Rund um die Uhr erreichbar, jeden Tag +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Anfrage

Versicherung und Kosten

Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Ja, wenn der Vertrag die Rückführung (Repatriierung) enthält. Sie bestellen bei uns und reichen unsere Rechnung ein. Was Sie in der Police prüfen.

Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Deckt die Versicherung die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland?

Das hängt vom Vertrag ab. Hatte Ihr Angehöriger eine Reiseversicherung oder eine andere Versicherung, können Sie den Transport bei uns bestellen und unsere Rechnung anschließend bei der Versicherung einreichen. Wie viel sie erstattet, richtet sich nach den Bedingungen der Police. Haben Sie noch keine Police gefunden, müssen Sie mit der Überführung nicht warten.

Das wichtigste Wort im Vertrag ist „Repatriierung“. So heißt in den Versicherungsbedingungen die Rückführung eines Menschen oder seiner sterblichen Überreste in das Wohnsitzland. Fehlt dieses Wort in der Police, deckt die Versicherung höchstwahrscheinlich nur die Behandlung, und die Überführung wird dann nicht oder nur zum Teil erstattet.

Das litauische Außenministerium weist darauf hin: Wenn ein im Ausland gestorbener litauischer Staatsbürger versichert war und der Vertrag eine Repatriierungsversicherung enthält, kann man sich an die Versicherungsgesellschaft wenden. Wie der Versicherer im Einzelfall vorgeht, steht in seinen Bedingungen.

Deshalb ist die erste Frage, die wir jeder Familie stellen, einfach: Hatte der Mensch irgendeine Versicherung? Die Antwort zeigt, was Sie später bei der Versicherung einreichen können. Gibt es keine Versicherung, trägt die Familie den gesamten Preis der Überführung, aber auch dann gibt es Wege, ihn zu senken.

Deckt die Europäische Krankenversicherungskarte die Überführung?

Nein, die Europäische Krankenversicherungskarte deckt die Überführung nicht. Das EU-Portal „Your Europe“ schreibt ausdrücklich, dass diese Karte nicht geeignet ist, Rettungs- und Repatriierungskosten zu decken, dafür braucht man eine gesonderte Versicherung.

Die Karte gilt nur für notwendige Behandlung in staatlichen Einrichtungen, wenn sich der Mensch vorübergehend in einem anderen europäischen Land aufhält. Sie deckt auch keine Rechnungen privater Kliniken. Dasselbe schreibt die Regierung des Vereinigten Königreichs ihren Reisenden: Die Krankenversicherungskarte ist kein Ersatz für eine Reiseversicherung, denn sie deckt keine Repatriierung.

Hier werden Familien oft enttäuscht. Der Mensch hatte die Karte, wurde mit ihr im Krankenhaus behandelt, und die Angehörigen hoffen, dass sie auch die Reise nach Hause deckt. Das tut sie nicht. Hatte der Verstorbene nur diese Karte, lesen Sie weiter, was zu tun ist, wenn es keine Versicherung gibt.

Welche Versicherungen können die Überführung decken?

Die Überführung können eine Reiseversicherung, eine Lebens- oder Unfallversicherung mit Repatriierungsklausel, die Versicherung zur Bankkarte oder ein vom Arbeitgeber abgeschlossener Vertrag decken. In jedem Fall entscheidet nicht der Name der Versicherung, sondern das, was in den Bedingungen steht.

VersicherungWas im Vertrag zu prüfen istWo man suchen sollte
ReiseversicherungOb die Repatriierung im Todesfall eingeschlossen ist und ob die Versicherung am Todestag und in diesem Land galtPolice in der E-Mail, Kundenportal des Versicherers, Unterlagen zum Kauf der Reise
Lebens- oder UnfallversicherungOb der Vertrag eine Repatriierungsklausel enthält und im Ausland giltVertrag, Kundenservice des Versicherers
Versicherung zur BankkarteOb die Kartenversicherung die Repatriierung umfasst und in welcher HöheDie Bank, die die Karte ausgestellt hat, Bedingungen der Kartenversicherung
Vom Arbeitgeber abgeschlossene VersicherungOb der Arbeitnehmer versichert war und ob die Versicherung die Überführung der sterblichen Überreste umfasstArbeitgeber im Ausland oder in Litauen, Personalagentur
Europäische KrankenversicherungskarteDeckt die Überführung nichtPrüfen ist nicht nötig

Eine Reiseversicherung wird meist für eine kurze Reise gekauft. In den Empfehlungen der Regierung des Vereinigten Königreichs für Reisende steht, dass eine gute Reiseversicherung die Repatriierungskosten decken sollte, wenn jemand im Ausland stirbt, und dass viele Policen die Reisedauer begrenzen. Hat Ihr Angehöriger mehrere Jahre im Ausland gelebt und gearbeitet, galt die Versicherung für eine kurze Reise vermutlich nicht mehr.

Hat der Mensch im Ausland offiziell gearbeitet, lohnt es sich immer, den Arbeitgeber zu fragen. Wir können nicht versprechen, dass der Arbeitgeber den Arbeitnehmer versichert hatte, aber ein Anruf klärt das.

Wie findet man heraus, ob der Verstorbene versichert war?

Am schnellsten sieht man die E-Mails und Kontoauszüge des Verstorbenen durch und fragt den Arbeitgeber. Die Police wird fast immer per E-Mail geschickt, und die Versicherungsprämie ist auf dem Bankkonto sichtbar.

Wir schlagen diese Reihenfolge vor:

  1. Sehen Sie die Dokumente und die Brieftasche des Verstorbenen durch: Suchen Sie eine Police, eine Karte des Versicherers, eine Notrufnummer.
  2. Wenn Sie Zugang haben, suchen Sie im E-Mail-Postfach nach den Wörtern „Police“, „Versicherung“, „insurance“, „policy“.
  3. Suchen Sie in den Kontoauszügen nach Zahlungen an Versicherungsgesellschaften. Fragen Sie die Bank, ob zur Zahlungskarte eine Reiseversicherung gehörte.
  4. Rufen Sie den Arbeitgeber oder die Personalagentur an und fragen Sie, ob der Arbeitnehmer versichert war.
  5. Ist der Mensch mit einem Reiseveranstalter gereist, fragen Sie ihn, ob zur Reise eine Versicherung gekauft wurde.
  6. Haben Sie den Versicherer gefunden, stellen Sie ihm eine Frage: Umfasst der Vertrag die Repatriierung der sterblichen Überreste, und in welcher Höhe?

Finden Sie am ersten Tag nichts, hören Sie nicht auf. Die Vorbereitung der Überführung und die Suche nach der Police können gleichzeitig laufen. Die Dokumente im Ausland werden ohnehin mehrere Tage bearbeitet, es ist also Zeit für die Suche. Über die ersten Schritte schreiben wir ausführlicher im Artikel, was zuerst zu tun ist, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist.

Was tun, wenn es eine Versicherung gibt?

Bestellen Sie den Transport bei uns und bewahren Sie alles auf, was Sie später bei der Versicherung einreichen können: unsere Rechnung, den Vertrag über die Überführung, die Sterbeurkunde und die übrigen Dokumente. Danach reichen Sie den Antrag auf Erstattung bei der Versicherung ein. Wie viel sie erstattet, hängt von der Police ab.

Die Versicherung nennt in der Police meist eine Notrufnummer. Die Regierung des Vereinigten Königreichs rät Reisenden, Versicherer mit einer rund um die Uhr erreichbaren Hilfenummer zu wählen, deshalb meldet sich oft auch nachts jemand. Seien Sie bereit, Folgendes zu sagen:

  • Name, Familienname und Geburtsdatum des Verstorbenen;
  • die Policennummer, falls Sie sie haben;
  • Land, Stadt und Einrichtung, in der sich die sterblichen Überreste befinden;
  • das Todesdatum und was Sie über die Umstände wissen;
  • Ihre Beziehung zum Verstorbenen und Ihre Kontaktdaten.

Bitten Sie den Versicherer, schriftlich, wenigstens per E-Mail, zu bestätigen, welche Unterlagen er für die Erstattung braucht. Fragen Sie, welcher Betrag vorgesehen ist und ob er alle Kosten umfasst: Dokumente im Ausland, Sarg, Transport und, falls nötig, die Einbalsamierung.

Was Sie in der Police und beim Versicherer prüfen sollten

Das erste Gespräch mit dem Versicherer ist kurz, und die Familie kann sich in diesem Moment kaum konzentrieren. Deshalb lohnt es sich, die Fragen vorher aufzuschreiben:

  • ob der Tod als versicherter Fall anerkannt wird und wann die Entscheidung fällt;
  • welcher Höchstbetrag für die Repatriierung vorgesehen ist;
  • ob die Familie die Kosten zuerst selbst zahlt und später eine Erstattung erhält, und bis wann der Antrag eingereicht sein muss;
  • ob die Versicherung die Einäscherung im Ausland und die Überführung der Urne deckt, falls die Familie diesen Weg wählt;
  • welche Dokumente der Versicherer von der Familie braucht und wohin man sie schicken soll;
  • wer Ihre Ansprechperson im Fall ist und wie Sie sie erreichen.

Bewahren Sie alle Rechnungen und Belege auf. Auf Wunsch geben wir Ihnen einen schriftlichen Kostenvoranschlag, in dem alle Teile aufgeführt sind. Woraus sich der Preis der Überführung zusammensetzt, haben wir auf einer eigenen Seite beschrieben, deshalb lässt sich der Kostenvoranschlag leicht mit dem vergleichen, was der Versicherer erstattet.

Wir sind es gewohnt, dass Versicherungsgesellschaften unsere Rechnungen und Unterlagen prüfen. Ihnen bleibt, die Vollmacht für die Überführung zu unterschreiben und die Dokumente vorzulegen.

Wann kann der Versicherer die Erstattung ablehnen?

Der Versicherer erstattet nichts, wenn der Fall nach den Versicherungsbedingungen nicht versichert ist oder wenn der Vertrag am Todestag nicht galt. Die genaue Liste finden Sie nur in den Bedingungen Ihrer Police, im Abschnitt über nicht versicherte Fälle.

Allgemeine Fälle, vor denen die Empfehlungen der Regierung des Vereinigten Königreichs für Reisende warnen, sind diese:

  • die meisten Reiseversicherungen decken keine Ereignisse nach starkem Alkoholkonsum oder dem Konsum von Drogen;
  • die Versicherung kann ungültig sein, wenn der Mensch beim Kauf bereits bestehende Krankheiten nicht angegeben hat;
  • gefährlicher Sport und einige andere Tätigkeiten sind in einer gewöhnlichen Police in der Regel nicht enthalten;
  • eine Police kann die Reisedauer begrenzen, deshalb kann sie für jemanden, der lange im Ausland gelebt hat, nicht mehr gelten.

Lehnt der Versicherer die Erstattung ab, bitten Sie um eine schriftliche Ablehnung mit Verweis auf die konkrete Stelle der Bedingungen. Dieses Schreiben brauchen Sie auch, wenn Sie die staatliche Unterstützung beantragen, denn sie wird auch dann gewährt, wenn der Fall nicht versichert ist.

Schieben Sie die Überführung nicht auf, bis die Versicherung entschieden hat. Die Aufbewahrungsgebühr der Leichenhalle im Ausland läuft jeden Tag, und die Prüfung eines Antrags kann lange dauern.

Was tun, wenn es keine Versicherung gibt oder sie die Überführung nicht deckt?

Dann organisieren und bezahlen die Angehörigen die Überführung, aber einen Teil oder alle Kosten kann der Staat übernehmen. Die Unterstützung für die Überführung beträgt bis zu 3.996 €.

Die Unterstützung wird gewährt, wenn der gestorbene litauische Staatsbürger nicht versichert war oder der Fall nicht versichert ist und das Einkommen der Familie pro Person unter 699 € im Monat liegt. Man wendet sich an seine Gemeinde. Welche Dokumente nötig sind und wie man den Antrag ausfüllt, haben wir gesondert beschrieben: wie man die staatliche Unterstützung für die Überführung erhält. Eine kurze Information finden Sie auch auf der Seite zur staatlichen Unterstützung. Das ist eine litauische Regelung für litauische Staatsbürger.

Neben der Unterstützung für die Überführung gibt es das Bestattungsgeld. Die Gemeinde zahlt es der Person, die die Bestattung ausgerichtet hat, und es hängt weder von der Versicherung noch vom Einkommen ab. Beide Leistungen sind getrennt, deshalb kann man beide erhalten.

Manchmal fragen Familien, ob es günstiger wäre, im Ausland einzuäschern und eine Urne zu überführen. Gibt es keine Versicherung, ist das ein Weg, die Kosten zu senken, denn für eine Urne braucht man weder einen Zinksarg noch ein Spezialfahrzeug. Beide Wege haben wir im Artikel im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen verglichen.

Die litauischen konsularischen Einrichtungen bezahlen die Überführung nicht. Sie können die örtlichen Verfahren erklären und bei den Dokumenten helfen, aber die Rechnungen der Familie begleichen sie nicht.

Der Preis hängt vom Land ab: aus Polen ab 700 €, aus Deutschland ab 1.800 €, aus dem Vereinigten Königreich ab 2.200 €. Den genauen Preis nennen wir nach der kostenlosen Berechnung. Der Betrag hängt ab von der Entfernung, dem genauen Sterbeort, der Transportart, Sarg oder Urne, der Einbalsamierung, den Dokumenten und den Gebühren der Leichenhalle im Ausland. Wie sich diese Teile zusammensetzen, zeigen wir im Artikel, was die Überführung aus dem Ausland kostet. Fehlt das Geld ganz, lesen Sie, was zu tun ist, wenn die Familie kein Geld für die Überführung hat.

So hilft Tomas & Co

Im ersten Gespräch fragen wir nach der Versicherung und sagen Ihnen, was Sie in der Police prüfen und aufbewahren sollten, damit Sie unsere Rechnung später einreichen können. Wir arbeiten direkt, ohne Vermittler, mit Versicherungsgesellschaften, Botschaften, Konsulaten und Einrichtungen im Ausland. Den genauen Preis nennen wir nach dem Gespräch und stellen die Rechnung aus, die die Versicherung oder die Gemeinde für die staatliche Unterstützung braucht. Wir arbeiten rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen. Schreiben Sie uns eine Anfrage oder rufen Sie uns an: +370 615 60554.

Was Familien als Nächstes fragen

Können wir den Überführer selbst auswählen, wenn wir die Rechnung bei der Versicherung einreichen?

Ja. Sie bestellen den Transport bei dem Unternehmen, dem Sie vertrauen, und reichen die Rechnung anschließend bei der Versicherung ein. Wie viel erstattet wird, hängt von der Police ab. Wie man einen Überführer beurteilt, schreiben wir im Artikel, wie man ein Überführungsunternehmen auswählt.

Deckt die Versicherung auch die Trauerfeier in Litauen?

Die Repatriierungsversicherung ist für die Überführung der sterblichen Überreste gedacht, nicht für die Trauerfeier. Ob der Vertrag darüber hinaus eine Leistung im Todesfall vorsieht, muss man den Versicherer fragen. Unabhängig von einer Versicherung zahlt die Gemeinde der Person, die die Bestattung ausgerichtet hat, ein Bestattungsgeld von 592 €. Mehr dazu im Artikel zum Bestattungsgeld und weiteren Leistungen.

Kann man die staatliche Unterstützung erhalten, wenn die Versicherung nur einen Teil der Kosten gedeckt hat?

Die Unterstützung wird gewährt, wenn der Verstorbene nicht versichert war oder der Fall nicht versichert ist, und nur, wenn das Einkommen der Familie die festgelegte Grenze erfüllt. Hat der Versicherer einen Teil des Betrags gedeckt, entscheidet die Gemeinde über den Rest. Bringen Sie ihr das Schreiben des Versicherers und die Rechnung für die Überführung und fragen Sie nach, bevor Sie den Antrag ausfüllen.

Was tun, wenn der Versicherer die Erstattung ablehnt und wir damit nicht einverstanden sind?

Bitten Sie zuerst um eine schriftliche Ablehnung mit Verweis auf die Stelle der Bedingungen und reichen Sie beim Versicherer eine schriftliche Beschwerde ein. Wenn der Versicherer in Litauen tätig ist und Sie die Antwort nicht zufriedenstellt, behandelt die Bank von Litauen Streitigkeiten von Verbrauchern mit Versicherungsgesellschaften außergerichtlich. Verschieben Sie die Überführung wegen der Prüfung nicht.

Gilt die Versicherung, wenn der Mensch im Ausland gelebt und gearbeitet hat und nicht gereist ist?

Oft gilt sie nicht, denn eine Reiseversicherung wird für eine bestimmte Reise gekauft, und die Police begrenzt ihre Dauer. Wer lange im Ausland gelebt hat, kann eine andere Versicherung gehabt haben: die des Landes, des Arbeitgebers oder eine Lebensversicherung mit Repatriierungsklausel. Es lohnt sich, alle Varianten zu prüfen, die wir in der Tabelle zusammengestellt haben.

Innerhalb welcher Frist muss man dem Versicherer den Tod melden?

Die genaue Frist steht in den Versicherungsbedingungen, deshalb finden Sie sie nur in Ihrer Police. Das Außenministerium rät, sich an den Versicherer zu wenden, sobald die Tatsache des Todes feststeht. Das ist auch unser Rat: Melden Sie den Todesfall am selben Tag und fragen Sie, welche Unterlagen für die Erstattung nötig sind. Wie lange der ganze Weg nach Hause dauert, schreiben wir im Artikel, wie lange die Überführung nach Litauen dauert.

Quellen

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns. Wir sind rund um die Uhr erreichbar.

Wir erklären die nächsten Schritte und nennen Ihnen den Preis und einen realistischen Termin. Das Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.

AnrufenSchreiben Sie uns