
Что делать в первую очередь, когда близкий умер в Дании?
Сначала позвоните нам и скажите, в каком датском городе умер человек и кто вам об этом сообщил. Ехать в Данию вам не нужно. Дальше шаги такие:
- Мы связываемся с больницей, моргом или полицией и выясняем, где находится тело.
- Вы подписываете доверенность, чтобы мы могли представлять вас в учреждениях Дании. Она нужна ещё и потому, что заявления в Дании от имени семьи может подавать похоронная компания.
- Вы заполняете короткую анкету и передаёте документ умершего, свидетельство о браке или о разводе.
- Мы оформляем заявление в орган, отвечающий за погребение, и паспорт тела.
- Забираем умершего и везём его в Литву.
В Дании после смерти подаётся заявление о погребении или кремации, которое утверждает приходской священник как орган, отвечающий за погребение. Пока заявление не утверждено, умершего нельзя ни хоронить, ни кремировать. Общие первые шаги мы описали в статье что делать, когда близкий умер за границей.
Какие документы нужны в Дании и кто их выдаёт?
Основной документ — паспорт тела (ligpas): без него тело нельзя везти через границу Дании. Его выдают отделы надзора Датского агентства безопасности пациентов (Styrelsen for Patientsikkerhed) по заявлению похоронной компании или близкого.
| Документ | Кто выдаёт | Кто занимается |
|---|---|---|
| Свидетельство о смерти (dødsattest) с отметкой, болел ли умерший инфекционной болезнью | Врач, подтвердивший смерть | Врач, документ забираем мы |
| Решение по заявлению о погребении или кремации | Орган, отвечающий за погребение: приход, где умер человек | Мы по доверенности |
| Заявление о вывозе тела за границу с заявлением о гробе | Заполняет похоронная компания или близкий | Мы |
| Справка о запайке цинкового гроба | Компания, запаявшая гроб | Мы |
| Справка о бальзамировании, когда перевозка самолётом | Похоронная компания, набальзамировавшая тело | Мы |
| Паспорт тела (ligpas) | Styrelsen for Patientsikkerhed | Мы |
| Доверенность, документ умершего, свидетельство о браке или о разводе | Семья | Семья передаёт нам |
По правилам Дании гроб должен быть герметичным и прочным. При перевозке праха в Данию или из Дании паспорт тела не нужен. Что ещё может понадобиться в Литве, мы описали в статье какие документы нужны для перевозки умершего.
Как тело или урна едут из Дании в Литву и сколько это занимает?
Когда все документы готовы, сама перевозка обычно занимает от 1 до 3 дней. Из Дании мы везём умершего своим специальным автомобилем с охлаждением, по дороге или на пароме, а при необходимости можно везти и самолётом.
Тело перевозят в двойном гробу с цинковой вставкой, в специальном мешке, в автомобиле, где поддерживается температура около 0 °C. Тело не должно замёрзнуть. Если перевозка самолётом, тело должно быть набальзамировано. В Литве мы передаём умершего похоронному бюро. Подробнее о гробе: почему везут в цинковом гробу. О дороге морем: перевозка из Скандинавии на пароме.
Если семья выбирает кремацию, то при перевозке из Скандинавии на пароме мы предлагаем кремировать в Клайпеде. Подробнее: кремация и урны. Если умершего уже кремировали в Дании, для перевозки урны нужны только свидетельство о смерти и справка о кремации. Что выбрать, поможет решить статья кремировать за границей или везти тело в гробу.
От чего зависит цена перевозки из Дании?
Ориентировочная цена перевозки из Дании — от 2 200 €. Точную сумму мы называем после разговора, расчёт бесплатный. Сумму определяют:
- расстояние и точное место смерти;
- способ перевозки: дорога, паром или самолёт (при перелёте важен и вес гроба);
- гроб, урна или оба;
- бальзамирование и кремация, если они нужны;
- сборы за документы в учреждениях Дании и плата за хранение в морге.
Если у близкого была туристическая или другая страховка, вы можете заказать перевозку у нас, а затем передать наш счёт страховой компании. Какую сумму она возместит, зависит от договора страхования. Подробнее в статье покрывает ли страховка перевозку умершего.
Если страховки не было, а доход семьи на одного человека меньше 699 € в месяц, муниципалитет в Литве может назначить пособие до 3 996 € (это правило Литвы для граждан Литвы). Как его просить, мы пишем на странице государственное пособие. Из чего складывается сумма, объяснено на странице стоимость перевозки.
Как помогает «Tomas & Co»?
Мы семейный бизнес и работаем напрямую, без посредников: сами общаемся с больницами, моргами, учреждениями и посольством Дании. Раса занимается документами и на каждом шаге сообщает семье, что происходит. Томас организует перевозку в Литву. Мы работаем круглосуточно, в том числе в выходные и в праздники. Звоните по номеру +370 615 60554 или напишите нам, и мы сразу ответим.
Частые вопросы
Что такое датский «ligpas» и может ли семья получить его сама?
Это паспорт тела, с которым тело перевозят через государственную границу. Заявление может подать похоронная компания или близкий, но вместе с ним нужна справка о запайке гроба, а её выдаёт компания, подготовившая гроб. Поэтому этим документом занимаемся мы.
Всегда ли из Дании обязательно везти в цинковом гробу?
При перевозке в Литву да: тело едет в герметичном гробу с цинковой вставкой. Правила Дании предусматривают исключение только для перевозки в Финляндию, Исландию, Норвегию и Швецию, если перевозчик этого не требует.
Должны ли близкие регистрировать смерть в Дании?
Свидетельство о смерти в Дании составляет врач. Близкие или уполномоченная ими похоронная компания подают заявление о погребении или кремации. Когда семья в Литве, это делаем мы по доверенности.
Можно ли назначить дату похорон, ещё не получив паспорт тела?
Советуем подождать, пока паспорт тела выдан и мы знаем время выезда. С этого момента сама перевозка обычно занимает от 1 до 3 дней. Больше советов: когда планировать похороны, если тело ещё за границей.
Вы отвечаете ночью, если о смерти в Дании мы узнали поздно вечером?
Да. Мы работаем круглосуточно, в выходные и в праздники, поэтому звонить можно в любое время. Чем раньше мы узнаем, где находится тело и какие учреждения уже участвуют, тем раньше можем начать оформлять документы.


