Åpent døgnet rundt, hver dag +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Forespørsel

Fullmakt

Fullmakt for hjemtransport av avdøde: hvem signerer, og hvordan?

Fullmakten signeres av den pårørende som ordner hjemtransporten. Den lar transportøren representere familien i utlandet, så dere slipper å reise.

Fullmakt for hjemtransport av avdøde: hvem signerer, og hvordan?

Hvem signerer fullmakten for hjemtransport av avdøde?

Fullmakten signeres av én pårørende: den som bestiller hjemtransporten og ordner begravelsen. Oftest er det ektefellen, et voksent barn, far eller mor, bror eller søster. Underskriftene til hele slekten trengs ikke, én person er nok.

Hvem den utenlandske institusjonen regner som nærmeste slektning, avgjøres av reglene i landet. Derfor ber vi sammen med fullmakten om avdødes legitimasjon og vigsels- eller skilsmissebevis: de viser sivilstanden og slektskapet. Når situasjonen er uklar, for eksempel hvis ekteskapet er oppløst eller de nærmeste slektningene bor i ulike land, spør vi institusjonene i landet hvem sin underskrift de trenger.

Før dere signerer, er det lurt å bli enige i familien om tre ting:

  • Hvem som blir den ene personen som signerer og som vi kommuniserer med. Når flere slektninger ringer og hver sier noe forskjellig, tar alt lengre tid.
  • Om avdøde skal transporteres i kiste eller kremeres. Det skrives inn i fullmakten, for det bestemmer hva vi har lov til å bestille.
  • Hvem sitt navn fakturaen skal skrives ut på. Hvis dere senere søker om statlig støtte, må den samme personen levere søknaden.

Hvis de pårørende ikke er enige om hvem som har rett til å bestemme, si det åpent før dere signerer. Da finner vi først ut hva institusjonene i landet krever, og først deretter gjør vi dokumentet klart.

Hva trengs fullmakten til, og hva lar den transportøren gjøre?

Fullmakten trengs for at utenlandske institusjoner skal ha rett til å snakke med oss og utlevere dokumenter og avdøde til oss. Uten den gir ikke sykehus, likhus eller politi opplysninger om avdøde til en utenforstående. Det er det første trinnet i hele forløpet: så lenge det ikke finnes noen fullmakt, kommer ikke de andre oppgavene i gang.

I tabellen har vi satt opp hvilke handlinger fullmakten brukes til.

HandlingHvor den utføresHva det betyr for familien
Finne ut hvor avdøde er, og hvordan situasjonen erSykehus, likhus, politiDere slipper å ringe til utlandet og forklare dere på et fremmed språk
Hente dødsattestenLandets sivilregistreringsinstitusjonDere trenger ikke reise for å registrere dødsfallet
Få tillatelse til å føre avdøde utKompetent institusjon i landetTillatelsen ordner vi
Søke om konsulær tillatelse når den trengsLitauens ambassade eller konsulatVi leverer søknaden for dere
Bestille klargjøring for reisen: kiste, balsameringBegravelsesbyrå i utlandetDere trenger ikke lete etter et firma i landet
Bestille kremasjon, hvis familien ønsker detKrematoriumGjøres bare når det er tydelig skrevet inn
Hente avdøde og legitimasjonenLikhus, begravelsesbyråVi tar imot avdøde

Som dere ser, erstatter fullmakten familiens reise. Det er nettopp derfor de pårørende ikke må reise til utlandet. Når en reise likevel er fornuftig, skriver vi om i artikkelen må de pårørende reise til utlandet for å hente avdøde. Hvilke dokumenter vi får på grunnlag av denne fullmakten, står i teksten hvilke dokumenter som kreves for hjemtransport av avdøde.

Fullmakten gir ikke rett til å forvalte avdødes eiendom, bankkontoer eller arv. Den gjelder bare én sak: hjemtransport av avdøde fra utlandet og dokumentene som hører til.

Hvilke opplysninger står i fullmakten?

I fullmakten står det hvem som gir fullmakt, hvem som får den, i saken om hvilken person, og til hvilke handlinger. Teksten gjør vi klar, og dere kontrollerer bare opplysningene og signerer.

Dokumentet inneholder:

  • fullmaktsgiverens, altså den pårørende som signerer, navn, personnummer eller fødselsdato og adresse
  • slektskapet til avdøde
  • avdødes navn, fødselsdato, dødsdato og dødssted, hvis det er kjent
  • hvem fullmaktene gis til
  • handlingene som er tillatt: representere hos institusjoner, hente dokumenter, sørge for klargjøring av avdøde, hente og transportere avdøde
  • om det er tillatt å bestille kremasjon
  • dato og underskrift

Skriv navn nøyaktig slik de står i passet eller identitetskortet. Utenlandske institusjoner sammenligner opplysningene med legitimasjonen, og en forskjell på én bokstav kan gjøre at fullmakten må skrives om.

Før dere signerer, les hele teksten i ro og mak, og kontroller disse fire tingene:

  • at deres og avdødes navn og datoer er riktig skrevet
  • at fullmakten er gitt bare for hjemtransporten og dokumentene som hører til, ikke for å forvalte eiendom eller kontoer
  • at det som står om kremasjon, stemmer med familiens beslutning
  • at dere forstår hver setning. Hvis noe er uklart, spør, så forklarer vi med enkle ord

Dere trenger ikke skynde dere med å signere på noen minutter. Det er bedre å bruke en halvtime og være trygg enn å rette et dokument som allerede er sendt til en utenlandsk institusjon. Hvis den som signerer ser dårlig eller har vanskelig for å lese, kan et annet familiemedlem lese teksten opp for vedkommende.

De samme opplysningene om avdøde skriver dere også i det korte skjemaet dere fyller ut når dere har blitt enige om hjemtransporten: fullt navn, fødsels- og dødsdato, høyde og vekt, fødested, dødssted, hvem som meldte fra om dødsfallet, og hvilke institusjoner som allerede har tatt kontakt.

Må fullmakten bekreftes av notar?

Det avhenger av institusjonene i landet der personen døde: de bestemmer selv hvilken form for fullmakt de godtar. Derfor sier vi hvilken form som trengs først når vi har funnet ut situasjonen i det landet, ikke på forhånd likt for alle.

Det er to mulige tilfeller. Hvis institusjonene nøyer seg med en enkel skriftlig fullmakt, signerer dere den og sender den til oss sammen med en kopi av legitimasjonen deres. Hvis institusjonene krever en notarbekreftet fullmakt, må underskriften bekreftes av en notar eller en litauisk konsulær tjenestemann. Et dokument som skal brukes i en annen stat, kan også trenge oversettelse og et bevis som kalles apostille. Om det trengs i den enkelte saken, sier vi sammen med teksten til fullmakten.

Notarbekreftelse er en betalt tjeneste, og avgiften betaler familien direkte til notaren eller den konsulære institusjonen. Hvor stor den er, opplyser institusjonen selv.

Ikke signer fullmakter som sendes til dere av ukjente personer eller firmaer dere ikke har avtalt noe med. Dere gir fullmakt bare til den transportøren dere selv har valgt.

Hvordan signerer dere fullmakten hvis dere ikke kan komme eller bor i utlandet?

Dere trenger ikke komme til oss: fullmakten kan signeres der dere er. Et dokument i enkel form signerer dere hjemme, og notarbekreftelse kan fås på fire måter.

Hos en notar i Litauen. Dere går til et hvilket som helst notarkontor med legitimasjon og teksten vi har gjort klar.

På nett. Fra 1. juli 2021 kan litauiske notarer utføre notarielle handlinger på nett, bortsett fra bekreftelse av testamenter og noen få andre handlinger. Det litauiske notarkammeret opplyser at slike handlinger også utføres for dem som er i utlandet: dere logger inn i systemet «eNotaras», snakker med notaren over videoforbindelse og signerer dokumentet med en kvalifisert elektronisk signatur. Notaren kan nekte å utføre handlingen på nett og be dere komme, hvis vedkommende ikke kan forsikre seg om identiteten eller viljen deres.

Ved Litauens ambassade eller konsulat. Konsulære tjenestemenn bekrefter litauiske borgeres fullmakter. Utenriksstasjonene opplyser at man må registrere seg på forhånd, møte opp personlig med gyldig pass eller identitetskort og avtale teksten til fullmakten før besøket. Det tas en konsulær avgift for dette.

Hos en notar i landet dere bor i. Det er ofte det mest praktiske når fullmakten skal brukes i det samme landet som familiemedlemmet døde i. Hvis den skal brukes et annet sted, kan det trengs apostille og oversettelse.

Hvilken måte dere velger, avhenger av hvor dere er og hvilken form for dokument institusjonene ber om. Fortell oss hvilket land dere bor i, så råder vi dere til den korteste veien.

Hvordan ordnes fullmakten trinn for trinn?

Fullmakten ordnes med én samtale og én underskrift, og hele forløpet ser slik ut.

  1. Dere ringer oss og forteller hva som har skjedd og i hvilket land.
  2. Familien blir enig om hvem som signerer.
  3. Dere sender kopier av legitimasjonen til den som signerer og til avdøde, samt vigsels- eller skilsmissebevis.
  4. Vi tar kontakt med institusjonene i landet og finner ut hvilken form for fullmakt de godtar.
  5. Vi gjør teksten til fullmakten klar og sender den til dere til kontroll.
  6. Dere signerer. Hvis det trengs notar, velger dere en av de fire måtene som er beskrevet ovenfor.
  7. Dere sender det signerte dokumentet: først et bilde eller en skannet kopi, og originalen overleverer dere slik vi avtaler.
  8. Fra det øyeblikket representerer vi dere overfor institusjonene i utlandet og melder fra om hvert trinn.

Jo tidligere fullmakten signeres, desto tidligere kan arbeidet med de andre dokumentene begynne. Det avhenger også av hvor lang tid det tar å hjemføre avdøde til Litauen. Hvis dere nettopp har fått vite om dødsfallet og ikke vet hvor dere skal begynne, les hva du gjør først når et familiemedlem har dødd i utlandet.

Hvor lenge gjelder fullmakten, og kan den trekkes tilbake?

Fullmakten gis for én bestemt sak og utløper når avdøde er hjemført og overlevert til begravelsesbyrået. Den kan trekkes tilbake når som helst: den litauiske sivilloven fastsetter at fullmaktsgiveren har rett til å oppheve en gitt fullmakt når som helst.

Hvis dere har ombestemt dere, gi oss skriftlig beskjed og si fra hvilken dato fullmakten ikke lenger gjelder. Hvis den var bekreftet av en notar, spør den samme notaren hvordan tilbakekallingen skal gjøres formelt. Når fullmakten er trukket tilbake, stanser vi alle handlinger hos institusjonene i utlandet. Det som allerede er gjort og det institusjonene allerede er betalt for, kan ikke omgjøres, så om de neste trinnene avtaler vi separat.

Fullmakt trengs ikke bare til hjemtransport fra utlandet. Etter en egen fullmakt ordner vi også tillatelsen fra Litauens nasjonale folkehelsesenter (NVSC) når en avdød skal gravlegges på nytt i Litauen. Les om det på siden om eksumasjon og omgravlegging.

Hvordan hjelper Tomas & Co

Teksten til fullmakten gjør Rasa klar, og hun forklarer hva hver linje betyr. Når fullmakten er signert, tar vi selv kontakt med sykehuset, likhuset, ambassaden og politiet, ordner dødsattesten og tillatelsen til å føre avdøde ut, og reiser for å hente avdøde. Vi jobber direkte med institusjonene, uten mellomledd, så fullmakten deres går ikke gjennom tredjehender. Vi jobber hele døgnet, i helger og på helligdager, så vi kan gjøre teksten klar samme dag som dere ringer. Hele forløpet fra fullmakt til overlevering til begravelsesbyrået er beskrevet på siden om hjemtransport av avdøde til Litauen. Fyll ut henvendelsesskjemaet eller ring +370 615 60554. Fra Storbritannia ring +44 7469 366544.

Spørsmål familier stiller videre

Kan en som ikke er slektning, for eksempel en samboer eller en venn, signere fullmakten?

Det avhenger av reglene i landet der personen døde: de bestemmer hvem sin vilje institusjonene legger vekt på. Fortell oss hva slags forhold dere hadde til avdøde, og om det finnes slektninger. Vi finner ut om institusjonene godtar fullmakten deres, eller om en slektnings underskrift trengs. Hvis det ikke finnes slektninger i det hele tatt, se artikkelen hvem som henter avdøde når en person har dødd alene.

Kan fullmakten signeres og sendes over telefon?

En fullmakt i enkel form kan signeres for hånd, fotograferes og sendes, slik at vi kan begynne arbeidet med en gang. Om en kopi er nok for institusjonene, eller om originalen trengs, avhenger av landet. Hvis notarbekreftelse trengs, kan den fås på nett, hvis dere har en kvalifisert elektronisk signatur.

Trengs det en egen fullmakt for kremasjon?

Et eget dokument trengs vanligvis ikke, men tillatelsen til å bestille kremasjon må være tydelig skrevet inn. Uten denne påtegningen bestiller vi ikke kremasjon, for det er en beslutning som ikke kan omgjøres. Hvis dere ikke har bestemt dere ennå, kan dere sammenligne begge veiene i artikkelen kremasjon i utlandet eller transport av kroppen i kiste.

Hva gjør vi hvis den som signerte, ble syk eller ikke lenger kan kommunisere?

Si fra til oss med en gang. Hvis arbeidet allerede er i gang, fortsetter det etter den gjeldende fullmakten. Hvis et annet familiemedlem skal ta beslutningene videre, gjør vi klar en ny fullmakt i vedkommendes navn, og den første personen trekker den gamle tilbake.

Betyr fullmakten at jeg allerede har forpliktet meg til å betale?

Fullmakten er en tillatelse til å representere, ikke en faktura. Prisen avtaler vi i samtalen før arbeidet begynner, og den avhenger av den enkelte saken. Hva den består av, kan du lese i artikkelen hva hjemtransport av avdøde fra utlandet koster.

Trengs det fullmakt hvis vår regning sendes til forsikringsselskapet?

Ja. Fullmakten gjør at vi kan representere familien i utlandet, uavhengig av hvem som til slutt dekker regningen. Du bestiller transporten hos oss og sender vår regning til forsikringsselskapet. Hvor mye det erstatter, avhenger av polisen. Hvordan dette foregår, har vi beskrevet i artikkelen om forsikringen dekker hjemtransport av avdøde.

Kilder

Ring eller skriv til oss. Vi svarer døgnet rundt.

Vi forklarer hva som skjer videre og gir deg prisen og en realistisk dato. Samtalen er gratis og uforpliktende.

RingSkriv til oss