
Кто подписывает доверенность на перевозку умершего?
Доверенность подписывает один близкий: тот, кто заказывает перевозку и занимается похоронами. Чаще всего это супруг, совершеннолетний ребёнок, отец или мать, брат или сестра. Подписи всей родни не нужны, достаточно одного человека.
Кого иностранное учреждение считает ближайшим родственником, решают правила этой страны. Поэтому вместе с доверенностью мы просим документ, удостоверяющий личность умершего, и свидетельство о браке или о разводе: они показывают семейное положение и родственную связь. Когда положение неясно, например брак расторгнут или ближайшие родственники живут в разных странах, мы спрашиваем у учреждений этой страны, чья подпись им нужна.
Прежде чем подписывать, полезно договориться в семье о трёх вещах:
- Кто будет тем одним человеком, который подписывает и с которым мы общаемся. Когда звонят несколько родственников и каждый говорит своё, всё занимает больше времени.
- Будет ли близкого перевозить в гробу или кремируют. Это записывается в доверенность, потому что от этого зависит, что нам разрешено заказывать.
- На чьё имя будет выписан счёт. Если позже вы будете просить государственную поддержку, заявление должен подавать тот же человек.
Если близкие между собой не согласны, кто имеет право решать, скажите об этом откровенно ещё до подписания. В таком случае мы сначала выясняем, чего требуют учреждения этой страны, и только потом готовим документ.
Для чего нужна доверенность и что она позволяет перевозчику?
Доверенность нужна, чтобы иностранные учреждения имели право разговаривать с нами и выдавать нам документы и тело. Без неё больница, морг или полиция не дают информацию об умершем постороннему человеку. Это первый шаг во всём ходе дела: пока доверенности нет, остальная работа не двигается.
В таблице мы перечислили, для каких действий используется доверенность.
| Действие | Где совершается | Что это значит для семьи |
|---|---|---|
| Узнать, где находится тело и каково положение | Больница, морг, полиция | Не нужно звонить за границу и объясняться на чужом языке |
| Получить свидетельство о смерти | Учреждение гражданской регистрации страны | Не нужно ехать регистрировать смерть |
| Получить разрешение на вывоз тела | Компетентное учреждение этой страны | Разрешение оформляем мы |
| Обратиться за консульским разрешением, когда оно нужно | Посольство или консульство Литвы | Заявление подаём за вас |
| Заказать подготовку к поездке: гроб, бальзамирование | Похоронная компания за границей | Не нужно искать компанию в этой стране |
| Заказать кремацию, если семья этого хочет | Крематорий | Делается только тогда, когда это чётко записано |
| Забрать тело и документы, удостоверяющие личность | Морг, похоронный дом | Умершего забираем мы |
Как видите, доверенность заменяет поездку семьи. Именно поэтому близким ехать за границу не обязательно. Когда поездка всё же имеет смысл, мы пишем в статье нужно ли близким ехать за границу, чтобы привезти умершего. А какие документы мы получаем по этой доверенности, перечислено в тексте какие документы нужны для перевозки умершего.
Доверенность не даёт права распоряжаться имуществом умершего, банковскими счетами или наследством. Она нужна только для одного дела: перевозки умершего из-за границы и связанных с ней документов.
Какие данные записываются в доверенность?
В доверенность записывается, кто доверяет, кого уполномочивает, в отношении какого человека и для каких действий. Текст готовим мы, а вы только проверяете данные и подписываете.
В документе указывается:
- имя, фамилия, личный код или дата рождения и адрес доверителя, то есть подписывающего близкого;
- родственная связь с умершим;
- имя, фамилия, дата рождения умершего, дата и место смерти, если оно известно;
- кому предоставляются полномочия;
- действия, которые разрешено совершать: представлять в учреждениях, получать документы, позаботиться о подготовке тела, забрать и перевезти тело;
- разрешено ли заказывать кремацию;
- дата и подпись.
Имена и фамилии пишите точно так, как в паспорте или удостоверении личности. Иностранные учреждения сверяют данные с документом, удостоверяющим личность, и из-за разницы в одну букву доверенность может понадобиться переписывать.
Прежде чем подписывать, спокойно прочитайте весь текст и проверьте четыре вещи:
- правильно ли записаны ваши имена, фамилии и даты и данные умершего;
- дана ли доверенность только для перевозки и связанных с ней документов, а не для распоряжения имуществом или счетами;
- соответствует ли запись о кремации решению семьи;
- понимаете ли вы каждое предложение. Если что-то неясно, спросите, и мы объясним простыми словами.
Торопиться подписывать за несколько минут не нужно. Лучше потратить полчаса и быть спокойным, чем потом исправлять документ, который уже отправлен в иностранное учреждение. Если подписывающий плохо видит или ему трудно читать, текст ему может прочитать другой член семьи.
Те же данные об умершем вы записываете и в короткую анкету, которую заполняете после согласования перевозки: имя и фамилия, даты рождения и смерти, рост и вес, место рождения, место смерти, кто сообщил о смерти и какие учреждения уже связывались.
Должен ли нотариус заверять доверенность?
Это зависит от учреждений страны, где умер человек: они сами решают, доверенность какой формы принимают. Поэтому форму мы называем только после того, как выясним положение в этой стране, а не заранее одинаково для всех.
Возможны два случая. Если учреждениям достаточно простой письменной доверенности, вы подписываете её и присылаете нам вместе с копией своего документа, удостоверяющего личность. Если учреждения требуют доверенность, заверенную нотариусом, подпись должен заверить нотариус или консульское должностное лицо Литвы. Для документа, который будет использоваться в другом государстве, могут понадобиться и перевод, и справка, называемая апостилем. Нужно ли это в конкретном случае, мы сообщаем вместе с текстом доверенности.
Нотариальное заверение платная услуга, и этот сбор семья платит нотариусу или консульскому учреждению напрямую. Размер назовёт само учреждение.
Не подписывайте доверенности, которые вам присылают незнакомые люди или компании, с которыми вы не договаривались. Доверенность вы даёте только тому перевозчику, которого выбрали сами.
Как подписать доверенность, если вы не можете приехать или живёте за границей?
К нам приезжать не нужно: доверенность можно подписать там, где вы находитесь. Документ простой формы вы подписываете дома, а нотариальное заверение можно получить четырьмя способами.
У нотариуса в Литве. Вы приходите в любую нотариальную контору с документом, удостоверяющим личность, и подготовленным нами текстом.
Дистанционно. С 1 июля 2021 года нотариусы Литвы могут совершать нотариальные действия дистанционно, за исключением заверения завещаний и ещё нескольких действий. Палата нотариусов Литвы указывает, что такие действия совершаются и для тех, кто находится за границей: вы входите в систему «eNotaras», общаетесь с нотариусом по видеосвязи, а документ подписываете квалифицированной электронной подписью. Нотариус может отказаться совершить действие дистанционно и попросить приехать, если не может убедиться в личности или воле человека.
В посольстве или консульстве Литвы. Консульские должностные лица заверяют доверенности граждан Литвы. Представительства указывают, что нужно заранее записаться, прийти лично с действующим паспортом или удостоверением личности, а текст доверенности согласовать до визита. За это взимается консульский сбор.
У нотариуса в стране, где вы живёте. Это часто удобнее всего, когда доверенность будет использоваться в той же стране, где умер близкий. Если она будет использоваться в другом месте, могут понадобиться апостиль и перевод.
Какой способ выбрать, зависит от того, где вы находитесь и какой формы документ просят учреждения. Скажите, в какой стране вы живёте, и мы подскажем, какой путь короче.
Как оформляется доверенность шаг за шагом?
Доверенность оформляется за один разговор и одну подпись, а весь ход выглядит так.
- Вы звоните нам и рассказываете, что случилось и в какой стране.
- В семье вы договариваетесь, какой близкий будет подписывать.
- Вы присылаете копии документов подписывающего и умершего, а также свидетельство о браке или о разводе.
- Мы связываемся с учреждениями в этой стране и узнаём, доверенность какой формы они принимают.
- Мы готовим текст доверенности и присылаем вам на проверку.
- Вы подписываете. Если нужен нотариус, вы выбираете один из четырёх способов, описанных выше.
- Вы присылаете подписанный документ: сначала фотографию или скан, а оригинал передаёте так, как мы договоримся.
- С этого момента мы представляем вас в иностранных учреждениях и сообщаем о каждом шаге.
Чем раньше подписана доверенность, тем раньше начинается оформление остальных документов. От этого зависит и то, за какое время близкого привезут в Литву. Если вы только узнали о смерти и не знаете, с чего начать, прочитайте, что делать в первую очередь, когда близкий умер за границей.
Как долго действует доверенность и можно ли её отозвать?
Доверенность выдаётся для одного конкретного дела и заканчивается, когда близкий привезён и передан похоронному дому. Её можно отозвать в любое время: Гражданский кодекс предусматривает, что доверитель вправе в любой момент отменить выданную доверенность.
Если вы передумали, сообщите нам письменно и скажите, с какого времени доверенность не действует. Если она была заверена нотариусом, спросите у того же нотариуса, как оформить отзыв. После отзыва доверенности мы приостанавливаем все действия в иностранных учреждениях. То, что уже сделано и за что учреждениям заплачено, отменить уже невозможно, поэтому о дальнейших шагах мы договариваемся отдельно.
Доверенность нужна не только для перевозки из-за границы. По отдельной доверенности мы оформляем и разрешение Национального центра общественного здоровья (NVSC), когда близкого нужно перезахоронить в Литве. Об этом читайте на странице об эксгумации и перезахоронении.
Чем помогает Tomas & Co
Текст доверенности готовит Раса и объясняет, что означает каждая его строка. После подписания доверенности мы сами связываемся с больницей, моргом, посольством и полицией, оформляем свидетельство о смерти и разрешение на вывоз тела и едем за умершим. С учреждениями мы работаем напрямую, без посредников, поэтому ваша доверенность не ходит по чужим рукам. Мы работаем круглосуточно, в выходные и праздники, поэтому текст можем подготовить в тот же день, когда вы позвонили. Весь ход от доверенности до передачи похоронному дому описан на странице о перевозке умершего в Литву. Заполните форму запроса или звоните по телефону +370 615 60554. Из Великобритании звоните по номеру +44 7469 366544.
Что семьи спрашивают дальше
Может ли доверенность подписать не родственник, например сожитель или друг?
Это зависит от правил страны, где умер человек: они определяют, чью волю учитывают учреждения. Скажите, какая у вас связь с умершим и есть ли родственники. Мы выясним, примут ли учреждения вашу доверенность или понадобится подпись родственника. Если родственников нет совсем, смотрите статью кто забирает тело, когда человек умер в одиночестве.
Можно ли подписать доверенность и прислать её по телефону?
Доверенность простой формы можно подписать от руки, сфотографировать и прислать, чтобы мы начали работу сразу. Хватит ли учреждениям копии или нужен оригинал, зависит от страны. Если нужно нотариальное заверение, его можно получить дистанционно, имея квалифицированную электронную подпись.
Нужна ли отдельная доверенность для кремации?
Отдельного документа обычно не нужно, но разрешение заказать кремацию должно быть чётко записано. Без этой записи мы кремацию не заказываем, потому что это необратимое решение. Если вы ещё не решили, сравните оба пути в статье кремировать за границей или привезти тело в гробу.
Что делать, если подписавший человек заболел или не может общаться?
Сообщите нам сразу. Если работы уже начаты, они продолжаются по действующей доверенности. Если нужно, чтобы решения дальше принимал другой член семьи, мы готовим новую доверенность на его имя, а прежнюю первый человек отзывает.
Означает ли доверенность, что я уже обязался платить?
Доверенность это разрешение представлять, а не счёт. Цену мы обсуждаем в разговоре, до начала работ, и она зависит от конкретного случая. Из чего она складывается, читайте в статье сколько стоит перевозка умершего из-за границы.
Нужна ли доверенность, если расходы потом возместит страховая компания?
Да. Вы заказываете перевозку у нас и подписываете доверенность, а затем передаёте наш счёт страховой компании. Какие документы дополнительно нужны страховщику, скажет он сам. Как это проходит, мы описали в статье покрывает ли страховка перевозку умершего.



