
Нужно ли близким ехать за границу, чтобы привезти умершего?
Нет, ехать не нужно. Семья подписывает доверенность, и с этого момента мы представляем её в иностранных учреждениях. Мы связываемся с больницей, моргом, полицией и посольством, получаем свидетельство о смерти и разрешение на вывоз тела, забираем умершего и привозим его до похоронного дома в Литве.
Многие семьи в первый час думают наоборот: нужно покупать билеты и лететь. Это понятно. Хочется быть рядом, хочется что-то делать. Но по приезде чаще всего оказывается, что учреждения работают в своём темпе, говорят на своём языке, а многие документы выдают только компаниям, оказывающим похоронные услуги. Близкий тогда сидит в гостинице и ничего не может ускорить.
Поэтому наш совет прост: сначала позвоните и выясните положение, а решение о поездке принимайте после этого. Если вы только узнали о потере, начните со статьи что делать в первую очередь, когда близкий умер за границей.
Кто всё оформляет за границей вместо семьи?
Всё, что за границей нужно было бы делать семье, по доверенности выполняет перевозчик. От семьи нужны только несколько документов и решений, которые можно принять дома.
| Работа за границей | Кто её выполняет | Что нужно от семьи |
|---|---|---|
| Узнать, где находится тело и расследуется ли смерть | Мы | Рассказать, что вы знаете и кто вам сообщил |
| Общаться с больницей, моргом, полицией | Мы | Подписать доверенность |
| Получить свидетельство о смерти | Мы или родственник, находящийся в той стране | Документ, удостоверяющий личность умершего, свидетельство о браке или о разводе |
| Получить разрешение на вывоз тела | Мы | Ничего дополнительного |
| Обратиться в посольство Литвы, когда нужно его разрешение | Мы | Ничего дополнительного |
| Подготовить тело к поездке: гроб, а для самолёта и бальзамирование | Мы | Указать рост и вес в анкете |
| Организовать кремацию, если семья этого хочет | Мы | Чёткое решение семьи |
| Привезти умершего и передать похоронному дому | Мы | Сказать, какому похоронному дому передать |
От семьи всегда нужны три документа: доверенность, документ, удостоверяющий личность умершего, и свидетельство о браке или о разводе. К ним заполняется короткая анкета об умершем. Всё это оформляется, не выходя из дома. Что записано в доверенности и как её подписать, если нужен нотариус, мы описали в статье о доверенности на перевозку умершего. Какие документы мы получаем за границей, вы найдёте в тексте какие документы нужны для перевозки умершего.
Привезти близкого самим, на своём автомобиле, на практике невозможно, даже если приехать. Нужен двойной гроб с цинковой вставкой, автомобиль с охлаждением, а многие документы иностранные учреждения выдают только специализированным компаниям. Подробнее об этом читайте в статье можно ли самому привезти умершего близкого.
Когда поездка за границу всё же имеет смысл?
Поездка имеет смысл тогда, когда она нужна вам самим, а не документам. Для перевозки участие семьи не обязательно, но есть несколько случаев, когда люди едут и об этом не жалеют.
- Вы хотите проститься ещё в той стране. Если близкий жил там много лет, там остались его друзья, коллеги, община. Некоторые семьи хотят проститься ещё до поездки домой. Возможно ли это в конкретном месте, мы спрашиваем у учреждения, где находится тело.
- Нужно уладить жильё и вещи близкого. Съёмная квартира, автомобиль, личные вещи, рабочие дела. С перевозкой это не связано и может подождать до конца похорон, но когда-нибудь это придётся сделать.
- Иностранное учреждение просит участия близкого. Если расследующее учреждение захочет поговорить с членом семьи или попросит приехать, мы скажем вам сразу, как только узнаем.
- Семья решила кремировать и сама привезти урну. Для перевозки урны нужны только свидетельство о смерти и свидетельство о кремации, поэтому некоторые близкие привозят её сами. Как это сделать, читайте в статье как привезти урну с прахом из-за границы.
Поездка не имеет смысла, если её цель ускорить дела. Когда обстоятельства смерти расследует полиция или другое учреждение, тело не выдают, пока расследование не закончено, и присутствие близкого на месте этот срок не сокращает. Об этом мы пишем в статье когда выдают тело, если смерть расследует полиция или коронер.
Прежде чем покупать билеты, позвоните нам. За один разговор станет ясно, изменит ли ваша поездка что-то или то же самое можно уладить из дома.
Что может сделать родственник, который уже живёт в той стране?
Родственник, живущий в той стране, может сам зарегистрировать смерть и получить свидетельство о смерти. Это один из документов, нужных для перевозки, поэтому его помощь иногда экономит время. Но если такого человека нет или ему слишком тяжело, то же самое делаем мы.
Если родственник хочет и может помочь, полезнее всего действовать в таком порядке.
- Связаться с нами и договориться, что будет делать он, а что мы, чтобы одни и те же дела не делались дважды.
- Выяснить, в каком учреждении находится тело, и записать его название, адрес и имя человека, с которым он разговаривал.
- Спросить, расследуется ли смерть и назначено ли вскрытие.
- Найти документ, удостоверяющий личность близкого, страховой полис и другие бумаги в его доме или у работодателя.
- Если порядок этой страны позволяет, зарегистрировать смерть и получить свидетельство о смерти. Лучше всего сразу попросить несколько экземпляров.
- Передать документы нам или прислать их фотографии.
- Ничего не подписывать и не платить местному похоронному дому, пока не посоветуется с семьёй и с нами.
Последний пункт важен. Больница или местный похоронный дом могут предложить свои услуги, и растерянный человек соглашается. Позже выясняется, что за одну и ту же работу заплачено дважды.
Родственник за границей не обязательно должен быть и тем человеком, который подписывает доверенность. Подписать может близкий в Литве, а член семьи за границей помогает на месте. Важно лишь, чтобы с нами общался один человек, который передаёт новости всем остальным.
Позаботится ли посольство о перевозке вместо семьи?
Нет. Министерство иностранных дел указывает, что дипломатические представительства и консульские учреждения Литвы за границей не организуют перевозку и погребение умерших граждан и не платят за это. Консульские должностные лица предоставляют информацию и, когда нужно, выдают разрешение на ввоз тела в Литву.
Это значит, что посольство поездку семьи не заменяет, но и не требует её. За консульским разрешением, когда оно нужно, обращаемся мы: с посольствами и консульствами мы работаем напрямую. Семье звонить в посольство стоит тогда, когда никто не сообщил, где находится близкий, или когда человек умер один, а родные узнали об этом случайно. Такую ситуацию мы описали в статье гражданин Литвы умер за границей один: кто забирает тело.
В каждой стране есть и свои учреждения, решающие, когда тело можно вывезти. Например, в Англии и Уэльсе для этого нужно разрешение коронера, а на портале правительства Великобритании указано, что обращаться нужно не менее чем за 4 дня до намеченного вывоза. Такое разрешение тоже оформляем мы, а не семья. Как всё это выглядит в одной стране, читайте на странице о перевозке умерших из Англии.
Как вы узнаете, что происходит, если вас нет на месте?
О каждом шаге вам сообщает Раса: когда связались с учреждением, когда получено свидетельство о смерти, когда выдано разрешение, когда автомобиль выехал и когда он будет в Литве. Вам не нужно звонить и спрашивать, но звонить можно в любое время, и днём, и ночью.
Семьям, которые остаются дома, тяжелее всего неизвестность. Поэтому с первого разговора мы говорим, что будет дальше и чего мы ждём. Ход всегда один и тот же:
- Вы подписываете доверенность.
- Мы связываемся с учреждениями в стране, где умер человек, и выясняем положение.
- Мы оформляем все документы: свидетельство о смерти, разрешение на вывоз тела и другие.
- Мы едем забрать умершего.
- Если семья хочет кремацию, мы её организуем.
- Мы привозим близкого и передаём похоронному дому.
Когда все документы готовы, сама поездка обычно занимает от 1 до 3 дней. Из Англии, когда документы оформлены, мы привозим примерно за полторы суток. В пути тело везут в двойном гробу, в специальном мешке, в автомобиле, в котором поддерживается температура около 0 °C. Весь ход подробно описан на странице о перевозке умерших из-за границы.
Чем семье заняться в Литве, пока близкого везут?
Пока оформляются документы, семья может спокойно готовиться к похоронам дома. В этом и главная польза от того, что никуда не нужно ехать: время, которое вы провели бы в чужой стране, остаётся близким и подготовке.
- Выберите похоронный дом и скажите нам, какому передать умершего.
- Договоритесь о месте на кладбище и способе погребения.
- Дату похорон объявляйте только тогда, когда уже есть разрешение на вывоз тела и известен день прибытия. Об этом мы пишем в статье когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
- Проверьте, была ли у близкого страховка. Если была, вы можете заказать перевозку у нас и передать наш счёт страховой компании.
- Если страховки не было, поинтересуйтесь государственной поддержкой: прочитайте, как получить поддержку на перевозку умершего.
- Сохраните все документы и счета, они понадобятся в самоуправлении.
Если ожидание затягивается из-за расследования, это не признак того, что что-то делается неправильно. В такое время мы сообщаем, какого документа и от какого учреждения ждём, чтобы вы знали, что происходит.
Остаться дома не значит ничего не делать для близкого. Решения, которые вы принимаете в Литве, так же важны, как и работа за границей, а перевозка умершего в Литву тем временем идёт своим ходом, и вы о ней знаете.
Чем помогает Tomas & Co
Мы семейный бизнес, и то, чего семья не может сделать из Литвы, делаем мы. После подписания доверенности мы сами связываемся с больницей, моргом, посольством и полицией, оформляем свидетельство о смерти и разрешение на вывоз тела и едем забрать умершего. С учреждениями за границей и в Литве мы работаем напрямую, без посредников. Раса сообщает семье о каждом шаге, Томас организует перевозки. Мы работаем круглосуточно, в том числе в выходные и праздники. Напишите нам через форму запроса или звоните по телефону +370 615 60554. Из Великобритании звоните по номеру +44 7469 366544.
Что семьи спрашивают дальше
Нужно ли будет ехать на опознание близкого?
Это решает учреждение той страны, которое расследует смерть или хранит тело. Если оно попросит, чтобы участвовал член семьи, мы скажем вам об этом сразу и вместе с учреждением поищем самый простой способ. Для самой перевозки приезд семьи сам по себе не нужен.
Я уже купил билеты. Стоит ли лететь?
Позвоните нам перед поездкой. Если вы будете в той стране, вы сможете найти документы и вещи близкого, а если порядок этой страны позволяет, получить свидетельство о смерти. Мы договоримся, что сделаете вы, а что мы, чтобы поездка была полезной, а не прошла в ожидании.
Кто встречает умершего, когда его привозят в Литву?
По приезде мы передаём умершего похоронному дому, который выбрала семья. Самой семье встречать автомобиль не нужно. О времени прибытия мы сообщаем заранее, чтобы похоронный дом был готов, а вы знали, с какого момента можно планировать прощание.
Нужно ли приезжать к вам в Шяуляй, чтобы подписать документы?
Нет. Доверенность и анкету можно оформить дистанционно, обо всём договориться по телефону или по электронной почте. Наш адрес и все телефоны вы найдёте на странице контакты. Если вам удобнее приехать и поговорить лично, договоритесь о времени заранее.
Можно ли всё оформить, если вся семья живёт за границей, но не в той стране, где умер близкий?
Да. Где живёт семья, для перевозки не важно: доверенность можно подписать в любой стране. Мы перевозим из любой страны мира, в том числе между странами. В каких странах мы работаем чаще всего, видно в списке стран.
Нужно ли присутствовать, если близкого перезахоранивают с одного кладбища на другое?
Нет. При эксгумации семье присутствовать не обязательно: ход мы снимаем на видео, и запись остаётся как доказательство. Разрешение Национального центра общественного здоровья (NVSC) мы оформляем по вашей доверенности. Подробнее читайте на странице об эксгумации и перезахоронении.



