
Что делать в первую очередь, когда близкий умер в Норвегии?
Сначала позвоните нам и скажите, в каком месте Норвегии умер человек и кто вам об этом сообщил. Регистрировать смерть в Норвегии самим не нужно: врач выписывает свидетельство о смерти и сам сообщает о ней в регистр населения. Ехать в Норвегию вам тоже не нужно. Дальше шаги такие:
- Вы подписываете доверенность, чтобы мы могли представлять вас в учреждениях Норвегии. Как это сделать, мы пишем в статье доверенность на перевозку умершего.
- Мы связываемся с больницей, моргом или полицией и выясняем, где находится тело и расследуется ли смерть.
- Вы заполняете короткую анкету и передаёте документ умершего, свидетельство о браке или о разводе.
- Мы оформляем врачебное свидетельство о смерти и документы полиции на вывоз тела.
- Приезжаем за умершим и везём его в Литву.
Подробный порядок описан в статье как проходит перевозка умершего из Норвегии.
Какие документы нужны в Норвегии и кто их выдаёт?
Для вывоза тела из Норвегии нужны документы о смерти, которые выдаёт местная полиция, когда ей предъявлено врачебное свидетельство о смерти. По норвежским правилам ими должен заняться отправитель, а документы едут вместе с телом.
| Документ | Кто выдаёт | Кто занимается |
|---|---|---|
| Врачебное свидетельство о смерти (dødsattest) | Врач, установивший смерть | Мы по доверенности |
| Регистрация смерти в регистре населения | Налоговая служба (Skatteetaten) после сообщения врача | Врач, семье ничего делать не нужно |
| Документы о смерти для вывоза тела за границу | Местная полиция | Мы |
| Подтверждение смерти без медицинских данных | Районный суд (tingrett) | Мы или семья, если потребуется |
| Доверенность, документ умершего, свидетельство о браке или о разводе | Семья | Семья передаёт нам |
Норвежские правила также обязывают отправителя выяснить, чего требует страна назначения и страны, через которые едет тело. При перевозке за пределы северных стран требуется металлический внутренний гроб. Международное соглашение о перевозке тел предусматривает, что тело сопровождает специальный документ, а гроб герметичен. Что ещё, возможно, придётся подготовить, мы описали в статье какие документы нужны для перевозки умершего.
Как тело или урна едут из Норвегии в Литву и сколько это занимает?
Когда все документы готовы, сама перевозка обычно занимает от 1 до 3 дней. Из Норвегии мы везём умершего своим специальным автомобилем с охлаждением и на пароме или самолётом. Какой способ подходит, зависит от места смерти, поэтому мы обсуждаем его в первом разговоре.
Тело перевозят в двойном гробу с цинковой вставкой, в специальном мешке, в автомобиле, где поддерживается температура около 0 °C. Тело не должно замёрзнуть. Если перевозка самолётом, тело должно быть набальзамировано. В Литве мы передаём умершего похоронному бюро. О дороге морем читайте в статье перевозка из Скандинавии на пароме.
Если семья выбирает кремацию, то при перевозке из Скандинавии на пароме мы предлагаем кремировать в Клайпеде. Подробнее: кремация и урны. Если умершего уже кремировали в Норвегии, для перевозки урны нужны только свидетельство о смерти и справка о кремации, и этим мы занимаемся в рамках услуги перевозки урны.
От чего зависит цена перевозки из Норвегии?
Ориентировочная цена перевозки из Норвегии — от 2 500 €. Точную сумму мы называем после разговора, расчёт бесплатный. Сумму определяют:
- расстояние и точное место смерти;
- способ перевозки: дорога, паром или самолёт (при перелёте важен и вес гроба);
- гроб, урна или оба;
- бальзамирование и кремация, если они нужны;
- сборы за документы в учреждениях Норвегии и плата за хранение в морге.
Если у близкого была туристическая или другая страховка, вы можете заказать перевозку у нас, а затем передать наш счёт страховой компании. Какую сумму она возместит, зависит от договора страхования. Если страховки не было, а доход семьи на одного человека меньше 699 € в месяц, муниципалитет может назначить пособие до 3 996 € (это правило Литвы для граждан Литвы). Как его просить, мы пишем на странице государственное пособие, а о составе суммы на странице стоимость перевозки.
Как помогает «Tomas & Co»?
Мы семейный бизнес и работаем напрямую, без посредников: сами общаемся с больницами, полицией, моргами и посольством Норвегии. Раса занимается документами и на каждом шаге сообщает семье, что происходит. Томас организует перевозку в Литву. Мы работаем круглосуточно, в том числе в выходные и в праздники. Звоните по номеру +370 615 60554 или напишите, что случилось.
Частые вопросы
Нужно ли самому идти в какое-то учреждение в Норвегии, чтобы зарегистрировать смерть?
Нет. В Норвегии свидетельство о смерти выписывает врач, и он сам сообщает о смерти в регистр населения. Близким ничего регистрировать не нужно. Остальные документы мы оформляем по вашей доверенности.
Где получить норвежское свидетельство о смерти, если оно понадобится в Литве?
Свидетельство о смерти — это медицинский документ, выданный врачом, поэтому обычно его получают у выписавшего его врача. Если это невозможно, копию свидетельства близким может выдать Норвежский институт общественного здоровья. Как такой документ оформляется у нас, мы пишем в статье иностранное свидетельство о смерти в Литве.
А если смерть в Норвегии расследует полиция?
Когда тело будет выдано, в таком случае решают учреждения Норвегии, а не мы, поэтому точный срок обещать мы не можем. За это время мы готовим всё остальное, чтобы после выдачи тела можно было выехать сразу. Чего ждать, когда смерть расследуется, мы объяснили в статье о расследовании полиции и вскрытии за границей.
Вы возите из северной Норвегии и отдалённых мест?
Да, мы возим из всей Норвегии. Чем дальше место смерти, тем важнее выбрать подходящий способ перевозки: дорога и паром или самолёт. Это мы обсуждаем сразу, как узнаем точное место, и затем называем точную цену.
Мог ли человек, работавший в Норвегии, быть застрахован?
Это стоит выяснить: спросите у работодателя и просмотрите документы умершего. Если страховка есть, вы можете заказать перевозку у нас и передать наш счёт страховой компании; сколько она возместит, зависит от договора. О чём спрашивать страховую компанию, мы описали в статье покрывает ли страховка перевозку умершего.


