Rund um die Uhr erreichbar, jeden Tag +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Anfrage

Einäscherung oder Sarg

Im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen: Was wählen?

Der Sarg erlaubt den Abschied vom Leichnam in Litauen, für die Urne braucht man weniger Papiere. Es entscheidet der Wille des Verstorbenen und die Familie.

Im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen: Was wählen?

Was ist besser: im Ausland einäschern oder den Leichnam im Sarg überführen?

Eine einzige richtige Antwort gibt es nicht: Der Sarg passt, wenn die Familie vom Leichnam Abschied nehmen und ihn in der Erde bestatten möchte, die Einäscherung passt, wenn es der Verstorbene so wollte oder die Familie eine Urne wählt. Beide Wege sind zulässig, und wir organisieren sowohl die Überführung des Leichnams als auch die Einäscherung im Ausland oder unterwegs.

Die erste Frage, die wir der Familie stellen, betrifft nicht den Preis. Wir fragen, ob der Mensch je gesagt hat, wie er bestattet werden möchte. Wenn ja, ist die Entscheidung meist schon getroffen. Wenn nein, entscheiden die nächsten Angehörigen, und wichtig ist, dass sie sich einig sind.

Die zweite Frage betrifft die Trauerfeier in Litauen. Wird in einem Familiengrab bestattet, gibt es auf dem Friedhof Platz für einen Sarg, möchte die Familie die Urne in einem Kolumbarium beisetzen? Davon hängt ab, welcher Weg einfacher ist.

Die dritte Frage betrifft die Umstände im Ausland. Untersucht die Polizei oder eine andere Stelle den Tod, werden die sterblichen Überreste erst nach Abschluss der Untersuchung freigegeben, und eingeäschert werden darf in dieser Zeit nicht. Darüber schreiben wir gesondert: wann der Leichnam freigegeben wird, wenn die Polizei oder der Coroner den Tod untersucht.

Meist genügen diese drei Antworten. Sind Sie danach noch unsicher, ist das in Ordnung. Während im Ausland die Dokumente bearbeitet werden, hat die Familie etwas Zeit zum Nachdenken, und die Vorbereitung auf den einen wie den anderen Weg beginnt gleich: mit der Vollmacht und dem Anruf bei der Einrichtung, in der sich der Leichnam befindet. Was Sie in den ersten Tagen noch tun müssen, haben wir im Artikel was zuerst zu tun ist, wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist zusammengestellt.

Eine Einäscherung lässt sich nicht rückgängig machen. Gibt es in der Familie auch nur einen Menschen, der zweifelt, ist es besser, einen Tag zu warten und zu sprechen, als sich zu beeilen.

Worin unterscheidet sich die Überführung im Sarg von der Überführung einer Urne?

Fast alles ist anders: Dokumente, Transport, Vorbereitung und die Art des Abschieds in Litauen. Der Leichnam wird nach den internationalen Regeln für die Beförderung sterblicher Überreste befördert, für die Urne gelten sie nicht.

Ein Leichnam wird zwischen europäischen Ländern nach dem Straßburger Übereinkommen über die Leichenbeförderung befördert. Es verlangt ein besonderes Dokument, die Genehmigung zur Beförderung der Leiche (Leichenpass, laissez-passer), und einen dichten Sarg. Im selben Übereinkommen steht, dass es für die Beförderung von Asche nicht gilt. Auch das litauische Außenministerium gibt an, dass für die Überführung sterblicher Überreste in einer Urne keine Genehmigung einer litauischen Vertretung nötig ist.

FrageLeichnam im SargUrne nach der Einäscherung
Wie befördert wirdIm Doppelsarg mit Zinkeinsatz, der Leichnam in einem besonderen Sack, im Fahrzeug werden etwa 0 °C gehaltenUrne, die der Überführer oder die Familie selbst mitnehmen kann
DokumenteSterbeurkunde, Genehmigung zur Ausfuhr des Leichnams und weitere, je nach LandSterbeurkunde und Einäscherungsbescheinigung
Beim FlugDer Leichnam muss einbalsamiert sein, für den Preis zählt das Gewicht des SargsDie Regeln legt die Fluggesellschaft fest, man muss sie vorher erfragen
Abschied in LitauenMit dem Leichnam, im BestattungsinstitutAn der Urne
BestattungIm GrabIm Grab, im Kolumbarium oder auf dem Feld zur Ascheverstreuung
Kann man es sich anders überlegenJa, eingeäschert werden kann auch später, in LitauenNein

Warum der Leichnam einen solchen Sarg braucht und wann die Einbalsamierung zwingend ist, erklärt der Artikel zum Zinksarg und zur Einbalsamierung. Die vollständige Liste der Dokumente steht im Artikel, welche Dokumente für die Überführung nötig sind.

Wer darf entscheiden, ob eingeäschert wird?

Zuerst zählt der Wille des Verstorbenen, und hat er keinen geäußert, entscheiden die Angehörigen. Das litauische Gesetz über die Bestattung menschlicher Überreste legt fest, dass jede volljährige geschäftsfähige Person das Recht hat, ihren Willen zur Einäscherung ihrer sterblichen Überreste zu äußern.

Ist der Mensch im Ausland gestorben, gelten für die Einäscherung in diesem Land seine Regeln. Welche Zustimmungen und Unterschriften dort nötig sind, klären wir in jedem Fall mit den örtlichen Einrichtungen. Der Familie bleibt meist nur, die Vollmacht zu unterschreiben und schriftlich zu bestätigen, dass sie mit der Einäscherung einverstanden ist.

Unsere Erfahrung zeigt, dass am schwersten nicht die Dokumente sind, sondern die Einigkeit in der Familie. Die einen Angehörigen wünschen eine Urne, andere können sich mit dem Gedanken an eine Einäscherung nicht abfinden. Dann raten wir, nichts zu überstürzen. Wird der Leichnam im Sarg überführt, kann man in Litauen noch entscheiden. Nach einer Einäscherung im Ausland gibt es keinen Weg zurück.

Sind Ihrer Familie religiöse Riten wichtig, sprechen Sie vor der Entscheidung mit Ihrem Geistlichen. Er sagt Ihnen, wie die Riten bei der Beisetzung einer Urne gehalten werden.

Ist die Überführung einer Urne günstiger als die eines Sargs?

Das kann man im Voraus nicht sagen: Der Preis hängt vom Land, von der Entfernung, vom Transport und davon ab, wo eingeäschert wird. Die Überführung kostet zum Beispiel aus Polen ab 700 €, aus Deutschland ab 1.800 €, aus dem Vereinigten Königreich ab 2.200 €, und den genauen Betrag nennen wir nach dem Gespräch.

Die Einäscherung ist ein Teil des Preises, ebenso wie Sarg, Urne, Einbalsamierung, Gebühren für Dokumente bei ausländischen Einrichtungen und Gebühren für die Aufbewahrung in der Leichenhalle. Beim Flug zählt auch das Gewicht des Sargs. Deshalb berechnen wir in jedem Fall beide Varianten und sagen Ihnen, was die eine und was die andere kosten würde.

Wichtig zu wissen: Eingeäschert werden muss nicht unbedingt in dem Land, in dem der Mensch gestorben ist. Bei Überführungen aus Westeuropa, zum Beispiel aus England, Deutschland oder den Niederlanden, schlagen wir die Einäscherung in Polen vor, wo die Einäscherungspreise in Europa am niedrigsten sind. Bei der Überführung mit der Fähre aus Skandinavien wird in Klaipėda eingeäschert, aus dem Osten in Lettland. Mehr dazu, wo man einäschern sollte, wenn man sterbliche Überreste aus dem Ausland überführt.

Hatte der Verstorbene eine Reiseversicherung oder eine andere Versicherung, können Sie unsere Rechnung bei der Versicherung einreichen; wie viel sie erstattet, hängt von der Police ab. Was zum Preis gehört, ist im Artikel beschrieben, was die Überführung aus dem Ausland kostet.

Und welcher Weg ist schneller?

Der Transport selbst dauert ähnlich lang: Sind alle Dokumente fertig, dauert die Reise in der Regel 1 bis 3 Tage. Unterschiedlich ist, wie lange es bis zur Abfahrt dauert.

Für die Überführung eines Leichnams im Sarg braucht man mehr Dokumente, und sie stellen Einrichtungen des Sterbelandes aus. Bei einer Einäscherung im Ausland kommt die Zeit hinzu, bis das Krematorium die Einäscherung annehmen und durchführen kann. Wie lange das in einem bestimmten Land dauert, sagen wir erst, wenn wir die örtlichen Einrichtungen kontaktiert haben, denn es hängt nicht von uns ab.

Ist Ihnen der Termin der Trauerfeier sehr wichtig, nennen Sie ihn im ersten Gespräch. Dann beurteilen wir beide Varianten nicht nur nach dem Preis, sondern auch danach, welche es erlaubt, rechtzeitig zusammenzukommen. Die allgemeinen Fristen haben wir im Artikel wie lange die Überführung aus dem Ausland dauert beschrieben.

Wie läuft die Einäscherung ab, wenn jemand im Ausland gestorben ist?

Die Familie unterschreibt die Vollmacht, alles andere erledigen wir: die Dokumente, die Fahrt zum Krematorium, die Einäscherung und die Überführung der Urne. Die Angehörigen müssen nicht ins Ausland reisen.

Der Ablauf ist in der Regel so:

  1. Die Familie ruft an, erzählt, was geschehen ist, und sagt, dass sie eine Einäscherung erwägt.
  2. Die Vollmacht wird unterschrieben, damit wir die Familie im Ausland vertreten können.
  3. Wir nehmen Kontakt mit Krankenhaus, Leichenhalle, Botschaft oder Polizei auf und klären, wann die sterblichen Überreste herausgegeben werden.
  4. Wir erledigen die Dokumente: Sterbeurkunde, Genehmigungen und weitere, die in dem Land nötig sind.
  5. Gemeinsam mit der Familie entscheiden wir, wo eingeäschert wird: im Sterbeland oder unterwegs nach Litauen.
  6. Der Leichnam wird zum Krematorium gebracht, nach der Einäscherung erhalten wir die Urne und die Einäscherungsbescheinigung.
  7. Wir bringen die Urne nach Litauen und übergeben sie der Familie oder dem Bestattungsinstitut.

Ist der Mensch bereits im Ausland eingeäschert worden und muss nur die Urne überführt werden, genügen Sterbeurkunde und Einäscherungsbescheinigung. Wie Sie das selbst oder über einen Überführer erledigen, ist im Artikel beschrieben, wie man eine Urne mit der Asche aus dem Ausland überführt.

Kann man in Litauen einäschern, wenn der Leichnam im Sarg überführt wurde?

Ja, das ist möglich. Es ist eine häufige Wahl, wenn die Familie vom Leichnam Abschied nehmen und eine Urne bestatten möchte.

In diesem Fall wird der Leichnam genauso überführt wie für eine Bestattung im Sarg: im Doppelsarg mit Zinkeinsatz, in einem gekühlten Fahrzeug. Bei der Ankunft wird er dem Bestattungsinstitut übergeben. Die Familie nimmt Abschied, danach wird der Leichnam eingeäschert. Die Entscheidung über die Einäscherung fällt dann in Ruhe, schon zu Hause, und alle Angehörigen können dabei sein.

Dieser Weg hat einen Nachteil: Man zahlt sowohl für die Überführung des Leichnams im Sarg als auch für die Einäscherung. Deshalb ist er nicht immer der günstigste. Er lohnt sich, wenn die Möglichkeit, den Angehörigen zu sehen, der Familie wichtiger ist als der Preis.

Ob der Abschied am offenen Sarg möglich sein wird, können wir im Voraus nicht versprechen. Es hängt von den Todesumständen ab und davon, wie viel Zeit vergangen ist. Wir sagen offen, was wir von den ausländischen Einrichtungen wissen, und endgültig beurteilt es das Bestattungsinstitut, wenn der Leichnam in Litauen ist.

Wie die Urne in Litauen beigesetzt wird, regelt dasselbe Bestattungsgesetz: Eingeäscherte sterbliche Überreste werden in einem Grab oder einer Nische des Kolumbariums beigesetzt oder auf dem Feld zur Ascheverstreuung auf dem Friedhof verstreut. Zu Hause darf die Urne nur vorübergehend aufbewahrt werden, solange sich die Familie auf die Trauerfeier vorbereitet.

Wann lohnt sich der Sarg, wann die Einäscherung?

Der Sarg lohnt sich, wenn der Abschied vom Leichnam am wichtigsten ist, die Einäscherung, wenn es der Verstorbene wollte oder die Urne im Familiengrab oder im Kolumbarium beigesetzt werden soll.

Der Sarg wird häufiger gewählt, wenn:

  • der Verstorbene in der Erde bestattet werden wollte oder nie über eine Einäscherung gesprochen hat;
  • es in der Familie Menschen gibt, die mit einer Einäscherung nicht einverstanden sind;
  • die Angehörigen den Menschen ein letztes Mal sehen möchten;
  • auf dem Friedhof Platz für einen Sarg ist.

Die Einäscherung wird häufiger gewählt, wenn:

  • der Verstorbene sie selbst gewünscht hat;
  • im Familiengrab kein Platz mehr für einen Sarg ist, eine Urne aber beigesetzt werden kann;
  • die Angehörigen in verschiedenen Ländern leben und den Tag der Trauerfeier ohne Eile wählen wollen;
  • der Mensch im Ausland bereits eingeäschert wurde und nur noch die Urne überführt werden muss.

Eine Urne muss nicht sofort bestattet werden, deshalb hat die Familie mehr Zeit zusammenzukommen. Darüber, wann man die Trauerfeier plant, solange der Verstorbene noch im Ausland ist, schreiben wir gesondert. Wenn Sie überlegen, ob im Flugzeug oder im Auto überführt werden soll, finden Sie den Vergleich im Artikel Überführung im Flugzeug oder im Spezialfahrzeug.

So hilft Tomas & Co

Wir organisieren beide Wege: Wir überführen den Leichnam im Sarg aus jedem Land der Welt oder kümmern uns um die Einäscherung und die Überführung der Urne. Wir arbeiten direkt mit Krematorien, Botschaften, Leichenhallen und Bestattungsinstituten, ohne Vermittler, rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen. Mit der Familie sprechen Rasa Lukošiūnė und Tomas Lukošiūnas: Rasa informiert Sie bei jedem Schritt, Tomas organisiert die Überführung. Bevor Sie sich entscheiden, berechnen wir, was der Sarg und was die Urne kosten würde, damit Sie vergleichen können. Schreiben Sie uns über das Anfrageformular oder rufen Sie uns an: +370 615 60554. Aus dem Vereinigten Königreich rufen Sie +44 7469 366544 an.

Was Familien als Nächstes fragen

Kann man einen Teil der Asche den im Ausland lebenden Angehörigen überlassen?

Diese Frage hören wir, wenn eine Familie in mehreren Ländern lebt. Ob man Asche aufteilen darf, hängt vom Land ab, in dem eingeäschert wird, und von den Regeln des Krematoriums. Sagen Sie es uns vor der Einäscherung, dann fragen wir das Krematorium. In Litauen müssen eingeäscherte sterbliche Überreste auf dem Friedhof bestattet oder auf dem Feld zur Ascheverstreuung verstreut werden.

Muss man die Urne im Ausland kaufen, oder geht es auch in Litauen?

Beides ist möglich. Die Familie kann die Urne auch in Litauen vor der Einäscherung aussuchen, dann bringen wir sie zum Krematorium. Wir verkaufen Messingurnen für 150 €, Metallurnen für 70 € und 100 €, Steinurnen für 140 € und Holzurnen für 150 €. Mehr zur Überführung der Urne aus dem Ausland.

Wird die staatliche Unterstützung auch gezahlt, wenn eine Urne überführt wird?

Die Unterstützung wird für die Überführung der sterblichen Überreste eines im Ausland gestorbenen litauischen Staatsbürgers gewährt, wenn die Familie die Einkommensbedingungen erfüllt und die Versicherung die Kosten nicht gedeckt hat. Sie beträgt bis zu 3.996 €. Man beantragt sie bei seiner Gemeinde, und wir stellen die Rechnung aus, die die Gemeinde verlangt. Das gesamte Verfahren ist im Artikel beschrieben, wie man die staatliche Unterstützung für die Überführung erhält. Es ist eine litauische Regelung für litauische Staatsbürger.

Können Angehörige an der Einäscherung im Ausland teilnehmen?

Das hängt vom Krematorium ab. Manche erlauben den Angehörigen, sich vor der Einäscherung zu verabschieden, andere bieten diese Möglichkeit nicht. Möchten Sie teilnehmen, sagen Sie es uns im Voraus, dann klären wir, ob es dort möglich ist und an welchem Tag Sie kommen müssten. Eine Reise ist nicht nötig: Wir können alles mit Ihrer Vollmacht erledigen.

Muss man nach einer Einäscherung im Ausland den Tod in Litauen registrieren?

Ja. Der Tod eines im Ausland gestorbenen litauischen Staatsbürgers wird in das litauische Personenstandsregister eingetragen, gleichgültig ob der Leichnam oder die Urne überführt wird. Dafür braucht man die ausländische Sterbeurkunde. Über Übersetzung und Apostille lesen Sie im Artikel zur ausländischen Sterbeurkunde in Litauen.

Was tun, wenn eine ausländische Einrichtung anbietet, auf eigene Kosten einzuäschern?

Das geschieht, wenn der Mensch allein gestorben ist und die Angehörigen lange nicht antworten. Wollen Sie die sterblichen Überreste überführen, teilen Sie das der Einrichtung, in der sie liegen, so schnell wie möglich mit oder rufen Sie uns an, dann nehmen wir Kontakt mit ihr auf. Wer die sterblichen Überreste abholt und wer dafür zahlt, ist im Artikel beschrieben, Litauer im Ausland allein gestorben.

Quellen

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns. Wir sind rund um die Uhr erreichbar.

Wir erklären die nächsten Schritte und nennen Ihnen den Preis und einen realistischen Termin. Das Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.

AnrufenSchreiben Sie uns