Частые вопросы
Вопросы и ответы
Все вопросы, которые семьи задают о перевозке умерших из-за границы, в одном месте. Ищите по слову или выберите тему.
Такого вопроса мы не нашли. Позвоните, ответим сразу.
Перевозка умершего из-за границы
Можно ли привезти умершего самостоятельно?
Практически нет. Тело нужно перевозить в цинковом гробу, в автомобиле с охлаждением, а для самолёта тело должно быть набальзамировано. К тому же многие документы учреждения за границей выдают только компаниям, оказывающим похоронные услуги. Подробнее: можно ли самому привезти умершего.
Из каких стран вы перевозите?
Из любой страны мира. Чаще всего из Англии, Германии, Норвегии, Ирландии, Швеции, Дании, Нидерландов и Бельгии. Отдельные страницы вы найдёте в разделе страны.
Вы работаете со страховыми компаниями?
Да. Если у близкого была туристическая или другая страховка, вы можете заказать перевозку у нас, а затем передать наш счёт страховой компании. Какую сумму она возместит, зависит от договора страхования. Подробнее: покрывает ли страховка перевозку умершего.
Вы перевозите только в Литву?
Нет. Мы перевозим и из Литвы в другие страны и между зарубежными странами, например, из Великобритании в Латвию или на Украину.
Можете ли вы привезти урну, а не гроб?
Да. Если близкий уже кремирован, для перевозки урны нужны только свидетельство о смерти и справка о кремации. Мы также можем организовать кремацию по пути в Литву.
Нужно ли будет ехать на опознание близкого?
Это решает учреждение той страны, которое расследует смерть или хранит тело. Если оно попросит, чтобы участвовал член семьи, мы скажем вам об этом сразу и вместе с учреждением поищем самый простой способ. Для самой перевозки приезд семьи сам по себе не нужен.
Подробнее: Нужно ли близким ехать за границу, чтобы привезти умершего?
Я уже купил билеты. Стоит ли лететь?
Позвоните нам перед поездкой. Если вы будете в той стране, вы сможете найти документы и вещи близкого, а если порядок этой страны позволяет, получить свидетельство о смерти. Мы договоримся, что сделаете вы, а что мы, чтобы поездка была полезной, а не прошла в ожидании.
Подробнее: Нужно ли близким ехать за границу, чтобы привезти умершего?
Кто встречает умершего, когда его привозят в Литву?
По приезде мы передаём умершего похоронному дому, который выбрала семья. Самой семье встречать автомобиль не нужно. О времени прибытия мы сообщаем заранее, чтобы похоронный дом был готов, а вы знали, с какого момента можно планировать прощание.
Подробнее: Нужно ли близким ехать за границу, чтобы привезти умершего?
Нужно ли приезжать к вам в Шяуляй, чтобы подписать документы?
Нет. Доверенность и анкету можно оформить дистанционно, обо всём договориться по телефону или по электронной почте. Наш адрес и все телефоны вы найдёте на странице контакты. Если вам удобнее приехать и поговорить лично, договоритесь о времени заранее.
Подробнее: Нужно ли близким ехать за границу, чтобы привезти умершего?
Можно ли всё оформить, если вся семья живёт за границей, но не в той стране, где умер близкий?
Да. Где живёт семья, для перевозки не важно: доверенность можно подписать в любой стране. Мы перевозим из любой страны мира, в том числе между странами. В каких странах мы работаем чаще всего, видно в списке стран.
Подробнее: Нужно ли близким ехать за границу, чтобы привезти умершего?
Нужно ли присутствовать, если близкого перезахоранивают с одного кладбища на другое?
Нет. При эксгумации семье присутствовать не обязательно: ход мы снимаем на видео, и запись остаётся как доказательство. Разрешение Национального центра общественного здоровья (NVSC) мы оформляем по вашей доверенности. Подробнее читайте на странице об эксгумации и перезахоронении.
Подробнее: Нужно ли близким ехать за границу, чтобы привезти умершего?
Могу ли я поехать вместе с перевозчиком и сопровождать близкого?
Об этом мы говорим в каждом случае отдельно, потому что это зависит от маршрута и обстоятельств. Чаще всего семье удобнее встретить близкого в похоронном бюро в Литве. В дороге Раса сообщает, где находится автомобиль и когда он приедет, поэтому вы не остаётесь в неведении.
Подробнее: Можно ли самому привезти умершего близкого из-за границы?
Могут ли литовские похоронные бюро сами съездить за телом?
Требования для всех одинаковы: герметичный гроб с цинковой вставкой, холодильный автомобиль, разрешение на перевозку тела и документы этой страны. Перевозчик должен уметь работать с зарубежными учреждениями и иметь приспособленный для этого транспорт. Похоронному бюро в Литве мы передаём останки по приезде, и дальше прощанием занимается оно.
Подробнее: Можно ли самому привезти умершего близкого из-за границы?
Что делать, если зарубежная больница или морг торопит забрать тело как можно скорее?
Не спешите ехать сами. Позвоните нам и скажите, какое учреждение с вами связалось. После подписания доверенности с ним разговариваем мы: выясняем, какие документы нужны, и договариваемся о времени, когда тело заберут.
Подробнее: Можно ли самому привезти умершего близкого из-за границы?
Можно ли перевезти вместе с умершим его личные вещи?
Личные вещи, которые будут похоронены или кремированы вместе с ним, можно класть в гроб, это предусматривает и международное соглашение. О других вещах, например о документах, телефоне или одежде, мы договариваемся отдельно. Скажите, где они находятся, и мы выясним, может ли учреждение передать их вместе с останками.
Подробнее: Можно ли самому привезти умершего близкого из-за границы?
Можно ли перевезти останки на пассажирском пароме в собственном автомобиле?
Нет, на пароме действуют те же требования, что и на дорогах: герметичный гроб, разрешение и приспособленный автомобиль. Из Скандинавии мы часто возим именно паромом, но на своём специальном автомобиле. Подробнее — в статье о перевозке из Скандинавии паромом.
Подробнее: Можно ли самому привезти умершего близкого из-за границы?
Могу ли я сам оформить часть документов, а перевозку доверить вам?
Да. Если вы находитесь в этой стране, вы можете зарегистрировать смерть и получить свидетельство о смерти, а мы оформим разрешение на вывоз тела и всё остальное. Скажите, какие документы у вас уже есть, чтобы мы не делали одну и ту же работу дважды.
Подробнее: Можно ли самому привезти умершего близкого из-за границы?
Можем ли мы сами выбрать гроб, в котором будут хоронить близкого?
Гроб для поездки должен отвечать требованиям перевозки, поэтому выбор ограничен. В каком гробу близкий будет прощаться и будет похоронен, семья решает с похоронным домом в Литве. Скажите нам и им, чего вы хотите, и мы согласуем это до приезда.
Подробнее: Почему тело перевозят в цинковом гробу и обязательно ли бальзамирование?
Меняет ли бальзамирование внешность человека?
Цель бальзамирования сохранить состояние тела, а не изменить его. То, как будет выглядеть человек, больше зависит от причины смерти и времени, прошедшего после смерти. Если вы планируете прощание у открытого гроба, скажите заранее, чтобы это знали и специалисты, готовящие тело, и похоронный дом.
Подробнее: Почему тело перевозят в цинковом гробу и обязательно ли бальзамирование?
Можно ли отказаться от бальзамирования по религиозным или иным убеждениям?
При перевозке самолётом бальзамирование обязательно, поэтому отказаться от него можно, только выбрав другой путь. В Европе это чаще всего перевозка специальным автомобилем с охлаждением или кремация. Скажите о своих убеждениях в первом разговоре, и мы предложим, что возможно в вашем случае.
Подробнее: Почему тело перевозят в цинковом гробу и обязательно ли бальзамирование?
Кто запаивает гроб и может ли семья это видеть?
Гроб для поездки готовят и запаивают специалисты в стране, где умер человек. Учреждение страны отправления выдаёт разрешение, только убедившись, что гроб отвечает требованиям. Может ли близкий, находящийся в этой стране, присутствовать, зависит от порядка этого учреждения, поэтому мы спрашиваем об этом в каждом случае отдельно.
Подробнее: Почему тело перевозят в цинковом гробу и обязательно ли бальзамирование?
Можно ли положить в гроб личные вещи, письмо или фотографию?
Да. По соглашению в гробу могут находиться останки умершего и личные вещи, которые будут погребены или кремированы вместе с ним. Скажите, что вы хотите положить, пока гроб ещё не запаян. Если вещи находятся в Литве, договаривайтесь о них с похоронным домом.
Подробнее: Почему тело перевозят в цинковом гробу и обязательно ли бальзамирование?
Эксгумированные останки тоже перевозят в цинковом гробу?
Если эксгумированные останки перевозят через государственные границы, действует то же Страсбургское соглашение: страной отправления считается та, где человек был похоронен. Для эксгумации в Литве нужно разрешение Национального центра общественного здоровья (NVSC), которое мы оформляем по доверенности. Подробнее на странице об эксгумации и перезахоронении.
Подробнее: Почему тело перевозят в цинковом гробу и обязательно ли бальзамирование?
Может ли доверенность подписать не родственник, например сожитель или друг?
Это зависит от правил страны, где умер человек: они определяют, чью волю учитывают учреждения. Скажите, какая у вас связь с умершим и есть ли родственники. Мы выясним, примут ли учреждения вашу доверенность или понадобится подпись родственника. Если родственников нет совсем, смотрите статью кто забирает тело, когда человек умер в одиночестве.
Подробнее: Доверенность на перевозку умершего: кто её подписывает и как?
Можно ли подписать доверенность и прислать её по телефону?
Доверенность простой формы можно подписать от руки, сфотографировать и прислать, чтобы мы начали работу сразу. Хватит ли учреждениям копии или нужен оригинал, зависит от страны. Если нужно нотариальное заверение, его можно получить дистанционно, имея квалифицированную электронную подпись.
Подробнее: Доверенность на перевозку умершего: кто её подписывает и как?
Нужна ли отдельная доверенность для кремации?
Отдельного документа обычно не нужно, но разрешение заказать кремацию должно быть чётко записано. Без этой записи мы кремацию не заказываем, потому что это необратимое решение. Если вы ещё не решили, сравните оба пути в статье кремировать за границей или привезти тело в гробу.
Подробнее: Доверенность на перевозку умершего: кто её подписывает и как?
Что делать, если подписавший человек заболел или не может общаться?
Сообщите нам сразу. Если работы уже начаты, они продолжаются по действующей доверенности. Если нужно, чтобы решения дальше принимал другой член семьи, мы готовим новую доверенность на его имя, а прежнюю первый человек отзывает.
Подробнее: Доверенность на перевозку умершего: кто её подписывает и как?
Означает ли доверенность, что я уже обязался платить?
Доверенность это разрешение представлять, а не счёт. Цену мы обсуждаем в разговоре, до начала работ, и она зависит от конкретного случая. Из чего она складывается, читайте в статье сколько стоит перевозка умершего из-за границы.
Подробнее: Доверенность на перевозку умершего: кто её подписывает и как?
Нужна ли доверенность, если расходы потом возместит страховая компания?
Да. Вы заказываете перевозку у нас и подписываете доверенность, а затем передаёте наш счёт страховой компании. Какие документы дополнительно нужны страховщику, скажет он сам. Как это проходит, мы описали в статье покрывает ли страховка перевозку умершего.
Подробнее: Доверенность на перевозку умершего: кто её подписывает и как?
Что делать, если я не знаю, в какой больнице или морге находится близкий?
Назовите нам страну, город и всё, что вы слышали от сообщившего человека. С больницами, полицией и посольством этой страны мы связываемся сами и выясняем, где находится тело. Если вам вообще никто не сообщал, можно обратиться и в посольство Литвы в этой стране.
Подробнее: Что делать в первую очередь, если близкий человек умер за границей?
Можно ли звонить ночью или в выходные?
Да. Мы работаем круглосуточно, по выходным и в праздничные дни. Звонить стоит сразу, даже если вы ещё не знаете всех обстоятельств: чем раньше мы свяжемся с зарубежными учреждениями, тем раньше начнётся оформление документов.
Подробнее: Что делать в первую очередь, если близкий человек умер за границей?
Кто забирает личные вещи и документы близкого?
Вещи, которые были с человеком в момент смерти, обычно хранит больница или полиция. Остальные вещи остаются в жилье или у работодателя. Скажите нам, что для вас важно, и, выясняя ситуацию, мы спросим, где находятся вещи и как их можно забрать. Документ, удостоверяющий личность, нужен и для самой перевозки.
Подробнее: Что делать в первую очередь, если близкий человек умер за границей?
Нужно ли регистрировать в Литве свидетельство о смерти, выданное за границей?
Да, смерть гражданина Литвы, зарегистрированная за границей, вносится в учёт в Литве. Заявление принимает учреждение гражданской регистрации, подать его можно и в электронном виде. Когда нужен перевод или апостиль, мы описали в статье о зарубежном свидетельстве о смерти в Литве.
Подробнее: Что делать в первую очередь, если близкий человек умер за границей?
Можно ли похоронить близкого в той стране, где он умер?
Можно, если семья так решит. Тогда похороны организует местное похоронное бюро по правилам этой страны. Если позже вы захотите, чтобы близкий покоился в Литве, это будет уже эксгумация и перевозка, а для этого нужны отдельные разрешения. Поэтому стоит хорошо подумать, прежде чем соглашаться.
Подробнее: Что делать в первую очередь, если близкий человек умер за границей?
Вы перевозите и тех, кто не был гражданином Литвы?
Да. Мы перевозим не только в Литву, но и в другие страны, а также между странами, поэтому гражданство не мешает перевозке. Различаются только документы, а государственная помощь на перевозку выделяется гражданам Литвы. Подробнее читайте о перевозке умерших в другие страны.
Подробнее: Что делать в первую очередь, если близкий человек умер за границей?
Вы привозите тело прямо в выбранное нами похоронное бюро?
Да. По прибытии в Литву мы передаём тело похоронному бюро, которое выбрала семья. Время передачи мы заранее согласуем с ним, поэтому семье не нужно заботиться ни о приёме, ни о транспорте по Литве.
Подробнее: Когда планировать похороны, если тело ещё за границей?
Можно ли хоронить в выходной или праздничный день?
Мы работаем и возим в любые дни, в том числе по выходным и праздникам, поэтому тело может быть доставлено в любой день. Состоятся ли в этот день похороны, зависит от похоронного бюро, кладбища и священника. Спросите у них заранее, когда будете договариваться о предварительной дате.
Подробнее: Когда планировать похороны, если тело ещё за границей?
Что делать, если дата уже объявлена, а доставка задерживается?
Сразу сообщите похоронному бюро и священнику и согласуйте новое время. Затем один член семьи пусть известит всех приглашённых. Чтобы так не вышло, объявляйте дату только после того, как известен день выезда, и оставляйте запасной день.
Подробнее: Когда планировать похороны, если тело ещё за границей?
Как долго тело может храниться за границей, пока ждут документы?
Пока оформляются документы, тело хранится в охлаждаемом помещении в морге или в похоронном бюро. Общего срока для всех стран нет. Нужно знать, что за хранение за границей взимается плата, и она входит в стоимость перевозки, поэтому без нужды медлить не стоит.
Подробнее: Когда планировать похороны, если тело ещё за границей?
Можно ли проститься с близким за границей, прежде чем его вывезут?
Если в той стране есть родственники или друзья, о прощании они могут спросить в учреждении, где находится тело. Возможно ли это, решает само учреждение. Скажите нам о таком желании заранее, чтобы мы могли согласовать с ним время вывоза.
Подробнее: Когда планировать похороны, если тело ещё за границей?
Можно ли в Литве открыть цинковый гроб?
Тело перевозят в двойном гробу с цинковым вкладышем, сам умерший находится в специальном мешке. В Литве гроб принимает похоронное бюро, и все дальнейшие вопросы о подготовке к прощанию решает оно. Почему перевозят именно так, мы объяснили в статье о цинковом гробе и бальзамировании.
Подробнее: Когда планировать похороны, если тело ещё за границей?
Можно ли сменить компанию, если мы уже подписали доверенность?
Можно. Человек, выдавший доверенность, может её отозвать, но об этом нужно чётко, лучше письменно, сообщить компании. Перед этим узнайте, что уже сделано и нужно ли рассчитываться за выполненные работы. Затем вы подпишете новую доверенность для новой компании.
Подробнее: Как выбрать компанию по перевозке умершего и о чём её спросить?
Нормально ли, что компания просит аванс?
Порядок оплаты каждая компания определяет сама, поэтому единственного правильного ответа нет. Важно, чтобы вы знали, за что платите, и получили документ, подтверждающий оплату. Если аванс просят наличными и без какого-либо документа, потребуйте счёт или выберите другую компанию.
Подробнее: Как выбрать компанию по перевозке умершего и о чём её спросить?
Можно ли доверять отзывам в интернете?
Отзывы помогают, если читать их содержание, а не только оценку. Ищите конкретные вещи: из какой страны везли, кто общался с семьёй, как информировали. У нас 179 отзывов в Google, вы можете прочитать их на странице отзывов и сами всё решить.
Подробнее: Как выбрать компанию по перевозке умершего и о чём её спросить?
Могут ли похоронные дома за границей сами привезти тело в Литву?
Некоторые иностранные похоронные дома предлагают такую услугу или заказывают её через другие компании. Им нужно задать те же вопросы: кто именно повезёт, сколько это будет стоить со всеми сборами и кому в Литве передадут тело. Только так их предложение можно сравнить с другими.
Подробнее: Как выбрать компанию по перевозке умершего и о чём её спросить?
Со сколькими компаниями стоит поговорить?
Достаточно двух-трёх. Всем задайте одни и те же вопросы и попросите цену письменно. Искать дольше не стоит, потому что каждый день в иностранном морге стоит денег, а оформление документов не начинается, пока не подписана доверенность.
Подробнее: Как выбрать компанию по перевозке умершего и о чём её спросить?
Важно ли, каким транспортом компания перевозит?
Важно, потому что от этого зависят и цена, и срок, и то, нужно ли бальзамирование. Из ближних стран чаще всего везут специальным автомобилем, из дальних самолётом. Компания должна объяснить, почему предлагает именно такой способ. Мы сравнили оба в статье перевозка умершего самолётом или специальным автомобилем.
Подробнее: Как выбрать компанию по перевозке умершего и о чём её спросить?
Можно ли привезти умершего в выходные или в праздники?
Да, мы выезжаем и в выходные, и в праздничные дни, потому что работаем круглосуточно. Но выехать мы можем только тогда, когда документы уже выданы. Если зарубежное учреждение в выходные не работает, документы приходится ждать до рабочего дня, а к поездке мы готовимся заранее.
Подробнее: За какое время умершего привозят из-за границы в Литву?
Как долго тело может находиться в морге за границей?
В морге тело находится, пока оформляются документы или заканчивается расследование. Конкретный порядок и плату устанавливает это учреждение, поэтому единого правила для всех стран нет. Плата за хранение — одна из частей цены перевозки, так что медлить не стоит ни из-за времени, ни из-за денег.
Подробнее: За какое время умершего привозят из-за границы в Литву?
Сообщат ли нам, когда останки прибудут в Литву?
Да. Раса сообщает, когда автомобиль выехал, и в дороге уточняет время приезда. По приезде мы передаём останки выбранному вами похоронному бюро, поэтому время приезда с ним мы согласуем заранее.
Подробнее: За какое время умершего привозят из-за границы в Литву?
Привозят ли урну быстрее, чем гроб?
Дорога занимает примерно столько же, но подготовка отличается. Если человека уже кремировали за границей, для перевозки урны нужны только свидетельство о смерти и справка о кремации. Если кремируют по пути, добавляется время в крематории. Подробнее — на странице о перевозке урны из-за границы.
Подробнее: За какое время умершего привозят из-за границы в Литву?
Можно ли заранее договориться о точной дате перевозки?
Точную дату мы можем назвать тогда, когда зарубежные учреждения выдадут документы. До этого мы говорим только то, что знаем наверняка: каких документов ещё не хватает и от какого учреждения мы их ждём. Когда документы готовы, дни выезда и приезда мы согласуем с семьёй.
Подробнее: За какое время умершего привозят из-за границы в Литву?
Может ли консульство ускорить перевозку умершего?
Сотрудники посольства или консульства могут помочь, когда умирает близкий: с регистрацией смерти, информированием родственников и возвращением останков на родину. Но их возможности ограничены, а документы выдают учреждения этой страны по своему порядку. Мы общаемся с посольствами и консульствами напрямую, поэтому семье этого делать не нужно.
Подробнее: За какое время умершего привозят из-за границы в Литву?
Что делать, если паспорт умершего пропал или остался за границей?
Скажите об этом во время первого разговора. Часто документ находится в больнице, в полиции или у работодателя, и, выясняя ситуацию, мы его находим. Если оригинала нет, для начала подойдёт копия, фотография или другой документ с личными данными, а с учреждениями мы договариваемся, как подтвердить личность.
Подробнее: Какие документы нужны для перевозки умершего из-за границы?
Нужно ли переводить документы на язык этой страны?
Это зависит от учреждений страны: каждое само решает, примет ли оно литовский документ без перевода. Какие переводы нужны в конкретном случае, мы узнаём, связавшись с учреждениями, и сразу говорим вам, чтобы вам не пришлось переводить то, чего никто не требует.
Подробнее: Какие документы нужны для перевозки умершего из-за границы?
Можно ли начать оформлять документы, пока ещё нет свидетельства о смерти?
Да. Доверенность, анкету и семейные документы можно подготовить в тот же день, а свидетельство о смерти за границей мы получаем, уже имея доверенность. Ждать, пока кто-то пришлёт свидетельство из-за границы, не нужно: мы запрашиваем его сами, как только у нас есть ваша доверенность.
Подробнее: Какие документы нужны для перевозки умершего из-за границы?
Нужны ли одни и те же документы при перевозке самолётом и автомобилем?
Основные документы те же: свидетельство о смерти и разрешение на вывоз останков. При перевозке самолётом тело должно быть забальзамировано, поэтому могут попросить документ, это подтверждающий. Чем ещё различаются эти два способа, читайте в статье самолётом или специальным автомобилем.
Подробнее: Какие документы нужны для перевозки умершего из-за границы?
Что будет, если в документе допущена ошибка?
Ошибку должно исправить то учреждение, которое выдало документ. Поэтому каждую полученную бумагу мы сразу сверяем с документом, удостоверяющим личность: имя, фамилию, дату рождения. По этой же причине в анкете мы просим писать данные точно так, как в паспорте, со всеми буквами.
Подробнее: Какие документы нужны для перевозки умершего из-за границы?
Входит ли оформление документов в цену перевозки?
Сборы зарубежных учреждений за документы — одна из составляющих цены, как и расстояние, гроб или способ транспортировки. В каждой стране они разные, поэтому точную сумму мы называем после разговора. Из чего складывается вся сумма, читайте на странице о стоимости перевозки умершего.
Подробнее: Какие документы нужны для перевозки умершего из-за границы?
Можно ли перевезти, если мы не знаем, в какой больнице или морге находится тело?
Можно. Это первое, что мы выясняем, получив доверенность: связываемся с больницами той страны, моргом, полицией и посольством. Нам достаточно имени, фамилии, даты рождения умершего и страны. Чем больше вы знаете о том, кто сообщил о смерти, тем быстрее мы находим нужное учреждение.
Подробнее: Литовец умер за границей один: кто забирает тело и кто за это платит?
Может ли заказать перевозку дальний родственник, друг или работодатель?
Мы работаем и с частными, и с юридическими лицами, поэтому обратиться может и друг, и работодатель. Однако доверенность на представительство в учреждениях за границей подписывает член семьи. Государственная помощь, как указывает Министерство социальной защиты и труда, назначается проживавшим вместе лицам или близким родственникам, а если их нет, то другим родственникам.
Подробнее: Литовец умер за границей один: кто забирает тело и кто за это платит?
Как долго тело может храниться в морге за границей?
Общего срока нет: у каждой страны и учреждения свой порядок. Важно знать, что хранение стоит денег и что эта сумма входит в цену перевозки. Поэтому мы советуем не ждать, пока выяснятся все обстоятельства, а позвонить сразу. Сколько занимает весь путь, мы пишем в статье за какое время тело доставляют.
Подробнее: Литовец умер за границей один: кто забирает тело и кто за это платит?
Нужно ли регистрировать смерть за границей ещё и в Литве?
Да. Смерть гражданина Литвы за границей вносится в учёт в записях актов гражданского состояния Литвы. Для этого нужно свидетельство о смерти, выданное за границей, которое мы привозим вместе с другими документами. Нужен ли перевод и куда обращаться, объясняется в статье о свидетельстве о смерти из-за границы в Литве.
Подробнее: Литовец умер за границей один: кто забирает тело и кто за это платит?
Кто занимается похоронами, когда тело привезено в Литву?
По прибытии мы передаём тело похоронному бюро в Литве. Похороны организует оно вместе с семьёй. Дату советуем объявлять только тогда, когда известен день выезда, потому что время ожидания документов за границей от нас не зависит. Подробнее в статье когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
Подробнее: Литовец умер за границей один: кто забирает тело и кто за это платит?
Умерший много лет не жил в Литве: может ли семья всё равно получить помощь?
Помощь назначается на перевозку тела гражданина Литвы, умершего за границей, если выполнены условия по страховке и доходу. Министерство указывает, что обращаться нужно в самоуправление по заявленному месту жительства умершего, а если его не было, то по последнему месту жительства либо по заявленному месту жительства заявителя. Условия описаны на странице государственная помощь 3 996 €.
Подробнее: Литовец умер за границей один: кто забирает тело и кто за это платит?
Получит ли семья заключение по вскрытию?
Это зависит от страны и характера расследования. В Англии заключение о вскрытии часть доказательств расследования коронера, а близкие, признанные заинтересованными лицами, должны получить копии важных документов до судебного заседания. По поводу заключений обращайтесь к сотруднику коронера, а если вы подписали доверенность, спросить можем и мы.
Подробнее: Смерть за границей расследует полиция или коронер: когда выдадут тело?
Нужно ли будет ехать на судебное заседание по расследованию за границу?
В Англии ехать на заседание обязательно только тогда, когда вас вызывают давать показания. Если это слишком трудно, об этом нужно сообщить службе коронера, и с её согласия можно представить письменное объяснение. В остальных случаях, участвовать или нет, решает сама семья.
Подробнее: Смерть за границей расследует полиция или коронер: когда выдадут тело?
Может ли посольство Литвы ускорить расследование?
Нет. Расследование иностранного государства независимо, и другие учреждения не могут в него вмешиваться. Посольство или консульство может объяснить местный порядок и помочь связаться с ответственным учреждением, но решение, когда выдать тело, принимают только следователи.
Подробнее: Смерть за границей расследует полиция или коронер: когда выдадут тело?
Можно ли кремировать за границей, пока расследование не закончено?
Только с разрешения расследующего учреждения. В Англии для кремации коронер выдаёт отдельное свидетельство. После кремации повторно исследовать тело будет нельзя, поэтому с этим решением не спешите. Оба пути мы сравнили в статье кремировать за границей или привезти тело в гробу.
Подробнее: Смерть за границей расследует полиция или коронер: когда выдадут тело?
Можно ли попрощаться у открытого гроба после вскрытия?
Это зависит от состояния тела, и заранее сказать нельзя. Тело перевозят в герметичном цинковом гробу, и в Литве его передают похоронному дому. Его сотрудники оценивают состояние и говорят семье, возможен ли открытый гроб.
Подробнее: Смерть за границей расследует полиция или коронер: когда выдадут тело?
Когда можно назначить дату похорон, если идёт расследование?
Тогда, когда расследующее учреждение подтвердит, что тело выдаётся, и будет известно, когда будут готовы документы на вывоз. До тех пор с похоронным домом и священником стоит договариваться только предварительно. Подробнее об этом мы пишем в статье когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
Подробнее: Смерть за границей расследует полиция или коронер: когда выдадут тело?
Могу ли я лететь тем же самолётом, которым везут останки близкого?
Останки летят как груз, и каким рейсом их повезут, зависит от авиакомпании. Если вы хотите лететь тем же рейсом, скажите заранее, и мы выясним, возможно ли это. Обещать этого мы не можем, потому что решает авиакомпания.
Подробнее: Перевозка умершего самолётом или специальным автомобилем: в чём разница?
В какой аэропорт доставляют останки?
Это зависит от страны, из которой везут, и от маршрутов авиакомпании, поэтому аэропорт мы называем, когда известен рейс. Из аэропорта мы на своём автомобиле отвезём их в выбранное вами похоронное бюро, в каком бы городе оно ни находилось.
Подробнее: Перевозка умершего самолётом или специальным автомобилем: в чём разница?
Правда ли, что при перевозке автомобилем тело не замерзает?
Да. В автомобиле поддерживается температура около 0 °C, а не ниже нуля. Тело должно храниться в прохладе, но не замороженным, потому что замерзание повредило бы его состояние и затруднило бы прощание в Литве.
Подробнее: Перевозка умершего самолётом или специальным автомобилем: в чём разница?
Одинаково ли перевозят останки зимой и летом?
Да. В автомобиле температура поддерживается одинаковая в любое время года, поэтому погода на улице на состояние тела не влияет. Гроб с цинковой вставкой герметичен и летом, и зимой.
Подробнее: Перевозка умершего самолётом или специальным автомобилем: в чём разница?
Можно ли везти самолётом незабальзамированное тело?
При перевозке самолётом тело должно быть забальзамировано. Если по каким-то причинам бальзамировать нельзя или семья этого не хочет, мы ищем другой путь: перевозку автомобилем либо кремацию и перевозку урны. Подробнее — в статье о цинковом гробе и бальзамировании.
Подробнее: Перевозка умершего самолётом или специальным автомобилем: в чём разница?
Проверяют ли пограничники автомобиль с останками в дороге?
Документы в пути могут проверить, поэтому разрешение на перевозку тела умершего всё время находится у водителя. По Страсбургскому соглашению страны транзита и прибытия, участвующие в нём, без этого разрешения не могут требовать других документов, кроме общих транспортных. Семье в дороге ничего делать не нужно.
Подробнее: Перевозка умершего самолётом или специальным автомобилем: в чём разница?
Сколько экземпляров свидетельства о смерти просить за границей?
Советуем сразу просить несколько оригиналов. Один понадобится учреждению регистрации, остальные могут пригодиться страховой компании, банку или нотариусу. Дополнительный экземпляр позже можно получить только в иностранном учреждении, а это занимает больше времени, чем попросить сразу.
Подробнее: Иностранное свидетельство о смерти: нужны ли перевод, апостиль и внесение в учёт в Литве?
Можно ли внести смерть в учёт, не возвращаясь в Литву?
Можно. Заявление можно подать в электронном виде через самообслуживание Центра регистров, заказным письмом или через представителя. Для электронного заявления нужно подтвердить личность. Это удобно, когда близкие сами живут за границей и приезжают в Литву только на похороны.
Подробнее: Иностранное свидетельство о смерти: нужны ли перевод, апостиль и внесение в учёт в Литве?
Есть ли срок, до которого нужно внести смерть в учёт?
В описании услуги отдела регистрации города Шяуляй срок не указан. Однако откладывать не стоит, потому что свидетельство о смерти нужно при обращении за пособием и поддержкой, а для их заявлений самоуправление устанавливает свои сроки. Проще всего уладить это в первые недели после похорон.
Подробнее: Иностранное свидетельство о смерти: нужны ли перевод, апостиль и внесение в учёт в Литве?
Чем различаются свидетельство о смерти и разрешение на вывоз тела?
Свидетельство о смерти подтверждает, что человек умер, и нужно учреждениям в Литве. Разрешение на вывоз тела нужно только для самой перевозки через границу, его выдают учреждения страны смерти. Оба документа за границей оформляем мы, а семья заранее подписывает доверенность на перевозку умершего.
Подробнее: Иностранное свидетельство о смерти: нужны ли перевод, апостиль и внесение в учёт в Литве?
Нужно ли свидетельство о смерти, чтобы привезти урну?
Да. Если человека кремировали за границей, для перевозки урны нужны свидетельство о смерти и свидетельство о кремации. Других документов не требуется. Обо всех способах мы пишем в статье как привезти урну с прахом из-за границы.
Подробнее: Иностранное свидетельство о смерти: нужны ли перевод, апостиль и внесение в учёт в Литве?
Должны ли близкие сами ехать за границу за свидетельством о смерти?
Нет. Имея доверенность семьи, свидетельство получаем мы. Если в этой стране живёт близкий, он может сам зарегистрировать смерть и получить свидетельство, тогда нам остаётся только перевозка. Подробнее об этом читайте в статье нужно ли близким ехать за границу.
Подробнее: Иностранное свидетельство о смерти: нужны ли перевод, апостиль и внесение в учёт в Литве?
Стоимость
Является ли цена в таблице окончательной?
Нет, это ориентировочная цена, с которой начинается перевозка из этой страны. Окончательную сумму мы называем после разговора, когда знаем город, обстоятельства и ваши пожелания.
Сколько стоит расчёт цены?
Ничего. Мы рассчитываем цену бесплатно и ни к чему вас не обязываем. Позвонить можно в любое время суток.
Может ли цена измениться после того, как мы договорились?
Цену мы согласовываем заранее. Она может измениться только в том случае, если меняется сам заказ: например, семья решает кремировать или учреждение за границей требует дополнительный платный документ. О таком мы сообщаем сразу.
Как привезти дешевле?
Часто дешевле, когда близкого кремируют и перевозят урну. Сравнение вы найдёте в статье кремировать за границей или везти гроб, а где кремировать по пути — на странице кремация.
Сколько стоят эксгумация и перезахоронение в Литве?
Эксгумация с кремацией стоит около 2 000 евро, а эксгумация с перезахоронением в гробу — от 2 000 до 3 000 евро. Подробнее: эксгумация и перезахоронение.
Можно ли заказать перевозку у вас, если страховщик предлагает свою компанию?
Да. Вы можете заказать перевозку у нас и затем передать наш счёт страховой компании. Сколько она возместит, зависит от договора страхования. Как оценивать перевозчика, мы пишем в статье как выбрать компанию по перевозке умерших.
Подробнее: Покрывает ли страховка перевозку умершего из-за границы?
Покрывает ли страховка и похороны в Литве?
Страховка репатриации предназначена для доставки останков, а не для похорон. Предусмотрена ли в договоре ещё и выплата в случае смерти, нужно спрашивать страховщика. Независимо от страховки, тому, кто хоронил, самоуправление выплачивает пособие на погребение 592 €. Подробнее о нём читайте в статье о пособии на погребение и других выплатах.
Подробнее: Покрывает ли страховка перевозку умершего из-за границы?
Можно ли получить государственную помощь, если страховка покрыла лишь часть расходов?
Помощь назначается, когда умерший не был застрахован или когда случай страховка не покрывает, и только если доход семьи соответствует установленному пределу. Если страховщик покрыл часть суммы, решение об остальной части принимает самоуправление. Отнесите ему решение страховщика и счёт за перевозку и спросите, прежде чем заполнять заявление.
Подробнее: Покрывает ли страховка перевозку умершего из-за границы?
Что делать, если страховщик отказывается возмещать расходы, а мы с этим не согласны?
Сначала попросите письменное решение со ссылкой на пункт правил и подайте страховщику письменную претензию. Если страховщик действует в Литве и ответ вас не устраивает, потребительские споры со страховыми компаниями во внесудебном порядке рассматривает Банк Литвы. Перевозку из-за этого не откладывайте.
Подробнее: Покрывает ли страховка перевозку умершего из-за границы?
Действует ли страховка, если человек за границей жил и работал, а не путешествовал?
Часто не действует, потому что туристическую страховку покупают на конкретную поездку, и полис ограничивает её срок. У человека, долго жившего за границей, могла быть другая страховка: этой страны, от работодателя или страхование жизни с условием о репатриации. Стоит проверить все варианты, которые мы перечислили в таблице.
Подробнее: Покрывает ли страховка перевозку умершего из-за границы?
В какой срок нужно сообщить страховщику о смерти?
Точный срок указан в страховых правилах, поэтому найдёте вы его только в своём полисе. Министерство иностранных дел советует сообщить страховщику, как только выяснился факт смерти. Мы советуем то же: сообщите в тот же день и сохраните все счета и документы. Сколько времени занимает весь путь домой, мы пишем в статье за какое время останки привозят в Литву.
Подробнее: Покрывает ли страховка перевозку умершего из-за границы?
Может ли цена измениться после того, как мы о ней договорились?
Цену мы называем тогда, когда уже знаем обстоятельства случая, поэтому она основана на реальном положении, а не на догадке. Могут измениться те вещи, которые мы не определяем, например плата морга, если зарубежные учреждения выдадут тело позже, чем планировалось. О каждом таком изменении мы сообщаем семье сразу.
Подробнее: Сколько стоит перевозка умершего из-за границы и от чего зависит цена?
Всегда ли перевозка из дальней страны дороже, чем из ближней?
Не всегда. Расстояние — лишь один из девяти факторов цены. Перевозка из ближней страны может стоить дороже, если смерть расследует полиция, тело долго находится в морге или сборы за документы велики. Поэтому цену мы оцениваем по всему случаю, а не по карте.
Подробнее: Сколько стоит перевозка умершего из-за границы и от чего зависит цена?
Зависит ли плата за морг от того, сколько дней там находится тело?
Да, плата за хранение в морге — одна из частей цены, и она связана со временем. Её размер устанавливает зарубежное учреждение, а не перевозчик. Поэтому стоит как можно раньше подписать доверенность и начать оформлять документы, чтобы тело не находилось в морге дольше необходимого.
Подробнее: Сколько стоит перевозка умершего из-за границы и от чего зависит цена?
Нужен ли счёт, если за перевозку платят родственники из нескольких стран?
Счёт нужен всегда, когда семья собирается просить государственную помощь, потому что самоуправление требует доказательство того, что услуга перевозки оказана. Счёт выставляем мы. Кто из родственников участвовал в оплате, семья решает сама, а за помощью обращается один заявитель.
Подробнее: Сколько стоит перевозка умершего из-за границы и от чего зависит цена?
Стоят ли эксгумация и перезахоронение столько же, сколько перевозка из-за границы?
Нет, это отдельная услуга со своей ценой. Эксгумация в Литве с кремацией стоит около 2 000 €, а с перезахоронением в гробу — от 2 000 до 3 000 €. Разрешение Национального центра общественного здравоохранения мы оформляем по доверенности. Подробнее — на странице об эксгумации и перезахоронении.
Подробнее: Сколько стоит перевозка умершего из-за границы и от чего зависит цена?
Рассчитывается ли цена так же, если останки везут из Литвы в другую страну?
Да, цену определяют те же вещи: расстояние, вид транспорта, гроб или урна, документы. Мы возим не только в Литву, но и из неё, а также между другими странами. Точную сумму мы называем после разговора, как и в остальных случаях. Подробнее — на странице о перевозке за границу.
Подробнее: Сколько стоит перевозка умершего из-за границы и от чего зависит цена?
Государственное пособие
Выплачивается ли пособие заранее?
Нет. Пособие возмещает уже понесённые расходы, поэтому муниципалитету нужен счёт за оказанную услугу. Мы выписываем его после того, как привезём близкого.
Подробнее: Государственное пособие на перевозку умершего: до 3 996 €
Положено ли пособие, если умерший не был гражданином Литвы?
Пособие предназначено для перевозки тел граждан Литвы. В остальных случаях спрашивайте в своём муниципалитете, он оценит конкретную ситуацию.
Подробнее: Государственное пособие на перевозку умершего: до 3 996 €
Покрывает ли пособие всю стоимость перевозки?
Не всегда. Возмещается до 3 996 евро. Если перевозка стоила меньше, возмещается фактическая сумма, если больше, разницу покрывает семья.
Подробнее: Государственное пособие на перевозку умершего: до 3 996 €
Куда обращаться за пособием?
В муниципалитет по месту жительства, в отдел социальной помощи. Официальную информацию публикует Министерство социальной защиты и труда Литвы.
Подробнее: Государственное пособие на перевозку умершего: до 3 996 €
Можно ли получить и пособие, и пособие на погребение?
Да. Это две разные выплаты. Пособие предназначено для расходов на перевозку, а пособие на погребение в 592 евро выплачивается тому, кто организовал похороны.
Подробнее: Государственное пособие на перевозку умершего: до 3 996 €
Покрывает ли Европейская карта медицинского страхования перевозку тела?
Нет. Европейская комиссия указывает, что эта карта не покрывает частное лечение и такие расходы, как перелёт для возвращения в свою страну. Она предназначена только для необходимого лечения в другой стране Европейского союза. Перевозку может покрыть только страховка, в которую включена перевозка тела.
Подробнее: Что делать, если у семьи нет денег на перевозку тела?
Что такое пособие на погребение и каков его размер?
Пособие на погребение составляет 592 €, то есть 8 базовых социальных выплат. Самоуправление выплачивает его лицу, похоронившему умершего. Это пособие предназначено для похорон, а не для перевозки. Министерство указывает, что обратиться за ним нужно в течение 12 месяцев. О нём и других выплатах мы пишем в статье пособие на погребение и другие выплаты.
Подробнее: Что делать, если у семьи нет денег на перевозку тела?
Может ли получить помощь друг или работодатель, организовавший перевозку?
Министерство указывает, что помощь назначается лицам, проживавшим вместе с умершим, или его близким родственникам, а если таких нет, то другим родственникам. Друзья и работодатели среди них не названы. Если перевозку оплачивает не родственник, заранее посоветуйтесь с самоуправлением, на чьё имя должен быть выписан счёт.
Подробнее: Что делать, если у семьи нет денег на перевозку тела?
Покрывает ли помощь также кремацию и сборы за документы за границей?
Да. Министерство считает расходами на перевозку подготовку тела к перевозке, то есть хранение, вскрытие, бальзамирование или кремацию, а также перевозку в гробу или в урне и оформление документов. Всё это вносится в счёт. Общая сумма всё равно не может превышать 3 996 €.
Подробнее: Что делать, если у семьи нет денег на перевозку тела?
Как считается предел дохода 699 €?
Предел составляет 3 государственных поддерживаемых дохода, то есть 699 € в месяц на одного члена семьи. Самоуправление оценивает доходы заявителя и членов его семьи за последние 3 месяца, поэтому к заявлению прилагаются документы о доходах. Если вы сомневаетесь, соответствуете ли пределу, спросите в отделе социальной помощи самоуправления.
Подробнее: Что делать, если у семьи нет денег на перевозку тела?
Можно ли оплатить расходы на перевозку частями?
О расчётах мы говорим в первом разговоре, когда знаем точную цену и будете ли вы обращаться за помощью или страховой выплатой. Скажите откровенно, каково ваше положение. Заранее, не зная обстоятельств, мы ничего не обещаем, но точную сумму называем всегда до начала работы.
Подробнее: Что делать, если у семьи нет денег на перевозку тела?
Можно ли получить помощь, если привезли не гроб, а урну?
Да. Министерство относит к расходам на перевозку перевозку останков и в гробу, и в урне, а также кремацию как часть подготовки к перевозке. Важно, чтобы эти расходы были указаны в счёте. О самой перевозке читайте, как привезти урну с прахом.
Подробнее: Как получить государственную помощь 3 996 € на перевозку умершего?
Положена ли помощь, если умерший давно жил за границей и в Литве не был задекларирован?
Задекларированное место жительства определяет лишь то, в какое самоуправление обращаться. Если у умершего в Литве задекларированного места не было, заявление подаётся по вашему задекларированному месту жительства. Основные условия остаются прежними: гражданство Литвы, отсутствие страховки и предел дохода.
Подробнее: Как получить государственную помощь 3 996 € на перевозку умершего?
Учитываются ли в доходе средства, заработанные за границей?
Оцениваются все доходы подающего заявление и совместно проживающих лиц. Данные, имеющиеся в литовских реестрах, самоуправление получает само, а доходы, которых в реестрах нет, нужно подтвердить документами. Какие именно справки понадобятся, скажет отдел социальной помощи самоуправления.
Подробнее: Как получить государственную помощь 3 996 € на перевозку умершего?
Может ли получить помощь родственник, живущий за границей?
Право на помощь связано с родством или совместным проживанием с умершим, а заявление можно подать и в электронном виде через spis.lt. Тем не менее проще всего, когда заказчик перевозки и подающий заявление — тот член семьи, который живёт в Литве и может прийти в самоуправление. Об этом стоит договориться заранее.
Подробнее: Как получить государственную помощь 3 996 € на перевозку умершего?
Может ли перевозчик подождать с оплатой, пока самоуправление не выплатит помощь?
Помощь — это возмещение уже понесённых расходов, поэтому самоуправлению нужен документ о том, что услуга оказана и оплачена. Порядок расчётов мы обсуждаем с каждой семьёй отдельно, когда знаем обстоятельства. О трудностях скажите сразу, во время первого разговора.
Подробнее: Как получить государственную помощь 3 996 € на перевозку умершего?
Назначается ли помощь, когда останки везут из Литвы в другую страну?
Нет. Эта помощь предназначена для перевозки в Литву останков гражданина Литвы, умершего за границей. На перевозку из Литвы или между другими странами она не распространяется. О таких поездках читайте в статье перевозка умерших в Украину, Латвию и другие страны.
Подробнее: Как получить государственную помощь 3 996 € на перевозку умершего?
Можно ли получить пособие на погребение, если человека похоронили за границей?
Пособие назначается лицу, похоронившему гражданина Литвы, а заявление рассматривает самоуправление. Положено ли оно, когда хоронили не в Литве, скажет отдел социальной помощи вашего самоуправления, оценив документы. Спросите и в стране, где человек жил и работал: некоторые страны платят свою выплату в случае смерти.
Подробнее: Пособие на погребение и другие выплаты, если близкий умер за границей
Можно ли получить выплату и в Литве, и в другой стране?
Это зависит от того, в какой стране умерший был застрахован социальным страхованием и каковы условия этой страны. Правила Европейского союза определяют, какая страна отвечает за выплату. Обратитесь в учреждение социального страхования последней страны, где жил умерший, и честно укажите, что вы уже получили в другом месте.
Подробнее: Пособие на погребение и другие выплаты, если близкий умер за границей
Может ли получить пособие на погребение не родственник?
Да. Пособие платится лицу, организовавшему похороны, то есть тому, кто позаботился о них, и родство условием не является. Так бывает, когда у человека не было семьи и его хоронит друг или сосед. О таких ситуациях за границей мы пишем в статье литовец умер за границей один.
Подробнее: Пособие на погребение и другие выплаты, если близкий умер за границей
Выплачивается ли пособие, когда привозят и хоронят урну?
Пособие на погребение назначается за погребение, а закон считает погребением и захоронение праха в могиле или в колумбарии. Поэтому обращайтесь за ним так же, как и после похорон в гробу. Как привозят урну и какие документы ей нужны, описано на странице доставка урны из-за границы.
Подробнее: Пособие на погребение и другие выплаты, если близкий умер за границей
Нужно ли платить налоги с пособия на погребение или помощи?
Это государственная социальная помощь, предназначенная для расходов на похороны и перевозку. Если у вас есть сомнения по своему случаю, например когда выплату вы получили из другой страны или от страховки, спросите Государственную налоговую инспекцию. По налоговым вопросам мы не консультируем, чтобы не ввести вас в заблуждение.
Подробнее: Пособие на погребение и другие выплаты, если близкий умер за границей
Может ли самоуправление помочь, если доход семьи слишком велик для помощи?
У государственной помощи на перевозку есть чёткий предел дохода, 699 € на одного члена семьи в месяц. Если вы его превышаете, но расходы всё равно вам тяжелы, расскажите о своём положении в отделе социальной помощи самоуправления и спросите, нет ли другой помощи. Ответ зависит от самоуправления. Наши принципы ценообразования описаны на странице цена перевозки тела.
Подробнее: Пособие на погребение и другие выплаты, если близкий умер за границей
Кремация
Можно ли кремировать за границей, а урну привезти самим?
Да. К урне предъявляются гораздо более простые требования, чем к гробу: нужны свидетельство о смерти и справка о кремации. Как это сделать, мы описали в статье как привезти урну из-за границы.
Может ли семья присутствовать при кремации?
Это зависит от крематория. Скажите нам, что вы этого хотите, и мы выясним, возможно ли это в выбранном крематории.
Нужно ли покупать урну отдельно?
Нет. Урны у нас есть: металлические от 70 €, каменные за 140 €, латунные и деревянные за 150 €. Вы увидите их в каталоге на этой странице. Можно также использовать урну, которую вы приобрели сами.
Назначается ли государственное пособие, если близкого кремируют?
Да. Пособие назначается на расходы по перевозке, неважно, везут гроб или урну. Условия те же: государственное пособие.
Где в Литве можно похоронить урну?
Урну хоронят на кладбище или хранят в колумбарии. Порядок и возможности мы обсудили в статье о кремации за границей и перевозке гроба.
Можно ли оставить часть праха близким, живущим за границей?
Такой вопрос мы слышим, когда семья живёт в нескольких странах. Можно ли делить прах, зависит от страны, где кремируют, и от порядка крематория. Скажите об этом до кремации, и мы спросим у крематория. В Литве кремированные останки должны быть захоронены на кладбище или рассеяны на поле рассеивания праха.
Подробнее: Кремировать за границей или привезти тело в гробу: что выбрать?
Урну нужно покупать за границей или можно в Литве?
Можно и так, и так. Урну семья может выбрать и в Литве, ещё до кремации, тогда мы отвезём её в крематорий. Мы продаём латунные урны за 150 €, металлические за 70 € и 100 €, каменные за 140 € и деревянные за 150 €. Подробнее — о перевозке урны из-за границы.
Подробнее: Кремировать за границей или привезти тело в гробу: что выбрать?
Выплачивается ли государственная помощь и тогда, когда привозят урну?
Помощь назначается на перевозку останков гражданина Литвы, умершего за границей, если семья отвечает условиям по доходу и расходы не покрыла страховка. Она составляет до 3 996 €. За ней обращаются в своё самоуправление (савивальдибе), а мы выставляем счёт, которого оно просит. Весь порядок описан в статье как получить государственную помощь на перевозку умершего. Это правила Литвы для граждан Литвы.
Подробнее: Кремировать за границей или привезти тело в гробу: что выбрать?
Могут ли близкие присутствовать на кремации за границей?
Это зависит от крематория. Одни позволяют близким проститься перед кремацией, другие такой возможности не дают. Если вы хотите присутствовать, скажите нам заранее, и мы узнаем, возможно ли это в этом месте и в какой день нужно приехать. Ехать необязательно: всё мы можем оформить по вашей доверенности.
Подробнее: Кремировать за границей или привезти тело в гробу: что выбрать?
Нужно ли после кремации за границей регистрировать смерть в Литве?
Да. Смерть гражданина Литвы, умершего за границей, вносится в учёт актов гражданского состояния Литвы, независимо от того, привозят тело или урну. Для этого нужно зарубежное свидетельство о смерти. О переводе и апостиле читайте в статье зарубежное свидетельство о смерти в Литве.
Подробнее: Кремировать за границей или привезти тело в гробу: что выбрать?
Что делать, если зарубежное учреждение предлагает кремировать за свой счёт?
Так бывает, когда человек умер один, а близкие долго не отзываются. Если вы хотите забрать останки, как можно скорее сообщите об этом учреждению, где они хранятся, или позвоните нам, и мы свяжемся с ним. Кто забирает останки и кто за это платит, описано в статье литовец умер за границей в одиночестве.
Подробнее: Кремировать за границей или привезти тело в гробу: что выбрать?
Можем ли мы сами выбрать крематорий?
Да. Мы предлагаем место, которое лучше всего подходит маршруту, но решает семья. Если вы хотите, чтобы кремация прошла в конкретном городе или в конкретной стране, скажите. Мы проверим, возможно ли это, и скажем, как это изменит цену и сроки.
Подробнее: Где кремировать, если тело везут из-за границы: Польша, Клайпеда или Латвия?
Подходит ли в Литве справка о кремации из Польши или Латвии?
Чтобы привезти и захоронить урну, нужны свидетельство о смерти и справка о кремации, независимо от того, в какой стране прошла кремация. Оба документа мы передаём вместе с урной. Понадобится ли кладбищу перевод справки, спросите у смотрителя вашего кладбища ещё до похорон, чтобы не спешить в последний день.
Подробнее: Где кремировать, если тело везут из-за границы: Польша, Клайпеда или Латвия?
Нужно ли бальзамировать, если тело кремируют по дороге?
Бальзамировать обязательно, когда тело везут самолётом. При перевозке специальным охлаждаемым автомобилем тело едет в мешке и в гробу с цинковым вкладышем, при температуре около 0 °C. Понадобится ли бальзамирование в конкретном случае, зависит и от требований страны выезда, мы скажем об этом, когда оформим документы.
Подробнее: Где кремировать, если тело везут из-за границы: Польша, Клайпеда или Латвия?
Можно ли кремировать в другом городе Литвы, а не в Клайпеде?
Клайпеду мы предлагаем потому, что в неё приходит паром из Скандинавии. Если тело привозят в Литву по суше и семья хочет проститься до кремации, место мы подбираем вместе с вашим похоронным бюро. Мы работаем со многими крематориями, поэтому к одному не привязаны.
Подробнее: Где кремировать, если тело везут из-за границы: Польша, Клайпеда или Латвия?
Можем ли мы сами забрать урну после кремации?
Можете. Если кремация проходит в Клайпеде, урну можно забрать на месте, либо мы довезём её до вашего похоронного бюро. Если кремация проходит в Польше или Латвии, проще, когда урну привозим мы, потому что при получении нужны документы и согласованное время. Подробнее на странице доставка урны из-за границы.
Подробнее: Где кремировать, если тело везут из-за границы: Польша, Клайпеда или Латвия?
Сколько членов семьи должны согласиться на кремацию?
Это зависит от страны, где проходит кремация, и от порядка крематория. Мы всегда просим, чтобы письменное согласие дали ближайшие родственники и чтобы в семье не было несогласных. Кремацию отменить невозможно, поэтому лучше подождать один день, чем решать без согласия. Кто и как подписывает, написано в статье о доверенности на перевозку тела.
Подробнее: Где кремировать, если тело везут из-за границы: Польша, Клайпеда или Латвия?
Перевозка урны
Нужно ли разрешение на вывоз урны из страны?
Это зависит от страны. Чаще всего достаточно свидетельства о смерти и справки о кремации, но некоторые страны выдают отдельную справку на вывоз урны. Мы выясняем это до поездки.
Можно ли провезти урну в самолёте в ручной клади?
Многие авиакомпании это разрешают, но у каждой свои правила, поэтому перед полётом обязательно спросите у них. Подробнее: как привезти урну из-за границы.
Можете ли вы привезти урну, если она давно хранится за границей?
Да. Неважно, когда человек был кремирован. Нужны те же два документа.
Можно ли похоронить урну в семейной могиле?
Да, урне нужно меньше места, чем гробу, поэтому её часто хоронят в уже существующей семейной могиле. По порядку обращайтесь к смотрителю кладбища.
Назначается ли государственное пособие, когда привозят урну?
Да, если выполнены условия пособия. Пособие назначается на расходы по перевозке, а не только на перевозку гроба. Подробнее: как получить государственное пособие.
Можно ли отправить урну почтой или через службу доставки?
Мы этого не советуем. У курьерских компаний свои правила, и их нужно проверять в каждой стране отдельно, а посылка в дороге едет без присмотра. Урну невозможно заменить. Безопаснее, когда её везёт человек: близкий или перевозчик, который передаёт её из рук в руки.
Подробнее: Как привезти урну с прахом из-за границы: самолётом, автомобилем, через перевозчика?
Что делать, если мы потеряли справку о кремации?
Обратитесь в крематорий, где человека кремировали, и попросите выдать справку заново. Укажите имя и фамилию умершего и дату кремации. Если трудно договориться или крематорий не отвечает, по вашей доверенности к нему можем обратиться мы.
Подробнее: Как привезти урну с прахом из-за границы: самолётом, автомобилем, через перевозчика?
Может ли привезти урну из-за границы друг или дальний родственник?
Может, если крематорий или похоронное учреждение согласны выдать ему урну. Обычно для этого нужно письменное согласие близких или доверенность, поэтому заранее спросите учреждение, какой документ оно просит. У везущего человека должны быть свидетельство о смерти, справка о кремации и его документ, удостоверяющий личность.
Подробнее: Как привезти урну с прахом из-за границы: самолётом, автомобилем, через перевозчика?
Действует ли тот же порядок, если урну нужно везти из Литвы за границу?
Документы похожи, но тогда главное — порядок страны, в которую вы везёте. Его нужно выяснить в посольстве этой страны или на кладбище, где урну будут хоронить. Мы возим и из Литвы, и между другими странами, об этом читайте на странице перевозка умерших за границу и между странами.
Подробнее: Как привезти урну с прахом из-за границы: самолётом, автомобилем, через перевозчика?
Можно ли захоронить урну в уже существующей семейной могиле?
Да, если согласно лицо, ответственное за могилу, а самоуправление или староство, управляющее кладбищем, выдаёт разрешение на захоронение. Для урны нужно меньше места, чем для гроба, поэтому её часто можно захоронить и тогда, когда для гроба места уже нет. Точный порядок скажет смотритель вашего кладбища.
Подробнее: Как привезти урну с прахом из-за границы: самолётом, автомобилем, через перевозчика?
Как долго урна может храниться в крематории за границей?
Это зависит от крематория: одни хранят урны недолго, другие дольше, иногда за плату. Спросите у него напрямую и попросите письменный ответ. Если срок истекает, а приехать вы не можете, позвоните нам. Когда документы готовы, сама поездка обычно занимает от 1 до 3 дней.
Подробнее: Как привезти урну с прахом из-за границы: самолётом, автомобилем, через перевозчика?
Эксгумация и перезахоронение
Через какое время после погребения можно эксгумировать?
В любое время, если у вас есть разрешение NVSC и необходимые согласия. 25-летний срок неприкосновенности могилы относится только к захоронению другого человека в той же могиле.
Обязана ли семья присутствовать при эксгумации?
Нет. Большинство семей не присутствует. Мы снимаем работу на видео и передаём вам запись.
Можно ли кремировать эксгумированные останки?
Да, и это частый выбор: урне нужно меньше места, а общие расходы обычно меньше. Подробнее: кремация.
Что делать, если я не знаю, кто отвечает за могилу?
Обратитесь в администрацию кладбища. Она ведёт реестр могил и скажет, кто записан ответственным лицом. Его согласие обязательно.
Что будет с памятником?
Памятник и ограду снимают перед вскрытием могилы. Мы заранее договариваемся с вами, перенести ли их на новое место или утилизировать.
Можно ли перезахоронить близкого из Литвы в другую страну?
Можно. Тогда, кроме разрешения на эксгумацию, нужны и документы на вывоз останков из Литвы, а тело перевозят по международным правилам, в гробу с цинковым вкладышем. Нужно знать и порядок страны, в которую везут. Мы возим и из Литвы, подробнее на странице перевозка останков за границу и между странами.
Подробнее: Эксгумация и перезахоронение в Литве: разрешение, порядок и цена
Что делать, если лицо, ответственное за место захоронения, уже умерло?
Тогда сначала нужно решить вопрос об уходе за могилой: обратиться в самоуправление или староство, которое содержит кладбище, чтобы ответственным записали другого члена семьи. Какие документы для этого нужны, скажет само самоуправление. Только после этого можно дать согласие на эксгумацию и подавать заявление на разрешение.
Подробнее: Эксгумация и перезахоронение в Литве: разрешение, порядок и цена
Нужен ли для эксгумации священник или обряд?
Закон этого не требует, это выбор семьи. Многие семьи в день перезахоронения приглашают на новое кладбище священника и собираются на короткую молитву. Если вы этого хотите, скажите нам в тот день, когда мы будем согласовывать время, чтобы священнослужитель и близкие могли приехать в подходящий час.
Подробнее: Эксгумация и перезахоронение в Литве: разрешение, порядок и цена
Можно ли в одной могиле перезахоронить нескольких членов семьи?
Можно, если на новом кладбище для этого есть место и согласен ответственный за место захоронения. На каждого эксгумируемого нужны отдельные документы, поэтому скажите об этом сразу. Когда нескольких близких переносят в один день, мы планируем работы вместе. Подробнее об услуге перезахоронения читайте на отдельной странице.
Подробнее: Эксгумация и перезахоронение в Литве: разрешение, порядок и цена
Выплачивает ли государство пособие на перезахоронение?
Пособие на погребение предназначено для похорон умершего человека, и самоуправление выплачивает его лицу, организовавшему похороны. О выплате на перезахоронение нам неизвестно, а в законе написано, что расходы на эксгумацию оплачивает заявитель. Какие выплаты положены после смерти близкого, описано в статье пособие на погребение и другие выплаты.
Подробнее: Эксгумация и перезахоронение в Литве: разрешение, порядок и цена
Как понять, что компания выполнит эксгумацию как следует?
Попросите показать разрешение до начала работ и договоритесь, какое подтверждение вы получите после них. Мы всегда передаём видеозапись. Спросите и о том, что именно входит в цену, чтобы потом не появились дополнительные суммы. Другие вопросы, которые стоит задать, вы найдёте в статье как выбрать компанию по перевозке тела, а наши телефоны есть на странице контакты.
Подробнее: Эксгумация и перезахоронение в Литве: разрешение, порядок и цена
Перевозка в другие страны
Вы перевозите иностранных граждан, умерших в Литве?
Да. Мы оформляем документы в Литве и перевозим тело или урну в страну, которую назовёт семья.
На каких языках с вами можно общаться?
На литовском, английском и русском. На всех трёх языках мы говорим и по телефону.
Можете ли вы перевезти урну в другую страну?
Да. Для урны нужны свидетельство о смерти и справка о кремации, а для некоторых стран ещё и дополнительные справки. Подробнее: перевозка урны.
Нужно ли семье ехать вместе?
Нет. Достаточно доверенности. Если вы хотите встретить близкого, мы сообщим точное время прибытия.
Вы возите на Украину?
Да, мы возили на Украину. Каждый случай мы обсуждаем отдельно, потому что порядок зависит от конкретного места. Подробнее: перевозка умерших из Украины и на Украину.
Можно ли похоронить литовца не в Литве, а в стране, где живёт его семья?
Можно. Где хоронить, решают близкие. Если человек умер в одной стране, а семья живёт в другой, мы перевозим тело прямо туда, везти через Литву не обязательно. Порядок документов тогда зависит от этих двух стран. Смерть гражданина Литвы всё равно вносится в учёт в Литве.
Подробнее: Перевозка тела в Украину, Латвию и другие страны: возите ли вы не только в Литву?
В Литве умер иностранный гражданин: вы перевозите его в его страну?
Да. Смерть регистрируется в Литве, здесь же выдаётся свидетельство о смерти, а разрешение на перевозку останков выдаёт Национальный центр общественного здоровья. Затем мы смотрим, чего требует страна умершего. Если она не участвует в Страсбургском соглашении, требования мы проверяем в её посольстве. Семье достаточно подписать доверенность и прислать документы умершего.
Подробнее: Перевозка тела в Украину, Латвию и другие страны: возите ли вы не только в Литву?
Назначается ли государственная помощь 3 996 €, когда тело везут в другую страну?
Нет. Эта помощь предназначена для перевозки в Литву тела гражданина Литвы, умершего за границей. При перевозке из Литвы за границу или между другими странами она не применяется. Расходы тогда покрывает семья или страховка, если она включает перевозку. Условия помощи описаны на странице государственная помощь на перевозку тела.
Подробнее: Перевозка тела в Украину, Латвию и другие страны: возите ли вы не только в Литву?
Нужно ли близким сопровождать тело через границу?
Для нашей работы это не нужно. Семья подписывает доверенность, а тело везём мы, все документы едут вместе с ним. В стране назначения мы передаём тело похоронному бюро. Если у представительства какой-либо страны есть свои требования к сопровождающему лицу, мы скажем об этом заранее, когда проверим порядок этой страны.
Подробнее: Перевозка тела в Украину, Латвию и другие страны: возите ли вы не только в Литву?
Возите ли вы в Польшу, Германию и другие страны Европейского союза?
Да, возим в любую страну. В странах Европейского союза порядок зависит от того, какое соглашение страна применяет. Многие участвуют в Страсбургском соглашении, и тогда достаточно разрешения на перевозку останков. У других свои требования, которые мы проверяем перед перевозкой. Наши самые частые направления перечислены на странице страны.
Подробнее: Перевозка тела в Украину, Латвию и другие страны: возите ли вы не только в Литву?
По какому телефону звонить, если мы не в Литве?
Из Великобритании звоните по номеру +44 7469 366544. Из Германии, Дании, Ирландии, Норвегии, Швеции и всех других стран звоните по литовскому номеру +370 615 60554. Мы отвечаем круглосуточно, в том числе по выходным и праздникам. Можно и написать: [email protected].
Подробнее: Перевозка тела в Украину, Латвию и другие страны: возите ли вы не только в Литву?
Главная
Из каких стран вы перевозите умерших?
Из любой страны мира. Чаще всего мы возим из Англии, Германии, Норвегии, Ирландии, Швеции, Дании, Нидерландов и Бельгии. Перевозим по суше, на пароме и самолётом. Все страны вы найдёте на странице страны.
Сколько стоит перевозка умершего из-за границы?
Цена зависит от страны: из Польши от 700 €, из Германии от 1 800 €, из Великобритании от 2 200 €. Сумма зависит также от способа перевозки, сборов за документы за границей, от того, нужно ли бальзамирование или кремация, и сколько времени тело находится в морге. Точную цену мы называем после разговора, расчёт бесплатный. Подробнее: стоимость перевозки.
За какое время вы привозите?
Когда все документы оформлены, сама перевозка обычно занимает от 1 до 3 дней. Например, из Англии около полутора суток. Сколько времени займут документы, зависит от страны и обстоятельств смерти.
Нужно ли самому ехать за границу?
Нет. Нам достаточно вашей доверенности. Если вы находитесь в той стране, вы можете сами зарегистрировать смерть и получить свидетельство о смерти, но это не обязательно.
Можно ли получить государственное пособие?
Да, до 3 996 евро, если умерший не был застрахован или случай не является страховым, а доход семьи на одного человека не превышает 699 евро в месяц. Обращаться нужно в свой муниципалитет. Это правила Литвы для граждан Литвы. Подробнее: государственное пособие.
Вы перевозите урны?
Да. Если близкий человек уже кремирован за границей, нужны только свидетельство о смерти и справка о кремации. Мы также можем организовать кремацию по пути. Подробнее: перевозка урны.
О нас
Где находится ваш офис?
В Литве мы работаем из Шяуляй, ул. Лиепорю, 9 (Lieporių g. 9). У нас есть контакт в Великобритании. Все телефоны вы найдёте на странице контакты.
Вы работаете в выходные и ночью?
Да. Мы отвечаем круглосуточно, в выходные и в праздники.
На каких языках вы говорите?
На литовском, английском и русском.
Перевозка умершего из Ирландии
Нужно ли в Ирландии сообщать коронеру, даже если человек умер от болезни?
Да. Когда тело вывозят из Ирландии, коронеру сообщают всегда, независимо от того, было ли расследование, вскрытие или смерть была естественной и подтверждена врачом. Сообщают коронеру того округа, где находится тело. Этим занимаемся мы.
В какой срок в Ирландии нужно зарегистрировать смерть?
Учреждения Ирландии предписывают зарегистрировать смерть как можно скорее, в течение 3 месяцев. Регистрировать можно в любом отделении гражданской регистрации, не обязательно там, где умер человек. Сама регистрация бесплатна.
Нужно ли кому-то из семьи опознавать умершего в Ирландии?
В Ирландии тело должно быть официально опознано. Иногда это может сделать человек, который ехал вместе с умершим, или коллега, а в некоторых случаях могут попросить приехать члена семьи. Мы выясняем это в первом разговоре с учреждениями Ирландии и сразу сообщаем вам. О других ситуациях: нужно ли близким ехать за границу.
Вы возите и из Северной Ирландии?
Да, но Северная Ирландия входит в Соединённое Королевство, поэтому там действует другой порядок, чем в Ирландской Республике. О Соединённом Королевстве мы пишем на странице перевозка умершего из Англии.
Участвует ли государство Ирландия в расходах на перевозку?
Нет, правительство Ирландии не оказывает финансовой помощи на перевозку умершего. Расходы оплачивает семья, а если у умершего была страховка, часть может возместить страховая компания. В Литве можно просить государственное пособие, а если денег всё равно не хватает, прочитайте статью что делать, если у семьи нет денег на перевозку умершего.
Помогает ли государство Ирландии оплатить перевозку тела?
Нет. Правительство Ирландии прямо указывает, что финансовой помощи на репатриацию умершего не оказывает. Семья гражданина Литвы может обратиться в своё самоуправление в Литве за государственной поддержкой до 3 996 €, если отвечает условиям. Мы описали их на странице о государственной поддержке.
Подробнее: Близкий человек умер в Ирландии: как проходит перевозка умершего?
Может ли семья получить заключение коронера по вскрытию?
Да. По информации службы коронеров Ирландии, коронер по просьбе члена семьи предоставляет копию заключения о вскрытии. Исключение применяется тогда, когда, по мнению коронера, предоставление заключения могло бы несправедливо повлиять на уголовный процесс по этой смерти.
Подробнее: Близкий человек умер в Ирландии: как проходит перевозка умершего?
Кто в Ирландии считается членом семьи при общении с коронером?
Понятие широкое. Это родители, бабушки и дедушки, дети, братья, сёстры, племянники, племянницы, дяди и тёти, супруг, зарегистрированный партнёр или сожитель, а также другие люди, постоянно жившие с умершим в одном домохозяйстве. Так что к коронеру может обратиться и неженатый спутник жизни.
Подробнее: Близкий человек умер в Ирландии: как проходит перевозка умершего?
Сообщат ли нам о судебном заседании по расследованию смерти?
Да. Коронер обязан не менее чем за 14 дней сообщить члену семьи дату, время и место заседания. Если смерть расследует и полиция, заседание может быть начато и отложено до окончания других расследований. Тело выдают раньше, поэтому откладывать похороны из-за заседания не нужно.
Подробнее: Близкий человек умер в Ирландии: как проходит перевозка умершего?
Можно ли с временным свидетельством о смерти решать дела умершего в Ирландии?
Отчасти. Служба здравоохранения Ирландии указывает, что временное свидетельство о смерти, выданное коронером, можно использовать для закрытия счетов в банке и кредитном союзе, прекращения социальных выплат или пенсии. Окончательное свидетельство о смерти выдаётся, когда коронер заканчивает работу и смерть регистрируется.
Подробнее: Близкий человек умер в Ирландии: как проходит перевозка умершего?
Что лучше везти из Ирландии: самолётом или паромом и по суше?
Возможны оба способа. При перевозке самолётом тело должно быть забальзамировано, а вес гроба влияет на цену. Дорога паромом и по суше, как указывает и правительство Ирландии, дешевле, но дольше. Сравнение вы найдёте в статье о перевозке самолётом или специальным автомобилем.
Подробнее: Близкий человек умер в Ирландии: как проходит перевозка умершего?
Перевозка умершего из Англии
Могут ли родственники, живущие в Англии, сами зарегистрировать смерть?
Да. Если в Англии есть ваш родственник, он может зарегистрировать смерть в органе регистрации и получить свидетельство о смерти. В Англии и Уэльсе это нужно сделать в течение 5 дней после подтверждения причины смерти. Все остальные документы и саму перевозку берём на себя мы.
Что делать, если коронер начал расследование, а свидетельства о смерти ещё нет?
Пока идёт расследование, у коронера можно получить временное свидетельство о смерти. Окончательное свидетельство регистратор выдаёт после окончания расследования. Разрешение на вывоз тела за границу всё равно нужно просить у коронера.
Вы возите из Шотландии и Северной Ирландии?
Да, мы возим из всего Соединённого Королевства. В Шотландии и Северной Ирландии порядок вывоза тела за границу отличается от английского и уэльского, поэтому сначала мы выясняем, какие документы требуют местные учреждения. Для семьи порядок остаётся тем же: доверенность, анкета и документы умершего.
Можете ли вы отвезти умершего из Англии не в Литву, а в другую страну?
Да. Мы возим и в другие страны, например, из Соединённого Королевства в Латвию. О таких случаях мы пишем на странице перевозка за границу и между странами.
Когда можно планировать похороны в Литве?
Дату похорон безопаснее назначать тогда, когда коронер уже выдал разрешение и мы знаем время выезда. С этого момента дорога из Англии занимает около полутора суток. Больше советов: когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
Можем ли мы сами зарегистрировать смерть в Англии, если мы там живём?
Да. Если в Англии есть родственник, он может сам зарегистрировать смерть в бюро записи актов и получить свидетельство о смерти. Это часто экономит время. Разрешение коронера на вывоз и другие документы для вывоза всё равно оформляет похоронная компания, поэтому эту часть берём на себя мы.
Подробнее: Близкий человек умер в Англии: как шаг за шагом проходит перевозка?
Можно ли отказаться от вскрытия по решению коронера по религиозным или семейным убеждениям?
Нет. По официальной информации Великобритании, возражать против вскрытия, назначенного коронером, нельзя. Но вы можете попросить, чтобы коронер сообщил, когда и где оно пройдёт. Если у вас есть особые пожелания, скажите нам, мы передадим их в бюро коронера.
Подробнее: Близкий человек умер в Англии: как шаг за шагом проходит перевозка?
Можно ли кремировать в Англии и привезти только урну?
Можно. Тогда в Литву везут урну, и для неё нужны только свидетельство о смерти и свидетельство о кремации. Консульское разрешение для урны не требуется. Помочь решить, что выбрать, поможет статья о том, кремировать за границей или везти тело в гробу.
Подробнее: Близкий человек умер в Англии: как шаг за шагом проходит перевозка?
Кто платит моргу, пока ждут разрешения коронера?
Плата за хранение в морге одна из составляющих цены перевозки. Она зависит от конкретной больницы или морга и от того, сколько дней приходится ждать. В первом разговоре мы выясняем, где находится тело, и говорим, чего ожидать. Если денег не хватает, поинтересуйтесь государственной поддержкой.
Подробнее: Близкий человек умер в Англии: как шаг за шагом проходит перевозка?
Оформляется ли смерть в Шотландии так же, как в Англии?
Не совсем. В Шотландии срок регистрации смерти 8 дней, а для вывоза тела за границу действует отдельный порядок. В Северной Ирландии он тоже другой. Мы перевозим из всего Соединённого Королевства, документы лишь оформляем по правилам соответствующей его части.
Подробнее: Близкий человек умер в Англии: как шаг за шагом проходит перевозка?
Когда можно планировать дату похорон в Литве?
Точную дату безопаснее объявлять тогда, когда коронер уже разрешил вывоз и мы знаем день выезда. С этого момента дорога занимает около полутора суток. До тех пор советуем договариваться с похоронным домом и священником только предварительно. Подробнее: когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
Подробнее: Близкий человек умер в Англии: как шаг за шагом проходит перевозка?
Перевозка умершего из Бельгии
Можем ли мы сами зарегистрировать смерть в Бельгии?
Да, если кто-то из близких находится в Бельгии. Правительственный портал Фландрии указывает, что близкие могут сами сообщить о смерти в отдел актов гражданского состояния муниципалитета. Разрешение на вывоз тела всё равно оформляем мы. О том, нужно ли близким ехать за границу, мы пишем отдельно.
Действует ли бельгийский акт о смерти в Литве?
Смерть гражданина Литвы, наступившая за границей, вносится в учёт в Литве. Что для этого нужно предъявить и нужен ли перевод, мы объясняем в статье об иностранном свидетельстве о смерти в Литве. Если возникнут вопросы, Раса подскажет, куда обратиться.
Вы привозите урну с прахом из Бельгии?
Да. Если близкий уже кремирован в Бельгии, нам нужны свидетельство о смерти и справка о кремации. Служба здравоохранения Бельгии указывает, что laissez-passer для урны иногда просят только некоторые посольства. Подробнее: перевозка урны из-за границы.
Можно ли самим привезти умершего из Бельгии на своём автомобиле?
Практически нет. Нужны цинковый гроб и автомобиль с охлаждением, а разрешение в Бельгии запрашивает похоронная компания или посольство. Почему так, мы объясняем в статье можно ли самому привезти умершего.
Чем различается порядок в Бельгии и Нидерландах?
В Нидерландах разрешение на вывоз тела выдаёт муниципалитет, а в Бельгии федеральная служба здравоохранения. Для семьи это ничего не меняет, потому что в обоих случаях документы оформляем мы. Обе страны мы сравниваем в статье о перевозке из Нидерландов и Бельгии, а порядок Нидерландов вы найдёте на странице перевозка умершего из Нидерландов.
Перевозка умершего из Дании
Что такое датский «ligpas» и может ли семья получить его сама?
Это паспорт тела, с которым тело перевозят через государственную границу. Заявление может подать похоронная компания или близкий, но вместе с ним нужна справка о запайке гроба, а её выдаёт компания, подготовившая гроб. Поэтому этим документом занимаемся мы.
Всегда ли из Дании обязательно везти в цинковом гробу?
При перевозке в Литву да: тело едет в герметичном гробу с цинковой вставкой. Правила Дании предусматривают исключение только для перевозки в Финляндию, Исландию, Норвегию и Швецию, если перевозчик этого не требует.
Должны ли близкие регистрировать смерть в Дании?
Свидетельство о смерти в Дании составляет врач. Близкие или уполномоченная ими похоронная компания подают заявление о погребении или кремации. Когда семья в Литве, это делаем мы по доверенности.
Можно ли назначить дату похорон, ещё не получив паспорт тела?
Советуем подождать, пока паспорт тела выдан и мы знаем время выезда. С этого момента сама перевозка обычно занимает от 1 до 3 дней. Больше советов: когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
Вы отвечаете ночью, если о смерти в Дании мы узнали поздно вечером?
Да. Мы работаем круглосуточно, в выходные и в праздники, поэтому звонить можно в любое время. Чем раньше мы узнаем, где находится тело и какие учреждения уже участвуют, тем раньше можем начать оформлять документы.
Перевозка умершего из Испании
Обязательно ли в Испании бальзамировать тело?
Министерство здравоохранения Испании требует, чтобы вывозимое за границу тело было набальзамировано или временно законсервировано, и просит справку об этом. Для полёта бальзамирование нужно всегда. Подробнее мы пишем в статье о цинковом гробе и бальзамировании.
Можно ли кремировать в Испании и привезти только урну?
Можно. Министерство здравоохранения Испании указывает, что для перевозки праха санитарных требований нет, только на футляре урны должны быть имя и фамилия умершего. Нам нужны свидетельство о смерти и справка о кремации. Что выбрать, поможет решить статья кремировать за границей или везти гроб.
Близкий умер на Канарских или Балеарских островах. Вы привозите и оттуда?
Да. Мы возим из любого места, а способ перевозки выбираем по месту смерти. Документы выдают те же учреждения Испании. Позвоните, и мы скажем, как это будет выглядеть в вашем случае.
Что делать, если у семьи нет денег на перевозку из Испании?
Если у близкого была страховка, наш счёт можно передать страховой компании, а за государственным пособием можно обратиться в свой муниципалитет. Мы объясняем, какие документы для этого нужны. Все возможности мы описали в статье что делать, если нет денег на перевозку умершего.
Чем отличается перевозка из Италии?
В Италии разрешение на вывоз тела выдаёт не министерство, а муниципалитет места смерти. Для семьи порядок тот же: вы подписываете доверенность, а документы оформляем мы. См. перевозка умершего из Италии.
Можно ли из Испании или Италии привезти только урну?
Можно. Министерство здравоохранения Испании указывает, что для перевозки праха санитарных требований нет, только на внешней стороне футляра урны должны быть написаны имя и фамилия умершего. Община Генуи для вывоза праха просит выписку о смерти и протокол кремации. Разрешение посольства Литвы для урны не нужно. В Литве достаточно свидетельства о смерти и справки о кремации. Подробнее в статье как привезти урну из-за границы.
Подробнее: Перевозка тела из Испании или Италии: самолётом или по суше?
Что делать, если смерть в Испании или Италии была внезапной или насильственной?
Тогда тело выдают только с разрешения судебного органа. В Испании к заявлению на вывоз прилагается разрешение суда, в Италии согласие судебного органа. Сколько это займёт, зависит от расследования, поэтому дату заранее назвать мы не можем. О таких случаях мы пишем в статье когда смерть расследует полиция или коронер.
Подробнее: Перевозка тела из Испании или Италии: самолётом или по суше?
Близкий умер на острове: на Канарах, Майорке или Сицилии. Что-то меняется?
Порядок документов тот же, меняется только путь. В Испании заявление подаётся в отдел «Sanidad Exterior» той провинции, где умер человек или откуда вывозят останки. С островов останки везут самолётом или морем. Какой способ подходит, мы скажем, узнав точное место.
Подробнее: Перевозка тела из Испании или Италии: самолётом или по суше?
Кто сообщает о смерти, если человек в Испании умер в больнице?
Власти региона Мадрид указывают, что когда человек умирает в больнице или доме престарелых, о смерти в гражданский реестр в электронном виде сообщает само учреждение. Близким сообщать самим тогда не нужно. Свидетельство о смерти позже выдаёт гражданский реестр, а забрать его можем мы, имея вашу доверенность.
Подробнее: Перевозка тела из Испании или Италии: самолётом или по суше?
Одинаков ли порядок во всех общинах Италии?
Основа та же: «passaporto mortuario» выдаёт община места смерти. Различаются мелочи: какой отдел принимает заявление, какие справки просит, как их подавать. Генуя принимает заявления и на месте, и через интернет. Поэтому мы прежде всего звоним именно в ту общину, где умер человек.
Подробнее: Перевозка тела из Испании или Италии: самолётом или по суше?
Нужно ли близким лететь в Испанию или Италию?
Не нужно. Вы подписываете доверенность, и все дела на месте мы берём на себя. Если в той стране есть близкий, он может сам зарегистрировать смерть и получить свидетельство о смерти, но это не обязательно. Подробнее в статье нужно ли близким ехать за границу.
Подробнее: Перевозка тела из Испании или Италии: самолётом или по суше?
Перевозка умершего из Италии
О смерти в Италии сообщило учреждение, а не близкий. Что делать?
Запишите название учреждения, город и контакты человека, который звонил. Затем позвоните нам: мы выясним, где находится умерший и кто занимается его документами. Похожие ситуации мы разбираем в статье когда литовец умер за границей в одиночестве.
Нужно ли будет переводить итальянские документы?
Разрешение на вывоз тела составляется на итальянском языке. Если какому-то учреждению нужен перевод, им занимаемся мы. Что делать с иностранным свидетельством о смерти уже в Литве, мы объясняем в статье о внесении свидетельства о смерти в учёт.
Когда можно назначить дату похорон?
Советуем подождать, пока муниципалитет Италии выдаст разрешение и мы будем знать день выезда. Тогда дату можно спокойно согласовать. Больше советов: когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
Положено ли пособие на погребение, если тело привезли из Италии?
Пособие на погребение — отдельная выплата: 592 €, её муниципалитет выплачивает тому, кто организовал похороны. Оно не зависит от пособия на перевозку тела. Об обеих выплатах мы пишем в статье пособие на погребение и другие выплаты.
Вы возите и из других стран Южной Европы?
Да, мы возим из любой страны мира. Порядок Испании вы найдёте на странице перевозка умершего из Испании, а все самые частые направления в списке стран.
Перевозка умершего из Польши
Близкий погиб в аварии на дороге в Польше. Что тогда?
Когда обстоятельства смерти расследуются, документы выдаются позже. По польскому закону, если есть подозрение, что смерть вызвана преступлением, кроме карты о смерти нужно и разрешение прокурора. Мы поддерживаем связь с учреждениями и сообщаем вам, когда тело можно забрать. Подробнее: когда выдают тело, если идёт расследование.
Польша совсем рядом. Можем ли мы сами привезти умершего?
Практически нет. Нужны разрешение санитарного инспектора, цинковый гроб и автомобиль с охлаждением. Все причины мы записали в статье можно ли самому привезти умершего близкого.
Нужно ли разрешение и для урны, если кремировали в Польше?
Польский закон указывает, что правила перевозки тел соответственно применяются и к праху. Поэтому документы для урны мы тоже оформляем сами, а семье нужно иметь свидетельство о смерти и справку о кремации. Где ещё можно кремировать, мы сравниваем в статье где кремировать, когда тело везут из-за границы.
Как понять, можно ли доверять перевозчику?
Спросите, кто будет оформлять документы, кто будет за рулём, окончательна ли цена и получите ли вы счёт для пособия. Список вопросов вы найдёте в статье как выбрать компанию по перевозке умерших.
Вы возите из Польши и в другие страны, не только в Литву?
Да, мы возим и между зарубежными странами. Тогда для разрешения нужны документы той страны, где человека будут хоронить. Подробнее: перевозка за границу и между странами.
Перевозка умершего из Норвегии
Нужно ли самому идти в какое-то учреждение в Норвегии, чтобы зарегистрировать смерть?
Нет. В Норвегии свидетельство о смерти выписывает врач, и он сам сообщает о смерти в регистр населения. Близким ничего регистрировать не нужно. Остальные документы мы оформляем по вашей доверенности.
Где получить норвежское свидетельство о смерти, если оно понадобится в Литве?
Свидетельство о смерти — это медицинский документ, выданный врачом, поэтому обычно его получают у выписавшего его врача. Если это невозможно, копию свидетельства близким может выдать Норвежский институт общественного здоровья. Как такой документ оформляется у нас, мы пишем в статье иностранное свидетельство о смерти в Литве.
А если смерть в Норвегии расследует полиция?
Когда тело будет выдано, в таком случае решают учреждения Норвегии, а не мы, поэтому точный срок обещать мы не можем. За это время мы готовим всё остальное, чтобы после выдачи тела можно было выехать сразу. Чего ждать, когда смерть расследуется, мы объяснили в статье о расследовании полиции и вскрытии за границей.
Вы возите из северной Норвегии и отдалённых мест?
Да, мы возим из всей Норвегии. Чем дальше место смерти, тем важнее выбрать подходящий способ перевозки: дорога и паром или самолёт. Это мы обсуждаем сразу, как узнаем точное место, и затем называем точную цену.
Мог ли человек, работавший в Норвегии, быть застрахован?
Это стоит выяснить: спросите у работодателя и просмотрите документы умершего. Если страховка есть, вы можете заказать перевозку у нас и передать наш счёт страховой компании; сколько она возместит, зависит от договора. О чём спрашивать страховую компанию, мы описали в статье покрывает ли страховка перевозку умершего.
Нужно ли нам самим сообщать о смерти норвежским учреждениям?
Нет. По информации налоговой администрации Норвегии, о смерти в реестр населения сообщает врач, близким это делать не нужно. Вам достаточно сообщить нам и, если умерший работал, его работодателю. С учреждениями по вопросу вывоза тела общаемся мы.
Подробнее: Близкий человек умер в Норвегии: как проходит перевозка умершего?
Близкий погиб на работе или в море: считается ли это неестественной смертью?
Да. Норвежская дирекция здравоохранения относит к неестественным смерти из-за несчастных случаев: падения, утопления, пожара, кораблекрушения, дорожного происшествия и подобных. В таком случае врач сообщает в полицию, а вывезти тело можно только с разрешения полиции. Поездку мы планируем только после получения этого разрешения.
Подробнее: Близкий человек умер в Норвегии: как проходит перевозка умершего?
Требует ли Норвегия бальзамировать тело?
В норвежских правилах написано, что бальзамирования и документа, его подтверждающего, требуют некоторые страны назначения. При перевозке самолётом тело должно быть забальзамировано всегда. При перевозке специальным автомобилем с охлаждением мы решаем по конкретному случаю и говорим вам заранее.
Подробнее: Близкий человек умер в Норвегии: как проходит перевозка умершего?
Близкий умер на севере Норвегии, далеко от крупных городов: меняет ли это что-нибудь?
Порядок тот же, меняется расстояние, а от него зависят и цена, и выбор транспорта. Из отдалённых мест может рассматриваться и самолёт. Чем различаются оба способа, мы описали в статье о перевозке самолётом или специальным автомобилем.
Подробнее: Близкий человек умер в Норвегии: как проходит перевозка умершего?
Положена ли в Норвегии какая-нибудь выплата на похороны?
Налоговая администрация Норвегии советует близким проверить, положены ли им пособие на похороны и другие выплаты от норвежской службы труда и социального обеспечения (Nav). Положено ли оно в вашем случае, решает Nav, мы этого сказать не можем. В Литве отдельно можно обратиться за государственной поддержкой на перевозку умершего.
Подробнее: Близкий человек умер в Норвегии: как проходит перевозка умершего?
Можете ли вы привезти вместе с телом вещи умершего из Норвегии?
Об этом мы говорим в первом разговоре, потому что вещи часто находятся у работодателя, в съёмном жилье или в полиции. В Норвегии наследственные дела близкие оформляют отдельно, и это перевозку тела не задерживает. Если умерший жил один, пригодится статья о том, кто забирает тело, когда гражданин Литвы умирает за границей в одиночестве.
Подробнее: Близкий человек умер в Норвегии: как проходит перевозка умершего?
Перевозка умершего из Нидерландов
Нужно ли нам самим ехать в Нидерланды?
Нет, близким ехать не нужно. По вашей доверенности всё оформляем мы. Если в Нидерландах живёт кто-то из близких, он может сам зарегистрировать смерть в муниципалитете и получить выписку из акта о смерти. Подробнее: обязательно ли близким ехать за границу.
Что будет, если смерть в Нидерландах расследует полиция?
Когда смерть не естественная, в Нидерландах нужно ещё и заявление прокурора, поэтому документы выдаются позже. Мы всё это время поддерживаем связь с учреждениями и сообщаем вам, когда тело разрешат вывезти. Об этом мы пишем в статье когда выдают тело, если идёт расследование.
Можно ли привезти из Нидерландов только урну?
Да. Правительственный портал Нидерландов указывает, что для перевозки праха отдельное разрешение не нужно, но советует иметь свидетельство о смерти и справку о кремации. Эти же два документа нужны и нам. Подробнее: перевозка урны из-за границы.
Можно ли перевезти тело из Нидерландов самолётом?
Можно. Для полёта тело должно быть набальзамировано, а на цену влияет вес гроба. Из Нидерландов мы чаще всего возим по дорогам, но оба способа сравниваем в статье о перевозке самолётом или автомобилем.
Вы возите и из Бельгии?
Да, из обеих стран мы возим часто. В Бельгии разрешение выдаёт другое учреждение, поэтому порядок немного отличается. Он описан на странице перевозка умершего из Бельгии и в статье как проходит перевозка из Нидерландов или Бельгии.
Можно ли кремировать в Нидерландах или Бельгии и привезти урну?
Можно. Портал правительства Нидерландов указывает, что для перевозки праха документы не требуются, но советует иметь свидетельство о смерти и справку о кремации, которую выдаёт крематорий. Требования Страсбургского соглашения к праху не применяются. Для перевозки урны в Литву достаточно свидетельства о смерти и справки о кремации. Как это сделать, мы объясняем в статье как привезти урну из-за границы.
Подробнее: Близкий умер в Нидерландах или Бельгии: как проходит перевозка?
Можно ли в Нидерландах ждать дольше 6 рабочих дней?
Можно, но нужно отдельное разрешение. Нидерландский портал указывает, что хоронить или кремировать позже чем через 6 рабочих дней разрешается только с согласия бургомистра, а заявление подаётся в общину, где умер человек. Среди возможных причин портал называет и то, что близкие приезжают из-за границы.
Подробнее: Близкий умер в Нидерландах или Бельгии: как проходит перевозка?
Близкий жил в Нидерландах, но умер в Бельгии: где оформляются документы?
Документы оформляются там, где человек умер, а не там, где он жил. Смерть регистрирует община того места. Между Нидерландами, Бельгией и Люксембургом тело перевозят по упрощённому порядку, без разрешения на перевозку останков, только с разрешением на погребение или кремацию. При перевозке в Литву разрешение нужно всегда.
Подробнее: Близкий умер в Нидерландах или Бельгии: как проходит перевозка?
Нужно ли переводить свидетельство о смерти из Нидерландов или Бельгии на литовский язык?
Смерть гражданина Литвы за границей вносится в учёт в Литве, поэтому свидетельство о смерти, выданное за границей, понадобится и здесь. Нужен ли перевод и как подаётся этот документ, объясняется в статье о свидетельстве о смерти из-за границы в Литве. Свидетельство о смерти мы привозим вместе с другими документами.
Подробнее: Близкий умер в Нидерландах или Бельгии: как проходит перевозка?
Какие сведения нужны, чтобы вы начали работу?
После договорённости мы просим заполнить короткую анкету. В ней указываются имя и фамилия умершего, даты рождения и смерти, рост и вес, место рождения, место смерти, если оно известно, кто сообщил о смерти и с какими учреждениями уже общались. Ещё понадобятся документ умершего и свидетельство о браке или о разводе.
Подробнее: Близкий умер в Нидерландах или Бельгии: как проходит перевозка?
Может ли один из нас, живущий в Нидерландах, сам оформить часть документов?
Может. Если в той стране есть близкий, он сам может зарегистрировать смерть в общине и получить свидетельство о смерти. Это иногда экономит время. Разрешение на перевозку останков и саму перевозку всё равно оформляет специализированная компания, потому что нужны цинковый гроб и рефрижераторный автомобиль. Подробнее в статье нужно ли близким ехать за границу.
Подробнее: Близкий умер в Нидерландах или Бельгии: как проходит перевозка?
Перевозка умершего из Швеции
Почему в Швеции документами о смерти занимается налоговое агентство?
В Швеции регистр населения ведёт налоговое агентство (Skatteverket). Поэтому именно ему врач отправляет свидетельство о смерти, оно регистрирует смерть и выдаёт разрешение на вывоз гроба за границу. Близким самим обращаться в это учреждение не нужно, это делаем мы.
Может ли родственник, живущий в Швеции, сам получить документы о смерти?
Да. Если в Швеции есть ваш родственник, он может сам обратиться в Skatteverket за документом о зарегистрированной смерти. Разрешение на вывоз гроба всё равно должен получить тот, кто везёт тело, поэтому им занимаемся мы.
Нужны ли для вывоза урны из Швеции такие же документы, как для гроба?
Для урны порядок проще. Если умершего уже кремировали в Швеции, нам нужны только свидетельство о смерти и справка о кремации. Как едет урна и что выбрать, мы пишем в статье как привезти урну из-за границы.
Можете ли вы везти из Швеции не в Литву, а в другую страну?
Да. Мы возим и в другие страны, а также между странами. В таком случае документы мы согласовываем и со страной, куда едет умерший. Подробнее: перевозка за границу и между странами.
Правда ли, что самому привезти умершего из Швеции не получится?
Практически да. Нужны гроб с цинковой вставкой и автомобиль с охлаждением, а разрешение на вывоз гроба выдаётся тому, кто везёт тело. Поэтому семьи обращаются к перевозчику, а сами подписывают только доверенность.
Обязательно ли бальзамировать тело при перевозке паромом?
Тело, которое везут самолётом, всегда должно быть набальзамировано. Управление безопасности пациентов Дании также указывает, что справка о бальзамировании нужна только при перевозке самолётом. Паромом останки едут в нашем автомобиле, где поддерживается температура около 0 °C. Нужно ли бальзамирование в конкретном случае, мы скажем в первом разговоре.
Подробнее: Перевозка тела из Швеции, Дании и Норвегии паромом: как это проходит?
Можно ли из Швеции или Дании привезти только урну?
Можно. Если близкого кремируют там, в Литву везут урну, и ей нужны только свидетельство о смерти и справка о кремации. В Дании для праха паспорт на останки не нужен. Как это сделать, описано в статье как привезти урну с прахом из-за границы.
Подробнее: Перевозка тела из Швеции, Дании и Норвегии паромом: как это проходит?
Близкий умер в Финляндии или Исландии: возите ли вы и оттуда?
Да. Мы возим из любой страны мира. Документы оформляются по правилам этой страны, а путь, по суше, морем или по воздуху, мы выбираем по месту. Список всех стран вы найдёте на странице страны, откуда мы возим.
Подробнее: Перевозка тела из Швеции, Дании и Норвегии паромом: как это проходит?
Нужно ли после вывоза что-то ещё представить учреждениям Швеции?
Да. По шведскому положению о погребении, организовавший перевозку человек должен заверить копию «passersedel» и вернуть её в агентство Skatteverket в течение двух недель со дня вывоза. Семье заботиться об этом не нужно, копию возвращаем мы.
Подробнее: Перевозка тела из Швеции, Дании и Норвегии паромом: как это проходит?
Нужно ли датский паспорт на останки дополнительно легализовать?
Управление безопасности пациентов Дании указывает, что паспорт на останки нужно легализовать только тогда, когда он будет использоваться в стране, с которой нет международных соглашений об упрощённой перевозке останков. Легализует Министерство иностранных дел Дании. Нужно ли это в вашем случае, мы проверяем, оформляя документы.
Подробнее: Перевозка тела из Швеции, Дании и Норвегии паромом: как это проходит?
Можно ли из Скандинавии везти самолётом, а не паромом?
Можно. Тогда тело бальзамируют, а вес гроба влияет на цену. Шведские правила для гроба, который везут самолётом, дополнительно требуют устройства для выравнивания давления либо гроба, устойчивого к перепадам давления. Оба способа мы сравнили в статье о перевозке самолётом или специальным автомобилем.
Подробнее: Перевозка тела из Швеции, Дании и Норвегии паромом: как это проходит?
Перевозка умершего из Украины и на Украину
Вы возите на Украину и из других стран, не только из Литвы?
Да, мы возим и между зарубежными странами. Тогда документы мы оформляем в стране, где умер человек, и заодно занимаемся тем, чего требует Украина. Позвоните и скажите, откуда и куда нужно везти.
Подойдёт ли украинское свидетельство о смерти в Литве?
Смерть гражданина Литвы, наступившая за границей, вносится в учёт в Литве. Что для этого нужно, если документ выдан не в стране Европейского союза, мы объясняем в статье об иностранном свидетельстве о смерти в Литве. Раса подскажет, куда обратиться в вашем случае.
Можно ли перевезти только урну с прахом?
Можно. Если человек уже кремирован, нужны свидетельство о смерти и справка о кремации. При перевозке урны на Украину к ней применяется та же справка о содержимом и опечатывание, что и к гробу. Подробнее: перевозка урны из-за границы.
Назначается ли государственное пособие Литвы и при перевозке на Украину?
Нет. Пособие до 3 996 € предназначено для перевозки в Литву тела гражданина Литвы, умершего за границей. Если умершего везут на Украину, стоит узнать, была ли у него страховка: наш счёт можно передать страховой компании. Об этом мы пишем в статье покрывает ли страховка перевозку умершего.
Как мы узнаем, где сейчас находится умерший?
Раса сообщает семье о каждом шаге: когда получены документы, когда умершего забрали, когда он будет в похоронном бюро. Ей можно звонить и писать в любое время. Как спланировать прощание, мы советуем в статье когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
Перевозка умершего из Германии
Кто сообщает о смерти, если человек умер в больнице в Германии?
Когда человек умирает в больнице, доме престарелых или пансионате, о смерти в ЗАГС обязано сообщить само учреждение. Оно может попросить близких предоставить нужные документы. Если их не хватает, мы помогаем их собрать.
Может ли семья сама получить паспорт тела в Германии?
По немецкому порядку заявление могут подать близкие или от их имени похоронная компания. При этом проверяется, правильно ли тело подготовлено к перевозке по международным правилам, поэтому на практике этим занимается перевозчик. Почему семье одной это трудно, мы пишем в статье можно ли самому привезти умершего.
Нужно ли переводить немецкое свидетельство о смерти на литовский язык?
Это зависит от того, для чего свидетельство понадобится в Литве. Перевод, апостиль и внесение смерти в учёт мы разобрали отдельно: иностранное свидетельство о смерти в Литве.
Можете ли вы забрать умершего из любого города Германии?
Да. Мы возим из всей Германии, неважно, в какой федеральной земле умер человек. Отличается только то, какое местное учреждение выдаёт паспорт тела, поэтому сначала мы спросим точное место смерти.
Может ли родственник, живущий в Германии, что-то оформить сам?
Да. Если в Германии есть ваш родственник, он может зарегистрировать смерть и сам получить свидетельство о смерти. Тогда нам остаются паспорт тела, подготовка тела и перевозка. Если там никого нет, мы оформляем всё по доверенности.
Что делать, если у нас нет свидетельства о рождении или о браке умершего?
Скажите об этом сразу. Если Standesamt не может зарегистрировать смерть из-за отсутствия документа, он может отметить, что регистрация отложена. По официальным порталам Баварии и Бремена, сопроводительный документ на тело можно выдать и с такой отметкой. Недостающее свидетельство в это время можно продолжать искать, а мы подскажем, куда за ним обращаться.
Подробнее: Близкий человек умер в Германии: как проходит перевозка умершего?
Действует ли немецкое свидетельство о смерти в Литве?
Да, это официальный документ. Standesamt может выдать и международное свидетельство о смерти, поэтому его стоит попросить сразу. В Литве смерть гражданина за границей вносится в учёт актов гражданского состояния. Как это сделать, описано в статье об иностранном свидетельстве о смерти.
Подробнее: Близкий человек умер в Германии: как проходит перевозка умершего?
Отличается ли порядок в Баварии, Берлине или Гамбурге?
Регистрация смерти везде проходит через Standesamt, но правила перевозки тел дело земель. Различаются учреждение, выдающее «Leichenpass», запрашиваемые приложения и сборы. Поэтому документы мы оформляем по требованиям той земли, где умер близкий. Вам достаточно назвать город.
Подробнее: Близкий человек умер в Германии: как проходит перевозка умершего?
У умершего в Германии была страховка: оплатит ли она перевозку?
Да, расходы может возместить страховая компания, если договор покрывает репатриацию. Вы можете заказать перевозку у нас и передать наш счёт страховщику; сколько он возместит, зависит от договора. Найдите страховой полис или спросите у работодателя. Подробнее: покрывает ли страховка перевозку умершего.
Подробнее: Близкий человек умер в Германии: как проходит перевозка умершего?
Можно ли перевезти тело из Германии самолётом?
Можно, но тогда тело обязательно нужно забальзамировать, а вес гроба влияет на цену. Из Германии тело можно перевозить и по суше, специальным автомобилем с охлаждением. Чем различаются оба способа, мы сравнили в статье о перевозке самолётом или автомобилем.
Подробнее: Близкий человек умер в Германии: как проходит перевозка умершего?
Что делать, если у семьи нет денег на перевозку из Германии?
Если у умершего не было страховки, на перевозку тела гражданина Литвы может быть выделена государственная поддержка до 3 996 €. За ней обращаются в самоуправление по месту жительства, а мы выписываем нужный ему счёт. Условия описаны на странице о государственной поддержке.
Подробнее: Близкий человек умер в Германии: как проходит перевозка умершего?
Позвоните или напишите. Отвечаем круглосуточно.
Объясним, что будет дальше, назовём стоимость и реальный срок. Разговор бесплатный и ни к чему не обязывает.