
Hva gjør du først når en kjær har dødd i Belgia?
Ring oss først på +370 615 60554: vi svarer hele døgnet, i helger og på helligdager. Du trenger ikke selv å lete etter belgiske myndigheter eller snakke fransk og nederlandsk. Hjemtransporten foregår slik:
- Du forteller det du vet: byen, sykehuset eller stedet der personen døde, og hvem som ga deg beskjed.
- Du signerer en fullmakt, som lar oss representere familien i Belgia.
- Vi kontakter sykehuset eller likhuset, kommunen og om nødvendig politiet og ambassaden, og finner ut hvordan saken står.
- Vi ordner dødsattesten og tillatelsen til å føre den avdøde ut.
- Vi kommer og henter den avdøde og kjører til Litauen.
- I Litauen overleverer vi den avdøde til det begravelsesbyrået du har valgt.
Hvis du vil lese hele forløpet i ro og mak, er det beskrevet i artikkelen hva du gjør når en kjær har dødd i utlandet.
Hvilke dokumenter trengs i Belgia, og hvem utsteder dem?
I Belgia trengs en dødsattest og en tillatelse til å føre den avdøde ut (laissez-passer). Dødsattesten skrives av kommunen, og tillatelsen utstedes av den føderale folkehelsetjenesten.
| Dokument | Hvem utsteder det | Hvem ordner det |
|---|---|---|
| Medisinsk dødsattest | Legen som fastslo dødsfallet | Sykehuset eller legen |
| Dødsattest fra sivilstandsregisteret | Sivilstandsbetjenten i kommunen der personen døde | Vi med fullmakt, eller en slektning i Belgia |
| Erklæring om at dødsårsaken ikke er en smittsom sykdom, og erklæring om at kisten er lukket | Legen, og lukkingen av kisten bekreftes av legen, en kommunal tjenestemann eller politiet | Vi |
| Tillatelse til å føre den avdøde ut (laissez-passer) | Belgias føderale folkehelsetjeneste | Vi |
| Fullmakt, den avdødes identitetsdokument, vigselsattest eller skilsmissebevilling | Familien | Du gir dem til oss |
Myndighetsportalet i Flandern opplyser at dødsfallet meldes til sivilstandsavdelingen i kommunen der personen døde. Det kan de nærmeste gjøre selv, eller et begravelsesbyrå. Søknaden om tillatelsen leveres elektronisk i Belgia. Dødsattesten, erklæringen om smittsom sykdom og erklæringen om lukket kiste legges ved. Det er begravelsesbyrået eller ambassaden som søker om tillatelsen, ikke familien selv.
Belgia og Litauen har sluttet seg til Strasbourg-avtalen fra 1973. Etter den følger et laissez-passer hver avdød som transporteres, og kisten må være tett og ha sinkinnlegg. Mer om dokumentene: hvilke dokumenter som trengs for å hente en avdød hjem og hvordan fullmakten signeres.
Hvordan reiser den avdøde fra Belgia, og hvor lang tid tar det?
Fra Belgia kjører vi oftest den avdøde på vei, i vår egen spesialbil med kjøling. Når alle dokumentene er klare, tar selve transporten vanligvis 1–3 dager. Hvor lang tid dokumentene tar, avhenger av de belgiske myndighetene, så det kan vi ikke love på forhånd. Alt som påvirker tiden, skriver vi om i artikkelen hvor lang tid det tar å hente en avdød hjem til Litauen.
Den avdøde transporteres i en spesiell pose og i en dobbel kiste med sinkinnlegg. I bilen holdes en temperatur på omtrent 0 °C, slik at kroppen ikke fryser. I Litauen overleverer vi den avdøde til begravelsesbyrået. Vi råder deg til å fastsette dagen for begravelsen først når vi vet at tillatelsen er utstedt og vi kan reise: da slipper du å endre den.
Hvis familien vil kremere, ordner vi det og henter hjem urnen. Hva du bør vite før du bestemmer deg, finner du på siden kremasjon og urner.
Hva avhenger prisen for hjemtransport fra Belgia av?
Veiledende pris for hjemtransport fra Belgia er fra 2 200 €. Den nøyaktige summen oppgir vi etter en gratis beregning, når vi kjenner omstendighetene. Prisen påvirkes av:
- avstanden og det nøyaktige dødsstedet;
- kiste eller urne, balsamering, kremasjon;
- transportmåten og kistens vekt ved flyging;
- gebyrer fra belgiske myndigheter for dokumentene og oppbevaringsgebyrer på likhuset.
Hvis din kjære hadde reiseforsikring eller annen forsikring, kan du bestille transporten hos oss og så sende vår regning til forsikringsselskapet. Hvor mye det dekker, avhenger av forsikringsavtalen. Når det ikke finnes forsikring, kan familien til en litauisk statsborger søke om statlig støtte på opptil 3 996 €. Den gis hvis familiens inntekt per person er lavere enn 699 € i måneden. Les: hva hjemtransporten koster og hva prisen avhenger av og slik får du statlig støtte.
Hvordan hjelper Tomas & Co?
Vi er en familiebedrift og jobber direkte, uten mellomledd. Vi har selv kontakt med belgiske sykehus, kommuner, ambassaden og forsikringsselskaper. Rasa ordner dokumentene og forteller deg om hvert steg, og Tomas organiserer transporten. De nærmeste trenger ikke reise til Belgia. Hvis du søker om statlig støtte, skriver vi ut regningen som kommunen ber om. Skriv til oss i henvendelsesskjemaet eller ring +370 615 60554 når som helst på døgnet.
Vanlige spørsmål
Kan vi selv registrere dødsfallet i Belgia?
Ja, hvis noen av de nærmeste er i Belgia. Myndighetsportalet i Flandern opplyser at de nærmeste selv kan melde dødsfallet til sivilstandsavdelingen i kommunen. Tillatelsen til å føre den avdøde ut ordner vi likevel. Om dette, må de nærmeste reise til utlandet, skriver vi for seg.
Gjelder en belgisk dødsattest i Litauen?
Når en litauisk statsborger dør i utlandet, føres dødsfallet inn i registrene i Litauen. Hva som må leveres til det og om det trengs oversettelse, forklarer vi i artikkelen om utenlandsk dødsattest i Litauen. Hvis du har spørsmål, sier Rasa hvor du skal henvende deg.
Henter dere hjem urner med aske fra Belgia?
Ja. Hvis din kjære allerede er kremert i Belgia, trenger vi dødsattest og kremasjonsbekreftelse. Den belgiske helsetjenesten opplyser at laissez-passer for en urne av og til kreves bare av enkelte ambassader. Mer: hjemtransport av urne fra utlandet.
Kan vi selv hente den avdøde fra Belgia i vår egen bil?
I praksis nei. Det trengs en sinkkiste og en bil med kjøling, og det er begravelsesbyrået eller ambassaden som søker om tillatelsen i Belgia. Hvorfor det er slik, forklarer vi i artikkelen kan man hente en avdød hjem selv.
Hva er forskjellen mellom reglene i Belgia og Nederland?
I Nederland utstedes tillatelsen til å føre den avdøde ut av kommunen, mens den i Belgia utstedes av den føderale helsetjenesten. For familien gjør det ingen forskjell, siden vi ordner dokumentene i begge tilfeller. Vi sammenligner de to landene i artikkelen om hjemtransport fra Nederland og Belgia, og reglene i Nederland finner du på siden hjemtransport av avdøde fra Nederland.
Kilder
- Flandrijos valdžios portalas: Regulations in the event of a death
- Belgijos federalinė visuomenės sveikatos tarnyba: elektroninė laissez-passer išdavimo tvarka (PDF)
- Briuselio regiono portalas: pervežimas tarp 1973 m. Strasbūro susitarimo šalių
- Flandrijos valdžios portalas: Vervoer stoffelijke overschotten


