Åpent døgnet rundt, hver dag +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Forespørsel

Hjelp og ytelser

Begravelseshjelp og andre ytelser når en nærstående døde i utlandet

Kommunen betaler 592 € i begravelseshjelp. Til hjemtransport kan det gis inntil 3 996 €, og Sodra utbetaler enke- og barnepensjon.

Begravelseshjelp og andre ytelser når en nærstående døde i utlandet

Hvilke ytelser kan dere ha rett til når en nærstående døde i utlandet?

I Litauen kan det være rett til fire typer ytelser: begravelseshjelp, støtte til hjemtransport av avdøde, pensjon eller andre ytelser fra Sodra (Litauens statlige trygdeinstitusjon) som ikke ble utbetalt til avdøde, og enke- og barnepensjon. Hvis personen arbeidet i utlandet, kan også det landet betale en del av ytelsene. Dette er litauiske ordninger for litauiske statsborgere.

Hver ytelse har sine egne vilkår og sin egen instans. Begravelseshjelp og støtte søker man om hos kommunen, pensjon hos Sodra. De erstatter ikke hverandre, så det lønner seg å spørre om hver enkelt.

YtelseStørrelseHvem betalerTil hvem
Begravelseshjelp592 €KommunenDen som ordnet begravelsen
Støtte til hjemtransport fra utlandetinntil 3 996 €KommunenFamilien som betalte for hjemtransporten, hvis inntektsvilkårene er oppfylt
Pensjon som ikke ble utbetalt i dødsmånedenAvhenger av pensjonenSodraDen som ordner begravelsen
Andre ytelser fra Sodra som ikke ble utbetalt til avdødeAvhenger av ytelsenSodraArvingene
Enke- og barnepensjonFastsettes av SodraSodraEktefelle og barn
Ytelser fra et annet landFastsettes av landetLandets myndighetEtter vilkårene i det landet

Videre om hver for seg. Hvis den nærstående nettopp har dødd og dere ikke vet hvor dere skal begynne, les først hva dere bør gjøre først når en nærstående dør i utlandet. Ytelsene kan vente noen dager, de første telefonsamtalene kan ikke det.

Hvem får begravelseshjelp, og hvor stor er den?

Begravelseshjelpen er 592 €, og den får den som ordnet begravelsen. Det er en engangsytelse på 8 grunnbeløp for sosial støtte, og ett grunnbeløp er i år 74 €.

Hjelpen utbetales av kommunen. Den utbetales når en litauisk statsborger dør, og også for noen utlendinger som bodde i Litauen. Mottakeren er ikke nødvendigvis en slektning. Den får den som faktisk sørget for begravelsen.

Det er tre ting dere bør vite:

  • søknaden må leveres senest innen 12 måneder fra den dagen retten til hjelpen oppsto;
  • man henvender seg til kommunen der avdøde sist var folkeregistrert, og hvis han eller hun ikke hadde noen adresse i Litauen, til kommunen der man selv bor;
  • hjelpen utbetales ikke når personen er gravlagt på stedets eller statens budsjett.

Begravelseshjelpen avhenger ikke av familiens inntekt. Det skiller den fra støtten til hjemtransport, som bare gis til familier med lavere inntekt.

Hvis den nærstående døde i utlandet, utstedes dødsattesten av en myndighet i det landet. Før dere går til kommunen, spør om dødsfallet i utlandet først må føres inn i de litauiske registrene. Hvordan det gjøres og når det trengs oversettelse, står i artikkelen dødsattest fra utlandet i Litauen.

Hvilken støtte gis til hjemtransport fra utlandet?

For hjemtransport av en litauisk statsborger som døde i utlandet kan staten gi inntil 3 996 €. Det er 54 grunnbeløp for sosial støtte.

Støtten gis når to vilkår er oppfylt. For det første var avdøde ikke forsikret, eller forsikringen dekker ikke denne hendelsen. For det andre er familiens inntekt per person lavere enn 3 ganger det statlig støttede inntektsnivået, altså lavere enn 699 € i måneden.

Man henvender seg til kommunen der man bor. Det trengs en søknad, legitimasjon, dødsattest, et dokument som viser at hjemtransporten er utført, og inntektsdokumenter for søkeren og familien for de siste 3 månedene. At tjenesten er utført, dokumenterer fakturaen som transportfirmaet utsteder.

Her har jeg bare skrevet det vesentlige. Hele fremgangsmåten, stegene og de vanligste feilene står i en egen artikkel, hvordan få den statlige støtten på 3 996 € til hjemtransport, og et kort sammendrag på siden statlig støtte.

Begravelseshjelpen og støtten til hjemtransport er to ulike ytelser med ulike vilkår. Spør kommunen om begge samtidig, så dere slipper å gå to ganger.

Hva betaler Sodra når en nærstående dør?

Sodra kan utbetale ytelser som tilhørte avdøde men ikke ble utbetalt, og gi enke- og barnepensjon. Begravelseshjelp betaler ikke Sodra, det gjør kommunen.

Pensjon og andre ytelser som ikke ble utbetalt

Hvis personen fikk en pensjon fra folketrygden og ikke hadde fått den for dødsmåneden, kan pensjonen utbetales til den som ordner begravelsen. Det opplyser Sodra.

Annerledes er det med sykepenger, svangerskaps- og foreldrepenger, omsorgsytelser eller arbeidsledighetsytelser som personen hadde rett til men som ikke var utbetalt. De går til arvingene, men ikke av seg selv. Arvingene må selv henvende seg til Sodra og levere en søknad, legitimasjon og arveattest.

Sodra utarbeider også en attest om beløp som ikke ble utbetalt til avdøde, og om gjelden hans eller hennes. Attesten trengs av notaren som behandler arven.

Enke- og barnepensjon

Enkepensjon kan gis til avdødes ektefelle og barnepensjon til barna. Vilkårene vurderes av Sodra etter avdødes opptjening og familiens situasjon, så her skriver jeg bare det som er verdt å vite før dere søker:

  • hvis ektefellene ikke hadde felles barn, gis enkepensjon bare når ekteskapet varte minst ett år;
  • ved nytt ekteskap utbetales ikke enkepensjon lenger;
  • barnepensjon utbetales til barn, og til dem som er over 18 år hvis de går på skole eller studerer, til de fyller 24;
  • ytelsen til en enslig person gir Sodra selv, uten egen søknad.

Søknaden til Sodra kan leveres på nett gjennom en personlig konto, med post eller ved personlig oppmøte på kontoret. Om dere har rett til pensjon og hvor stor den blir, kan bare Sodra svare på.

Kan dere ha rett til ytelser fra landet personen arbeidet i?

Det kan dere. Hvis avdøde arbeidet og var forsikret i et annet EU-land, kan det landet betale etterlattepensjon eller dødsfallsstønad.

EU-portalen «Your Europe» forklarer de grunnleggende reglene:

  • etterlattepensjonen utbetales av samme instans som utbetalte eller ville utbetalt avdødes pensjon;
  • dødsfallsstønaden er en engangsytelse, og ikke alle EU-land betaler den;
  • før dere søker, må dere finne ut i hvilket lands trygdesystem avdøde var forsikret og hva vilkårene er der;
  • søknaden kan leveres til trygdemyndigheten i det siste landet avdøde bodde i, og den sender den videre til landet som er ansvarlig.

Det betyr at hvis den nærstående arbeidet i mange år, for eksempel i Tyskland eller Irland, lønner det seg å spørre også der. Hvor store ytelsene er i det landet og om dere har rett til dem, kan vi ikke si, for det avgjør landets egen myndighet.

I tillegg til offentlige ytelser finnes det to kilder som familier ofte glemmer. Den første er forsikring: reiseforsikring, livsforsikring, ulykkesforsikring, noen ganger forsikring knyttet til bankkortet. Hvis den omfatter hjemtransport av avdøde, kan du bestille transporten hos oss og sende vår regning til forsikringsselskapet. Hvor mye det dekker, avhenger av polisen. Les om det i artikkelen dekker forsikringen hjemtransport av avdøde. Den andre er arbeidsgiveren i utlandet: spør om det er lønn som ikke er utbetalt og om den ansatte var forsikret.

I hvilken rekkefølge ordner dere alt?

Først tar man seg av hjemtransport og begravelse, og ytelsene søker man om når man har dødsattesten og fakturaene. Dere går ikke glipp av noe hvis dere følger denne rekkefølgen:

  1. Finn ut om avdøde hadde forsikring. Ta vare på vår regning og dokumentene om hjemtransporten, for forsikringsselskapet ber vanligvis om dem.
  2. Skaff dødsattesten. Hvis en nærstående er i utlandet, kan vedkommende registrere dødsfallet selv, ellers gjør vi det med deres fullmakt.
  3. Ta vare på alle fakturaer: for hjemtransport, kiste eller urne, begravelse.
  4. Før dødsfallet i utlandet inn i de litauiske registrene.
  5. Lever søknaden om begravelseshjelp til kommunen, og hvis dere oppfyller vilkårene, også om støtte til hjemtransport.
  6. Henvend dere til Sodra om ytelser som ikke er utbetalt og om enke- eller barnepensjon.
  7. Hvis personen arbeidet i utlandet, spør om ytelser i det landet.

Hvilke dokumenter som trengs allerede før hjemtransporten, står i artikkelen hvilke dokumenter som trengs for å hjemføre avdøde.

Den viktigste feilen som kan unngås, er å miste fakturaen eller ikke få den. Uten et dokument som viser at tjenesten er utført, gir ikke kommunen støtte til hjemtransport. Den andre feilen er å vente for lenge. For begravelseshjelpen gjelder en frist på 12 måneder, og etter at den er utløpt, får dere ikke hjelpen.

Rekker ytelsene til å dekke utgiftene til hjemtransport?

Ikke alltid. Hjemtransport av avdøde fra utlandet koster for eksempel fra 700 € fra Polen, fra 1 800 € fra Tyskland og fra 2 200 € fra Storbritannia, mens støtten til hjemtransport er inntil 3 996 € og ikke gis til alle familier.

Dere bør også vite at støtten utbetales først etter at tjenesten er utført og fakturaen er levert. Derfor må familien først betale selv og få pengene tilbake senere. Begravelseshjelpen er 592 €, og den er til utgiftene ved begravelsen i Litauen, ikke til hjemtransporten.

Be derfor om den nøyaktige prisen før dere bestiller hjemtransport, og spør hva som er med i den. Vi oppgir summen etter en samtale, når vi kjenner landet, dødsstedet og om det skal fraktes en kiste eller en urne. Da kan familien i ro regne ut hvor mye forsikringen eller støtten dekker, og hvor mye den selv må legge til.

Prisen avhenger av avstanden, dødsstedet, transporten, kiste eller urne, dokumenter og oppbevaringsavgifter i utlandet. Hva som øker den og hva som reduserer den, er forklart i artikkelen hva hjemtransport fra utlandet koster.

Hvis familien ikke har penger til hjemtransport, betyr det ikke at det er umulig å hente den nærstående hjem. Hvilke veier som finnes, har jeg skrevet i artikkelen hva dere kan gjøre hvis familien ikke har penger til hjemtransport.

Hvordan hjelper Tomas & Co

Vi tildeler ikke ytelser selv, men vi forklarer hvordan dere kan få dem. Vi forklarer hvilken statlig støtte dere kan søke om, hvilke dokumenter kommunen trenger, og vi utsteder fakturaen som støtten til hjemtransport ikke gis uten. Hvis avdøde var forsikret, kan dere sende vår regning til forsikringsselskapet. I utlandet ordner vi med deres fullmakt dødsattesten og andre dokumenter som dere senere trenger både hos kommunen og hos Sodra. Vi svarer hele døgnet, i helger og på helligdager. Skriv i henvendelsesskjemaet eller ring +370 615 60554. Fra Storbritannia ring +44 7469 366544.

Spørsmål familier stiller videre

Kan man få begravelseshjelp hvis personen er gravlagt i utlandet?

Hjelpen gis til den som gravla en avdød litauisk statsborger, og søknaden behandles av kommunen. Om den kan gis når gravleggingen skjedde utenfor Litauen, sier kommunens avdeling for sosial støtte etter å ha vurdert dokumentene. Spør også landet der personen bodde og arbeidet: noen land betaler sin egen dødsfallsstønad.

Kan man få ytelser både i Litauen og i et annet land?

Det avhenger av i hvilket land avdøde var trygdeforsikret og hvilke vilkår som gjelder der. EUs regler bestemmer hvilket land som er ansvarlig for ytelsen. Henvend dere til trygdemyndigheten i det siste landet avdøde bodde i, og oppgi ærlig hva dere allerede har fått andre steder.

Kan en som ikke er slektning få begravelseshjelp?

Ja. Hjelpen utbetales til den som ordner begravelsen, altså den som sørget for den, og slektskap er ikke et vilkår. Slik er det når personen ikke hadde noen familie og en venn eller nabo gravlegger ham eller henne. Om slike situasjoner i utlandet skriver vi i artikkelen en litauer døde alene i utlandet.

Utbetales hjelpen også når det fraktes og gravlegges en urne?

Begravelseshjelpen gis for gravlegging, og loven regner også nedsettelse av kremerte levninger i en grav eller et kolumbarium som gravlegging. Derfor søker dere om den på samme måte som om dere hadde gravlagt en kiste. Hvordan en urne hjemføres og hvilke dokumenter den trenger, er beskrevet på siden hjemtransport av urne fra utlandet.

Må det betales skatt av begravelseshjelpen eller støtten?

Dette er statlig sosial støtte til utgifter ved begravelse og hjemtransport. Hvis dere er i tvil i deres tilfelle, for eksempel når dere fikk ytelsen fra et annet land eller fra en forsikring, spør Litauens skatteetat (Valstybinė mokesčių inspekcija). Vi gir ikke skatteråd, for ikke å lede dere på villspor.

Kan kommunen hjelpe hvis familiens inntekt er for høy til å få støtte?

Den statlige støtten til hjemtransport har en klar inntektsgrense, 699 € per familiemedlem i måneden. Hvis dere overskrider den, men utgiftene likevel er for tunge, fortell om situasjonen i kommunens avdeling for sosial støtte og spør om det finnes annen hjelp. Svaret avhenger av kommunen. Prinsippene for prisene våre er beskrevet på siden prisen for hjemtransport.

Kilder

Ring eller skriv til oss. Vi svarer døgnet rundt.

Vi forklarer hva som skjer videre og gir deg prisen og en realistisk dato. Samtalen er gratis og uforpliktende.

RingSkriv til oss