- und Sterbedatum, Größe und Gewicht, Geburtsort, Sterbeort, wenn bekannt, wer den Tod gemeldet hat und mit welchen Stellen bereits gesprochen wurde. Außerdem brauchen wir den Ausweis des Verstorbenen und die Heiratsurkunde oder den Scheidungsnachweis.

Mehr dazu: Ein Angehöriger ist in den Niederlanden oder Belgien gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Kann einer von uns, der in den Niederlanden lebt, einen Teil der Papiere selbst erledigen?

Ja. Ist ein Angehöriger in diesem Land, kann er den Tod selbst bei der Gemeinde registrieren lassen und die Sterbeurkunde erhalten. Das spart manchmal Zeit. Die Beförderungsgenehmigung und die Überführung selbst erledigt trotzdem ein spezialisiertes Unternehmen, denn man braucht einen Zinksarg und ein gekühltes Fahrzeug. Mehr im Artikel müssen Angehörige ins Ausland reisen.

Mehr dazu: Ein Angehöriger ist in den Niederlanden oder Belgien gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Überführung Verstorbener aus Schweden

Warum kümmert sich in Schweden die Steuerbehörde um die Sterbedokumente?

In Schweden führt die Steuerbehörde (Skatteverket) das Einwohnerregister. Deshalb schickt der Arzt die Todesbescheinigung an sie, sie registriert den Todesfall und stellt die Genehmigung zur Ausfuhr des Sargs ins Ausland aus. Die Angehörigen müssen sich nicht selbst an diese Behörde wenden, das tun wir.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Schweden

Kann ein in Schweden lebender Verwandter die Sterbedokumente selbst erhalten?

Ja. Wenn ein Verwandter von Ihnen in Schweden lebt, kann er sich selbst an Skatteverket wenden, um das Dokument über den registrierten Todesfall zu erhalten. Die Genehmigung zur Ausfuhr des Sargs muss trotzdem diejenige Person erhalten, die den Körper überführt, deshalb kümmern wir uns darum.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Schweden

Braucht man für die Ausfuhr einer Urne aus Schweden dieselben Dokumente wie für einen Sarg?

Bei einer Urne ist der Ablauf einfacher. Wurde der Verstorbene bereits in Schweden eingeäschert, brauchen wir nur die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung. Wie eine Urne reist und was Sie wählen können, schreiben wir im Beitrag wie Sie eine Urne aus dem Ausland heimholen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Schweden

Können Sie aus Schweden auch in ein anderes Land als Litauen überführen?

Ja. Wir überführen auch in andere Länder und zwischen Ländern. Dann stimmen wir die Dokumente auch mit dem Land ab, in das der Verstorbene reist. Mehr dazu: Überführung ins Ausland und zwischen Ländern.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Schweden

Stimmt es, dass man den Verstorbenen aus Schweden nicht selbst heimholen kann?

In der Praxis ja. Es braucht einen Sarg mit Zinkeinsatz und ein Fahrzeug mit Kühlung, und die Genehmigung zur Ausfuhr des Sargs wird derjenigen Person erteilt, die den Körper überführt. Deshalb wenden sich Familien an das Überführungsunternehmen und unterschreiben selbst nur die Vollmacht.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Schweden

Muss der Verstorbene bei der Überführung mit der Fähre einbalsamiert werden?

Bei der Überführung per Flugzeug muss der Leichnam immer einbalsamiert sein. Auch die dänische Patientensicherheitsbehörde erklärt, dass die Einbalsamierungsbescheinigung nur bei der Beförderung per Flugzeug nötig ist. Mit der Fähre reist der Verstorbene in unserem Fahrzeug, in dem etwa 0 °C herrschen. Ob im konkreten Fall einbalsamiert wird, sagen wir Ihnen im ersten Gespräch.

Mehr dazu: Überführung aus Schweden, Dänemark und Norwegen mit der Fähre: Wie läuft das ab?

Kann man aus Schweden oder Dänemark nur die Urne überführen?

Ja. Wird der Angehörige dort eingeäschert, wird die Urne nach Litauen gebracht, und sie braucht nur die Sterbeurkunde und die Einäscherungsbescheinigung. In Dänemark ist für die Asche kein Leichenpass nötig. Wie das geht, beschreibt der Artikel wie man eine Urne mit der Asche aus dem Ausland nach Hause bringt.

Mehr dazu: Überführung aus Schweden, Dänemark und Norwegen mit der Fähre: Wie läuft das ab?

Ein Angehöriger ist in Finnland oder Island gestorben: Überführen Sie auch von dort?

Ja. Wir überführen aus jedem Land der Welt. Die Papiere werden nach den Regeln des jeweiligen Landes erledigt, und den Weg, auf dem Landweg, über das Meer oder per Flugzeug, wählen wir nach dem Ort. Die Liste aller Länder finden Sie auf der Seite Länder, aus denen wir überführen.

Mehr dazu: Überführung aus Schweden, Dänemark und Norwegen mit der Fähre: Wie läuft das ab?

Muss man nach der Ausfuhr noch etwas bei schwedischen Behörden einreichen?

Ja. Nach der schwedischen Bestattungsverordnung muss die Person, die die Überführung organisiert hat, eine Kopie des „passersedel“ bestätigen und innerhalb von zwei Wochen nach dem Tag der Ausfuhr an Skatteverket zurückgeben. Die Familie muss sich darum nicht kümmern, wir geben die Kopie zurück.

Mehr dazu: Überführung aus Schweden, Dänemark und Norwegen mit der Fähre: Wie läuft das ab?

Muss der dänische Leichenpass zusätzlich legalisiert werden?

Die dänische Patientensicherheitsbehörde erklärt, dass der Leichenpass nur legalisiert werden muss, wenn er in einem Land verwendet wird, mit dem es keine internationalen Vereinbarungen über die vereinfachte Überführung sterblicher Überreste gibt. Die Legalisierung nimmt das dänische Außenministerium vor. Ob das in Ihrem Fall nötig ist, prüfen wir bei der Erledigung der Papiere.

Mehr dazu: Überführung aus Schweden, Dänemark und Norwegen mit der Fähre: Wie läuft das ab?

Kann man aus Skandinavien auch per Flugzeug statt mit der Fähre überführen?

Ja. Dann wird der Leichnam einbalsamiert, und das Gewicht des Sargs beeinflusst den Preis. Die schwedischen Regeln verlangen für einen Sarg, der per Flugzeug befördert wird, außerdem eine Druckausgleichsvorrichtung oder einen Sarg, der gegen Druckänderungen beständig ist. Beide Möglichkeiten haben wir im Artikel Überführung per Flugzeug oder Spezialfahrzeug verglichen.

Mehr dazu: Überführung aus Schweden, Dänemark und Norwegen mit der Fähre: Wie läuft das ab?

Überführung Verstorbener aus der Ukraine und in die Ukraine

Überführen Sie in die Ukraine auch aus anderen Ländern, nicht nur aus Litauen?

Ja, wir überführen auch zwischen Ländern im Ausland. Dann regeln wir die Dokumente in dem Land, in dem der Mensch gestorben ist, und kümmern uns zugleich um das, was die Ukraine verlangt. Rufen Sie an und sagen Sie, woher und wohin überführt werden soll.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus der Ukraine und in die Ukraine

Gilt eine ukrainische Sterbeurkunde in Litauen?

Der Tod eines litauischen Staatsbürgers im Ausland wird in Litauen registriert. Was dafür nötig ist, wenn das Dokument nicht in einem Land der Europäischen Union ausgestellt wurde, erklären wir im Beitrag über die ausländische Sterbeurkunde in Litauen. Rasa sagt Ihnen, an wen Sie sich in Ihrem Fall wenden.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus der Ukraine und in die Ukraine

Kann auch nur eine Urne mit der Asche überführt werden?

Ja. Wurde der Mensch bereits eingeäschert, werden die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung benötigt. Bei der Überführung einer Urne in die Ukraine gelten dieselbe Bescheinigung über den Inhalt und dieselbe Versiegelung wie beim Sarg. Mehr dazu: Überführung der Urne aus dem Ausland.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus der Ukraine und in die Ukraine

Wird die litauische staatliche Beihilfe auch bei der Überführung in die Ukraine gewährt?

Nein. Die Beihilfe von bis zu 3.996 € ist für die Überführung der sterblichen Überreste eines im Ausland gestorbenen litauischen Staatsbürgers nach Litauen bestimmt. Wird ein Verstorbener in die Ukraine überführt, können Sie unsere Rechnung bei der Versicherung einreichen, falls er eine hatte. Darüber schreiben wir im Beitrag ob die Versicherung die Überführung bezahlt.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus der Ukraine und in die Ukraine

Wie erfahren wir, wo sich der Verstorbene gerade befindet?

Rasa informiert die Familie über jeden Schritt: wann die Dokumente vorliegen, wann der Verstorbene abgeholt wurde, wann er das Bestattungsinstitut erreicht. Sie können sie jederzeit anrufen und ihr schreiben. Wie Sie den Abschied planen, raten wir im Beitrag wann man die Bestattung plant, wenn der Verstorbene noch im Ausland ist.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus der Ukraine und in die Ukraine

Überführung Verstorbener aus Deutschland

Wer zeigt den Todesfall an, wenn der Mensch in Deutschland im Krankenhaus gestorben ist?

Stirbt ein Mensch in einem Krankenhaus, Seniorenheim oder Pflegeheim, muss die Einrichtung selbst den Todesfall beim Standesamt anzeigen. Sie kann die Angehörigen bitten, die nötigen Dokumente vorzulegen. Fehlen welche, helfen wir bei der Beschaffung.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Deutschland

Kann die Familie den Leichenpass in Deutschland selbst erhalten?

Nach deutschem Verfahren können die Angehörigen oder in ihrem Namen ein Bestattungsunternehmen den Antrag stellen. Dabei wird auch geprüft, ob der Körper nach den internationalen Vorschriften richtig für die Überführung vorbereitet ist, deshalb kümmert sich in der Praxis das Überführungsunternehmen darum. Warum es für eine Familie allein schwierig ist, schreiben wir im Beitrag ob man den Verstorbenen selbst nach Hause holen kann.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Deutschland

Muss die deutsche Sterbeurkunde ins Litauische übersetzt werden?

Das hängt davon ab, wofür Sie die Urkunde in Litauen brauchen. Übersetzung, Apostille und die Eintragung des Todesfalls in das Register haben wir gesondert besprochen: ausländische Sterbeurkunde in Litauen.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Deutschland

Können Sie den Verstorbenen aus jeder deutschen Stadt abholen?

Ja. Wir überführen aus ganz Deutschland, gleichgültig in welchem Bundesland der Mensch gestorben ist. Unterschiedlich ist nur, welche örtliche Stelle den Leichenpass ausstellt, deshalb fragen wir zuerst nach dem genauen Sterbeort.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Deutschland

Kann ein Verwandter in Deutschland selbst etwas erledigen?

Ja. Wenn ein Verwandter von Ihnen in Deutschland lebt, kann er den Todesfall registrieren und die Sterbeurkunde selbst abholen. Dann bleiben für uns der Leichenpass, die Vorbereitung des Körpers und die Überführung. Ist dort niemand, regeln wir alles auf Grundlage der Vollmacht.

Mehr dazu: Überführung Verstorbener aus Deutschland

Was tun, wenn wir die Geburts- oder Heiratsurkunde der verstorbenen Person nicht haben?

Sagen Sie es uns gleich. Kann das Standesamt den Tod nicht registrieren, weil ein Dokument fehlt, kann es vermerken, dass die Registrierung zurückgestellt ist. Nach den offiziellen Portalen Bayerns und Bremens kann das Begleitdokument für die sterblichen Überreste auch mit einem solchen Vermerk ausgestellt werden. Nach der fehlenden Urkunde kann in der Zwischenzeit weitergesucht werden, und wir sagen Ihnen, wo Sie sich dafür hinwenden.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Deutschland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Gilt die deutsche Sterbeurkunde in Litauen?

Ja, es ist ein amtliches Dokument. Das Standesamt kann auch eine internationale Sterbeurkunde ausstellen, deshalb lohnt es sich, sie gleich zu verlangen. In Litauen wird der Tod einer litauischen Staatsbürgerin oder eines Staatsbürgers im Ausland in das Personenstandsregister eingetragen. Wie das geht, steht im Beitrag über die ausländische Sterbeurkunde.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Deutschland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Unterscheidet sich das Verfahren in Bayern, Berlin oder Hamburg?

Die Registrierung des Todes läuft überall über das Standesamt, die Regeln für die Überführung sind aber Sache der Bundesländer. Es unterscheiden sich die Stelle, die den „Leichenpass“ ausstellt, die verlangten Anlagen und die Gebühren. Deshalb erledigen wir die Dokumente nach den Anforderungen des Bundeslandes, in dem Ihr Angehöriger gestorben ist. Es genügt, wenn Sie uns die Stadt nennen.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Deutschland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Die verstorbene Person hatte in Deutschland eine Versicherung: Zahlt sie die Überführung?

Sie können den Transport bei uns bestellen und unsere Rechnung anschließend bei der Versicherung einreichen. Wie viel sie erstattet, hängt vom Vertrag ab. Suchen Sie die Versicherungspolice oder fragen Sie den Arbeitgeber. Mehr dazu: ob die Versicherung die Überführung übernimmt.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Deutschland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Kann man die sterblichen Überreste aus Deutschland per Flugzeug überführen?

Ja, dann muss der Leichnam aber einbalsamiert werden, und das Gewicht des Sargs beeinflusst den Preis. Aus Deutschland kann man auch auf dem Landweg überführen, mit einem Spezialfahrzeug mit Kühlung. Den Unterschied zwischen beiden Wegen haben wir im Beitrag über die Überführung per Flugzeug oder Auto verglichen.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Deutschland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Was tun, wenn die Familie kein Geld für die Überführung aus Deutschland hat?

Hatte die verstorbene Person eine Versicherung, können Sie unsere Rechnung dort einreichen. Falls nicht, kann für die Überführung eines litauischen Staatsbürgers staatliche Unterstützung von bis zu 3.996 € gewährt werden. Sie wird bei der Gemeinde am Wohnort beantragt, wir erklären, wie, und stellen die nötige Rechnung aus. Das ist eine Regelung für Bürgerinnen und Bürger Litauens. Die Bedingungen stehen auf der Seite zur staatlichen Unterstützung.

Mehr dazu: Ihr Angehöriger ist in Deutschland gestorben: Wie läuft die Überführung ab?

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns. Wir sind rund um die Uhr erreichbar.

Wir erklären die nächsten Schritte und nennen Ihnen den Preis und einen realistischen Termin. Das Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.

AnrufenSchreiben Sie uns