
Welche Leistungen stehen zu, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist?
In Litauen kommen vier Arten von Leistungen in Betracht: das Bestattungsgeld, die Unterstützung für die Überführung, die nicht ausgezahlte Rente des Verstorbenen oder andere Leistungen von Sodra (der litauischen Sozialversicherungsanstalt) sowie Witwen- und Waisenrenten. Hat der Mensch im Ausland gearbeitet, kann auch dieses Land einen Teil der Leistungen zahlen. Das sind litauische Regelungen für litauische Staatsbürger.
Jede Leistung hat ihre eigenen Bedingungen und ihre eigene Stelle. Für das Bestattungsgeld und die Unterstützung wendet man sich an die Gemeinde (Savivaldybė), für Renten an Sodra. Sie ersetzen einander nicht, deshalb lohnt es sich, bei jeder nachzufragen.
| Leistung | Höhe | Wer zahlt | An wen |
|---|---|---|---|
| Bestattungsgeld | 592 € | Gemeinde | An die Person, die den Verstorbenen bestattet hat |
| Unterstützung für die Überführung aus dem Ausland | bis 3.996 € | Gemeinde | An die Familie, die die Überführung bezahlt hat, wenn sie die Einkommensbedingungen erfüllt |
| Im Sterbemonat nicht ausgezahlte Rente | Je nach Rente | Sodra | An die Person, die bestattet |
| Andere dem Verstorbenen nicht ausgezahlte Leistungen von Sodra | Je nach Leistung | Sodra | An die Erben |
| Witwen- und Waisenrenten | Wird von Sodra festgelegt | Sodra | An Ehepartner und Kinder |
| Leistungen aus einem anderen Land | Wird von diesem Land festgelegt | Behörde dieses Landes | Nach den Bedingungen dieses Landes |
Im Folgenden zu jeder einzeln. Ist Ihr Angehöriger gerade erst gestorben und wissen Sie noch nicht, womit Sie anfangen sollen, lesen Sie zuerst, was zuerst zu tun ist, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist. Leistungen können ein paar Tage warten, die ersten Anrufe nicht.
Wer erhält das Bestattungsgeld, und wie hoch ist es?
Das Bestattungsgeld beträgt 592 €, und es erhält die Person, die den Verstorbenen bestattet hat. Es ist eine einmalige Leistung in Höhe von 8 sozialen Grundleistungen (bazinė socialinė išmoka), und eine soziale Grundleistung beträgt in diesem Jahr 74 €.
Gezahlt wird das Bestattungsgeld von der Gemeinde. Es wird beim Tod eines Bürgers der Republik Litauen gezahlt, auch bei einigen in Litauen lebenden Ausländern. Der Empfänger muss nicht verwandt sein. Es erhält, wer sich tatsächlich um die Bestattung gekümmert hat.
Drei Dinge sollten Sie wissen:
- das Bestattungsgeld muss spätestens innerhalb von 12 Monaten ab dem Tag beantragt werden, an dem der Anspruch entstanden ist;
- man wendet sich an die Gemeinde des letzten gemeldeten Wohnorts des Verstorbenen, und wenn er in Litauen keinen hatte, an die Gemeinde des eigenen Wohnorts;
- das Bestattungsgeld wird nicht gezahlt, wenn der Mensch aus Mitteln des Staates oder der Gemeinde bestattet wurde.
Das Bestattungsgeld hängt nicht vom Familieneinkommen ab. Darin unterscheidet es sich von der Unterstützung für die Überführung, die nur Familien mit geringerem Einkommen bewilligt wird.
Ist der Angehörige im Ausland gestorben, wird die Sterbeurkunde von einer Behörde dieses Landes ausgestellt. Fragen Sie vor dem Gang zur Gemeinde, ob der im Ausland eingetretene Tod zuerst in Litauen erfasst werden muss. Wie das geht und wann eine Übersetzung nötig ist, steht im Artikel ausländische Sterbeurkunde in Litauen.
Welche Unterstützung gibt es für die Überführung aus dem Ausland?
Für die Überführung der sterblichen Überreste eines im Ausland verstorbenen litauischen Staatsbürgers kann der Staat bis zu 3.996 € bewilligen. Das sind 54 soziale Grundleistungen.
Die Unterstützung wird bewilligt, wenn zwei Bedingungen erfüllt sind. Erstens: Der Verstorbene war nicht versichert, oder die Versicherung deckt diesen Fall nicht. Zweitens: Das Familieneinkommen pro Person liegt unter dem Dreifachen des staatlich geförderten Einkommens (VRP), das heißt unter 699 € im Monat.
Man wendet sich an die Gemeinde des eigenen Wohnorts. Nötig sind ein Antrag, ein Ausweisdokument, die Sterbeurkunde, ein Dokument, dass die Überführung erbracht wurde, und Einkommensnachweise des Antragstellers und der Familie für die letzten 3 Monate. Dass die Leistung erbracht wurde, belegt die Rechnung, die das Überführungsunternehmen ausstellt.
Hier nenne ich nur das Wesentliche. Das gesamte Verfahren, die Schritte und die häufigsten Fehler stehen im gesonderten Artikel wie man die staatliche Unterstützung von 3.996 € für die Überführung erhält, eine kurze Zusammenfassung auf der Seite staatliche Unterstützung.
Bestattungsgeld und Unterstützung für die Überführung sind zwei verschiedene Leistungen mit verschiedenen Bedingungen. Fragen Sie in der Gemeinde gleich nach beiden, damit Sie nicht zweimal hingehen müssen.
Was zahlt Sodra, wenn ein naher Mensch stirbt?
Sodra kann Leistungen auszahlen, die dem Verstorbenen zustanden, aber nicht ausgezahlt wurden, und Witwen- und Waisenrenten bewilligen. Das Bestattungsgeld zahlt Sodra nicht, das zahlt die Gemeinde.
Nicht ausgezahlte Rente und andere Leistungen
Hat der Mensch eine Rente der Sozialversicherung bezogen und im Sterbemonat noch nicht erhalten, kann diese Rente an die Person ausgezahlt werden, die ihn bestattet. Das gibt Sodra so an.
Anders ist es bei Krankengeld, Mutterschaftsgeld, Leistungen für die Kinderbetreuung oder Arbeitslosengeld, die dem Menschen zustanden, aber nicht ausgezahlt wurden. Sie gehen an die Erben, aber nicht von selbst. Die Erben müssen sich selbst an Sodra wenden und einen Antrag, einen Ausweis und den Erbschein vorlegen.
Sodra erstellt außerdem eine Bescheinigung über die dem Verstorbenen nicht ausgezahlten Beträge und über seine Schulden. Diese Bescheinigung braucht der Notar, der die Erbschaft abwickelt.
Witwen- und Waisenrenten
Eine Witwenrente kann dem Ehepartner des Verstorbenen bewilligt werden, eine Waisenrente seinen Kindern. Die Bedingungen prüft Sodra anhand der Versicherungszeiten des Verstorbenen und der Familienlage, deshalb nenne ich hier nur, was man vor dem Antrag wissen sollte:
- hatten die Ehepartner keine gemeinsamen Kinder, wird die Witwenrente nur bewilligt, wenn die Ehe mindestens ein Jahr gedauert hat;
- bei einer erneuten Heirat wird die Witwenrente nicht mehr gezahlt;
- die Waisenrente wird an Kinder gezahlt, und an über 18-Jährige, wenn sie lernen oder studieren, bis sie 24 Jahre alt werden;
- die Leistung für eine alleinstehende Person bewilligt Sodra selbst, ohne gesonderten Antrag.
Den Antrag bei Sodra kann man online über das persönliche Konto, per Post oder persönlich in der Geschäftsstelle stellen. Ob in Ihrem Fall eine Rente zusteht und wie hoch sie sein wird, sagt nur Sodra.
Stehen Leistungen aus dem Land zu, in dem der Mensch gearbeitet hat?
Möglich. Hat der Verstorbene in einem anderen Land der Europäischen Union gearbeitet und war dort versichert, kann dieses Land eine Hinterbliebenenrente oder ein Sterbegeld zahlen.
Das EU-Portal „Your Europe“ erklärt die Grundregeln:
- die Hinterbliebenenrente zahlt dieselbe Stelle, die die Rente des Verstorbenen gezahlt hat oder gezahlt hätte;
- das Sterbegeld ist eine einmalige Leistung, und nicht alle Länder der Europäischen Union zahlen es;
- vor dem Antrag muss geklärt werden, in welchem Land der Verstorbene sozialversichert war und welche Bedingungen dieses Land hat;
- den Antrag kann man bei der Sozialversicherungsbehörde des letzten Landes stellen, in dem der Verstorbene lebte, sie leitet ihn an das zuständige Land weiter.
Das heißt: Hat Ihr Angehöriger viele Jahre zum Beispiel in Deutschland oder Irland gearbeitet, lohnt sich die Nachfrage auch dort. Wie hoch die Leistungen in diesem Land sind und ob sie Ihnen zustehen, können wir nicht sagen, denn das entscheidet die Behörde dieses Landes.
Neben den staatlichen Leistungen gibt es zwei weitere Quellen, die Familien oft vergessen. Die erste ist die Versicherung: Reise-, Lebens-, Unfallversicherung, manchmal die Versicherung der Bankkarte. Sie können den Transport bei uns bestellen und unsere Rechnung anschließend bei der Versicherung einreichen; wie viel sie erstattet, hängt von der Police ab. Dazu lesen Sie übernimmt die Versicherung die Überführung. Die zweite ist der Arbeitgeber im Ausland: Fragen Sie ihn, ob noch Lohn offen ist und ob der Mitarbeiter versichert war.
In welcher Reihenfolge erledigt man alles?
Zuerst kümmert man sich um die Überführung und die Trauerfeier, und die Leistungen beantragt man, wenn man die Sterbeurkunde und die Rechnungen hat. Sie versäumen nichts, wenn Sie in dieser Reihenfolge vorgehen:
- Klären Sie, ob der Verstorbene eine Versicherung hatte, und bewahren Sie unsere Rechnung und die Dokumente für den Antrag auf Erstattung auf.
- Besorgen Sie die Sterbeurkunde. Ist ein Angehöriger im Ausland, kann er den Tod selbst registrieren lassen, wenn nicht, erledigen wir das mit Ihrer Vollmacht.
- Bewahren Sie alle Rechnungen auf: für die Überführung, den Sarg oder die Urne, die Trauerfeier.
- Lassen Sie den im Ausland eingetretenen Tod in Litauen erfassen.
- Stellen Sie bei der Gemeinde den Antrag auf Bestattungsgeld und, wenn Sie die Bedingungen erfüllen, auf Unterstützung für die Überführung.
- Wenden Sie sich an Sodra wegen nicht ausgezahlter Leistungen und wegen einer Witwen- oder Waisenrente.
- Hat der Mensch im Ausland gearbeitet, fragen Sie nach Leistungen in diesem Land.
Welche Unterlagen schon vor der Überführung nötig sind, steht im Artikel welche Dokumente für die Überführung nötig sind.
Der wichtigste Fehler, den man vermeiden kann, ist, die Rechnung zu verlieren oder nicht zu erhalten. Ohne das Dokument, dass die Leistung erbracht wurde, bewilligt die Gemeinde keine Unterstützung für die Überführung. Der zweite Fehler ist, zu lange zu warten. Für das Bestattungsgeld gilt eine Frist von 12 Monaten, und nach ihrem Ablauf erhalten Sie es nicht mehr.
Reichen die Leistungen, um die Kosten der Überführung zu decken?
Nicht immer. Die Überführung kostet zum Beispiel aus Polen ab 700 €, aus Deutschland ab 1.800 €, aus dem Vereinigten Königreich ab 2.200 €, die Unterstützung für die Überführung beträgt bis zu 3.996 € und wird nicht allen Familien bewilligt.
Man muss auch wissen, dass die Unterstützung erst ausgezahlt wird, nachdem die Leistung erbracht und die Rechnung vorgelegt wurde. Die Familie muss also zuerst selbst zahlen und bekommt das Geld später zurück. Das Bestattungsgeld beträgt 592 € und ist für die Kosten der Trauerfeier in Litauen bestimmt, nicht für die Überführung.
Lassen Sie sich deshalb vor der Beauftragung der Überführung den genauen Preis nennen und fragen Sie, was darin enthalten ist. Wir nennen den Betrag nach dem Gespräch, wenn wir das Land, den Sterbeort und wissen, ob ein Sarg oder eine Urne überführt wird. Dann kann die Familie in Ruhe ausrechnen, wie viel die Versicherung oder die Unterstützung deckt und wie viel sie selbst zuzahlen muss.
Der Preis hängt von der Entfernung, vom Sterbeort, vom Transport, vom Sarg oder der Urne, von den Papieren und den Aufbewahrungsgebühren im Ausland ab. Was ihn erhöht und was ihn senkt, erklärt der Artikel was die Überführung aus dem Ausland kostet.
Wenn die Familie das Geld für die Überführung nicht hat, heißt das noch nicht, dass der Angehörige nicht nach Hause gebracht werden kann. Welche Wege es gibt, habe ich im Artikel was tun, wenn der Familie das Geld für die Überführung fehlt zusammengestellt.
Wie Tomas & Co hilft
Wir bewilligen die Leistungen nicht selbst. Wir erklären, welche staatliche Unterstützung Sie beantragen können, welche Unterlagen die Gemeinde braucht, und stellen die Rechnung aus, ohne die die Unterstützung für die Überführung nicht bewilligt wird. War der Verstorbene versichert, können Sie unsere Rechnung bei der Versicherung einreichen. Im Ausland erledigen wir mit Ihrer Vollmacht die Sterbeurkunde und die weiteren Unterlagen, die später auch die Gemeinde und Sodra brauchen. Wir sind rund um die Uhr erreichbar, auch an Wochenenden und Feiertagen. Schreiben Sie uns über das Anfrageformular oder rufen Sie an: +370 615 60554. Aus dem Vereinigten Königreich rufen Sie +44 7469 366544 an.
Was Familien als Nächstes fragen
Kann man das Bestattungsgeld erhalten, wenn der Mensch im Ausland bestattet wurde?
Das Bestattungsgeld wird der Person bewilligt, die einen verstorbenen litauischen Staatsbürger bestattet hat, und den Antrag prüft die Gemeinde. Ob es zusteht, wenn nicht in Litauen bestattet wurde, sagt Ihnen nach Prüfung der Unterlagen die Abteilung für soziale Unterstützung Ihrer Gemeinde. Fragen Sie auch in dem Land nach, in dem der Mensch lebte und arbeitete: Manche Länder zahlen ein eigenes Sterbegeld.
Kann man eine Leistung sowohl in Litauen als auch in einem anderen Land erhalten?
Das hängt davon ab, in welchem Land der Verstorbene sozialversichert war und welche Bedingungen dieses Land hat. Die Regeln der Europäischen Union legen fest, welches Land für die Leistung zuständig ist. Wenden Sie sich an die Sozialversicherungsbehörde des letzten Landes, in dem der Verstorbene lebte, und geben Sie ehrlich an, was Sie anderswo schon erhalten haben.
Kann auch ein Nichtverwandter das Bestattungsgeld erhalten?
Ja. Das Bestattungsgeld wird an die bestattende Person gezahlt, das heißt an den, der sich um die Trauerfeier gekümmert hat, und Verwandtschaft ist keine Bedingung. So ist es, wenn der Mensch keine Familie hatte und ein Freund oder Nachbar ihn bestattet. Über solche Situationen im Ausland schreiben wir im Artikel ein Litauer ist allein im Ausland gestorben.
Wird das Bestattungsgeld gezahlt, wenn eine Urne überführt und beigesetzt wird?
Das Bestattungsgeld wird für die Bestattung bewilligt, und das Gesetz rechnet auch die Beisetzung eingeäscherter sterblicher Überreste im Grab oder im Kolumbarium zur Bestattung. Beantragen Sie es deshalb genauso wie bei einer Sargbestattung. Wie die Urne überführt wird und welche Unterlagen sie braucht, steht auf der Seite Überführung der Urne aus dem Ausland.
Muss man auf das Bestattungsgeld oder die Unterstützung Steuern zahlen?
Das ist eine staatliche soziale Unterstützung für die Kosten der Bestattung und der Überführung. Wenn Sie in Ihrem Fall Zweifel haben, zum Beispiel weil Sie die Leistung aus einem anderen Land oder von einer Versicherung erhalten haben, fragen Sie die staatliche Steuerinspektion (Valstybinė mokesčių inspekcija). Zu Steuerfragen beraten wir nicht, um Sie nicht in die Irre zu führen.
Kann die Gemeinde helfen, wenn das Familieneinkommen für die Unterstützung zu hoch ist?
Die staatliche Unterstützung für die Überführung hat eine klare Einkommensgrenze: 699 € pro Familienmitglied im Monat. Wenn Sie sie überschreiten, die Kosten aber trotzdem zu schwer sind, schildern Sie Ihre Lage in der Abteilung für soziale Unterstützung der Gemeinde und fragen Sie, ob es andere Hilfen gibt. Die Antwort hängt von der Gemeinde ab. Die Grundsätze unserer Preise beschreibt die Seite Preis der Überführung.
Quellen
- Parama mirties atveju (Socialinės apsaugos ir darbo ministerija)
- Netekau artimo žmogaus (Socialinės apsaugos ir darbo ministerija)
- Mirė artimas žmogus, kuris gaudavo pensiją (Sodra)
- Našlio / našlės pensija (Sodra)
- Našlaičio / našlaitės pensija (Sodra)
- Maitintojo netekimo pensijos ir išmokos mirties atveju (Your Europe)



