
Что делать в первую очередь, когда близкий умер в Нидерландах?
Сначала позвоните нам по телефону +370 615 60554. Мы отвечаем в любой час, в том числе в выходные и в праздники. Вам не нужно ни знать нидерландский язык, ни разбираться в местном порядке. Если о смерти вам сообщила больница, полиция или работодатель, запишите, кто звонил и из какого учреждения: это поможет быстрее найти, где находится умерший. Дальше всё происходит так:
- Вы рассказываете, что случилось: где и когда умер человек, кто вам об этом сообщил.
- Вы подписываете доверенность, чтобы мы могли представлять семью в Нидерландах.
- Мы связываемся с больницей или моргом, муниципалитетом, а при необходимости с полицией и посольством.
- Оформляем документы и приезжаем за умершим.
- Привозим его в Литву и передаём в выбранное вами похоронное бюро.
Более подробное объяснение вы найдёте в статье о том, что делать в первые дни после утраты за границей.
Какие документы нужны в Нидерландах и кто их выдаёт?
В Нидерландах нужны два основных документа: выписка из акта о смерти и разрешение на перевозку тела, называемое laissez-passer (по-нидерландски «lijkenpas»). Оба выдаёт муниципалитет, где умер человек.
| Документ | Кто выдаёт | Кто занимается |
|---|---|---|
| Регистрация смерти и выписка из акта о смерти | Муниципалитет, где умер человек | Мы по доверенности или близкий, находящийся в Нидерландах |
| Разрешение на перевозку тела (laissez-passer) | Тот же муниципалитет | Мы |
| Доверенность | Подписывает семья | Мы готовим, вы подписываете |
| Документ умершего, свидетельство о браке или о разводе | Есть у семьи | Вы передаёте нам |
Правительственный портал Нидерландов указывает, что о смерти сообщают муниципалитету, где умер человек, и что чаще всего это делает похоронная компания. Муниципалитету предъявляют врачебное свидетельство о смерти и документ умершего. Зарегистрировав смерть, он выдаёт выписку из акта о смерти. Если человек был прописан в другом муниципалитете Нидерландов, о смерти ему сообщает само учреждение, семье этого делать не нужно.
Нидерланды и Литва присоединились к Страсбургскому соглашению 1973 года о перевозке тел умерших. Поэтому между этими странами достаточно laissez-passer, который выдаёт страна смерти. Это же соглашение требует герметичного гроба с цинковой вставкой.
Весь список и пояснения вы найдёте в статье какие документы нужны для перевозки умершего. О самой доверенности мы пишем отдельно: кто её подписывает и как.
Как тело едет из Нидерландов и сколько это занимает?
Из Нидерландов умершего мы чаще всего везём по дорогам, своим специальным автомобилем с охлаждением. Когда все документы готовы, сама перевозка обычно занимает 1–3 дня. Сколько времени займут документы, зависит от учреждений Нидерландов и от того, расследуются ли обстоятельства смерти, поэтому заранее мы этого обещать не можем.
Тело перевозят в специальном мешке, в двойном гробу с цинковой вставкой. В автомобиле поддерживается температура около 0 °C, чтобы тело не заморозилось. В Литве мы передаём умершего похоронному бюро. Почему так нужно, мы объясняем в статье о цинковом гробе и бальзамировании.
Если семья выбирает кремацию, то при перевозке из Нидерландов мы предлагаем кремировать в Польше, по пути в Литву. Тогда домой мы привозим урну. Подробнее: где кремировать, когда тело везут из-за границы.
От чего зависит цена перевозки из Нидерландов?
Ориентировочная цена перевозки из Нидерландов — от 2 000 €. Точную сумму мы называем после разговора, расчёт бесплатный. Цену определяют:
- расстояние и точное место смерти;
- гроб или урна, бальзамирование, кремация;
- способ перевозки: по дорогам, самолётом или на пароме;
- сборы учреждений Нидерландов за документы и плата за хранение в морге.
Если у близкого была туристическая или другая страховка, вы можете заказать перевозку у нас, а затем передать наш счёт страховой компании. Какую сумму она возместит, зависит от договора страхования. Если страховки не было, семья гражданина Литвы может получить государственное пособие до 3 996 €. Оно назначается, когда доход семьи на одного человека не достигает 699 € в месяц. Подробнее: стоимость перевозки и государственное пособие на перевозку умершего.
Как помогает «Tomas & Co»?
Мы семейный бизнес и работаем напрямую, без посредников: сами общаемся с больницами, муниципалитетами, посольством и страховыми компаниями Нидерландов. Раса занимается документами и сообщает вам о каждом шаге, Томас организует перевозку. Мы работаем круглосуточно. После договорённости мы попросим заполнить короткую анкету: имя и фамилия умершего, даты рождения и смерти, рост и вес, места рождения и смерти, кто сообщил о смерти. Счёт, который нужен муниципалитету для пособия, выписываем мы. Заполните короткую заявку или звоните по номеру +370 615 60554.
Частые вопросы
Нужно ли нам самим ехать в Нидерланды?
Нет, близким ехать не нужно. По вашей доверенности всё оформляем мы. Если в Нидерландах живёт кто-то из близких, он может сам зарегистрировать смерть в муниципалитете и получить выписку из акта о смерти. Подробнее: обязательно ли близким ехать за границу.
Что будет, если смерть в Нидерландах расследует полиция?
Когда смерть не естественная, в Нидерландах нужно ещё и заявление прокурора, поэтому документы выдаются позже. Мы всё это время поддерживаем связь с учреждениями и сообщаем вам, когда тело разрешат вывезти. Об этом мы пишем в статье когда выдают тело, если идёт расследование.
Можно ли привезти из Нидерландов только урну?
Да. Правительственный портал Нидерландов указывает, что для перевозки праха отдельное разрешение не нужно, но советует иметь свидетельство о смерти и справку о кремации. Эти же два документа нужны и нам. Подробнее: перевозка урны из-за границы.
Можно ли перевезти тело из Нидерландов самолётом?
Можно. Для полёта тело должно быть набальзамировано, а на цену влияет вес гроба. Из Нидерландов мы чаще всего возим по дорогам, но оба способа сравниваем в статье о перевозке самолётом или автомобилем.
Вы возите и из Бельгии?
Да, из обеих стран мы возим часто. В Бельгии разрешение выдаёт другое учреждение, поэтому порядок немного отличается. Он описан на странице перевозка умершего из Бельгии и в статье как проходит перевозка из Нидерландов или Бельгии.


