Работаем круглосуточно, без выходных +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Заявка

Расследование и вскрытие

Смерть за границей расследует полиция или коронер: когда выдадут тело?

Тело выдают, когда завершены исследования, а не когда закрыто всё дело. Кто решает о вскрытии, чего ждать и что семья может делать в это время.

Смерть за границей расследует полиция или коронер: когда выдадут тело?

Когда выдадут тело, если смерть расследует полиция или коронер?

Тело выдают тогда, когда завершены исследования и расследующее учреждение даёт разрешение. Окончания всего дела, как правило, ждать не нужно.

Это самое важное, что стоит знать с самого начала. Расследование и выдача тела это две разные вещи. Расследование, допросы свидетелей или судебное заседание могут длиться месяцами, но тело нужно следователям лишь пока проводится вскрытие и другие исследования. На странице правительства Великобритании о работе коронера написано ясно: коронер выдаёт тело для похорон, когда вскрытие завершено и других исследований больше не требуется.

Точный день заранее не назовёт никто, ни следователи, ни мы. Он зависит от страны, обстоятельств смерти и от того, связано ли расследование с возможным преступлением. Но всегда можно узнать, какое учреждение расследует, кто в нём ответственный и какого решения ждут. С этого мы и начинаем.

Когда разрешение получено и документы готовы, сама перевозка в Литву обычно занимает от 1 до 3 дней. Весь путь от первого звонка мы описали в статье за какое время тело перевозят из-за границы.

Почему смерть за границей вообще расследуют?

Смерть расследуют, когда она была внезапной, необъяснённой, насильственной или когда врач не может назвать её причину. Само по себе расследование не означает, что кого-то подозревают.

Больше всего семьи пугает слово «полиция». Государственный информационный портал Ирландии для граждан пишет об этом прямо: участие полиции не означает, что смерть считается подозрительной. Полиция просто помогает коронеру: следит за тем, чтобы тело было официально опознано, и фиксирует обстоятельства смерти.

Самые частые причины, по которым начинается расследование:

  • человек умер внезапно, хотя не болел или давно не обращался к врачу;
  • причина смерти неизвестна;
  • смерть наступила при несчастном случае на дороге, на работе или дома;
  • смерть может быть связана с насилием, самоубийством или отравлением;
  • человека нашли умершим в одиночестве и не сразу.

В Ирландии коронеру сообщают и тогда, когда человек в последний месяц до смерти не был у своего врача. Значит, расследование может быть начато и после совершенно естественной смерти, просто потому, что никто не может сразу подтвердить её причину. В таких случаях, когда выясняется естественная причина, расследование на этом и заканчивается.

Если расследования нет, перевозка проходит в обычном порядке, который мы описали на странице о перевозке умерших из-за границы. Расследование добавляет к этому порядку один шаг: разрешение на выдачу тела.

Если близкий жил один, а о смерти сообщили посторонние люди, прочитайте и статью гражданин Литвы умер за границей в одиночестве.

Кто решает о вскрытии и может ли семья от него отказаться?

О вскрытии решает расследующее учреждение: коронер, прокуратура или суд. Когда вскрытие назначает оно, согласия семьи, как правило, не спрашивают.

В Англии и Уэльсе правило ясное. Правительство Великобритании указывает, что возражать против вскрытия, назначенного коронером, нельзя. Но если близкие просят, коронер обязан сообщить им, когда и где вскрытие будет проведено.

В Германии, согласно Уголовно-процессуальному кодексу, вскрытие назначает судья. Если промедление навредило бы расследованию, его может назначить и прокуратура. Вскрытие проводят два врача.

В Ирландии вскрытие по поручению коронера проводит патологоанатом. Оно назначается тогда, когда нет выданного врачом свидетельства о причине смерти.

Если вскрытие неприемлемо для семьи по религиозным или иным причинам, об этом стоит сразу сказать расследующему учреждению. Решение оно всё равно примет само, но о позиции семьи будет знать. Эту просьбу от имени семьи можем передать и мы.

Как проходит расследование в Англии, Ирландии и Германии?

Во всех трёх странах выдачу тела разрешает то же учреждение, которое расследует смерть: в Англии и Ирландии коронер, в Германии прокуратура. Названия и документы различаются, но ход дела схож.

СтранаКто расследуетКто разрешает выдачу телаЧто важно знать семье
Англия и УэльсКоронер, ему помогают сотрудники коронера и полицияКоронер, когда вскрытие завершено и других исследований не требуетсяЕсли тело нельзя выдать в течение 28 дней, коронер обязан объяснить причины. Вывезти тело за границу можно только с разрешения коронера
ИрландияКоронер, ему помогает полицияКоронерЕсли нужно судебное заседание по расследованию, смерть регистрируется только после его окончания. До тех пор выдаётся временная справка о факте смерти
ГерманияПолиция и прокуратураПрокуратура: хоронить можно только с её письменного разрешенияВскрытие назначает судья, в срочных случаях прокуратура

В Англии и Уэльсе есть ещё одно важное правило. Разрешение вывезти тело на захоронение за границу нужно даже тогда, когда смерть расследует коронер, а заявление нужно подать не менее чем за 4 дня до вывоза. Это заявление подаёт компания, которая перевозит, семье этого делать не нужно.

Судебное заседание по расследованию (по-английски «inquest») в Англии должно состояться в течение шести месяцев с момента сообщения коронеру или как только это возможно, но иногда занимает больше времени. Похоронам это не мешает: хоронить можно, когда коронер выдаёт тело.

О других странах мы здесь не пишем, потому что в каждой порядок свой, а гадать мы не хотим. Если близкий умер в другом месте, позвоните, и мы скажем, что удалось узнать в учреждениях этой страны. Обычный ход без расследования мы описали отдельно: перевозка из Англии шаг за шагом, из Ирландии и из Германии.

Можно ли перевезти тело, пока расследование не закончено?

Да, если расследующее учреждение тело уже выдало. Расследование после этого может продолжаться, а тело тем временем уже может быть в Литве и похоронено.

Сложности бывают не с перевозкой, а с документами. В Англии смерть нельзя зарегистрировать, пока не известна её причина, поэтому окончательное свидетельство о смерти семья какое-то время не получает. Вместо него коронер может выдать временное свидетельство о смерти (по-английски «interim death certificate»). В Ирландии похожий документ, временную справку о факте смерти, выдаёт служба коронера.

Временное свидетельство предназначено для решения административных вопросов, пока ждут окончания расследования. Окончательное свидетельство семья получает позже. Как иностранный документ затем используется в Литве, мы объяснили в статье об иностранном свидетельстве о смерти и его внесении в учёт.

Когда расследование связано с возможным преступлением, порядок может быть иным. В руководстве службы коронеров Англии для близких пишется, что в таких случаях защитники подозреваемого могут просить о втором вскрытии, хотя автоматического права на него не имеют. Из-за этого выдача тела может занять больше времени. Тогда остаётся лишь поддерживать связь с ответственным сотрудником и ждать его решения.

Не планируйте дату похорон, пока расследующее учреждение не подтвердило, что тело выдаётся. До тех пор любая дата лишь предположение.

Что делать семье, пока она ждёт решения?

Пока вы ждёте, можно уладить всё, что от расследования не зависит. Тогда, получив разрешение, перевозка начнётся в тот же день, а не через неделю.

  1. Узнайте, какое учреждение расследует смерть и кто в нём ответственный. Запишите имя сотрудника, телефон и номер дела.
  2. Подпишите доверенность перевозчику. Тогда с учреждениями за границей будем разговаривать мы, а вам не придётся звонить на чужом языке. Как это сделать, мы пишем в статье о доверенности на перевозку умершего.
  3. Подготовьте документы: документ, удостоверяющий личность умершего, свидетельство о браке или о разводе. Полный список вы найдёте в статье какие документы нужны для перевозки умершего.
  4. Спросите, можно ли получить временное свидетельство о смерти, если окончательное пока не выдают.
  5. Узнайте, была ли у умершего страховка. Где искать, мы пишем в статье покрывает ли страховка перевозку умершего.
  6. Поговорите с похоронным домом в Литве, но дату пока не фиксируйте.
  7. Договоритесь, кто в семье принимает новости и передаёт их другим, чтобы все слышали одно и то же.

О чём спросить ответственного сотрудника

Когда вы знаете, кто отвечает за расследование, достаточно нескольких вопросов. Ответы покажут, чего и сколько ещё ждать:

  • проведено ли вскрытие, а если нет, когда оно запланировано;
  • потребуются ли после вскрытия дополнительные исследования, из-за которых тело ещё будут держать;
  • кто и каким документом сообщит, что тело выдаётся;
  • где тело находится сейчас и откуда его нужно будет забрать;
  • можно ли получить временное свидетельство о смерти;
  • кому звонить, если в оговорённый срок нет новостей.

В Англии с семьёй общается сотрудник коронера. Он же сообщает, когда тело может быть возвращено близким. Если доверенность подписана, эти вопросы задаём мы, а ответы передаём вам на литовском.

Ехать за границу из-за расследования близким обычно не нужно. Исключение бывает, когда следователи просят, чтобы тело опознал человек, знавший умершего. Это может быть и находящийся в этой стране друг или коллега.

Дорожает ли из-за расследования перевозка?

Само расследование цену перевозки не меняет, но более долгое ожидание может увеличить расходы на хранение. Плата за хранение в морге за границей одна из частей, от которых зависит итоговая сумма.

Кто платит за хранение, пока тело находится в распоряжении следователей, в каждой стране и даже в каждом учреждении решается по-разному. Поэтому мы спрашиваем об этом сразу, как только связываемся с учреждением, и сообщаем семье, что узнали.

Расследование не уменьшает и не увеличивает цену по другим частям: гроб, транспорт и документы стоят столько же. Из чего складывается вся сумма, мы описали на странице о цене перевозки.

Чем помогает Tomas & Co?

После подписания доверенности мы сами связываемся с полицией, моргом, больницей и посольством в этой стране и выясняем, как обстоят дела и какого решения ждут. Раса информирует семью о каждом шаге, поэтому вам не нужно звонить в иностранные учреждения. Пока идёт расследование, мы готовим все остальные документы, чтобы, получив разрешение, сразу выехать. Мы работаем круглосуточно, в том числе в выходные и праздники, и сами выполняем всю перевозку умерших из-за границы. Напишите запрос или звоните: из Великобритании +44 7469 366544, из Германии, Ирландии и других стран +370 615 60554.

Что семьи спрашивают дальше

Получит ли семья заключение по вскрытию?

Это зависит от страны и характера расследования. В Англии заключение о вскрытии часть доказательств расследования коронера, а близкие, признанные заинтересованными лицами, должны получить копии важных документов до судебного заседания. По поводу заключений обращайтесь к сотруднику коронера, а если вы подписали доверенность, спросить можем и мы.

Нужно ли будет ехать на судебное заседание по расследованию за границу?

В Англии ехать на заседание обязательно только тогда, когда вас вызывают давать показания. Если это слишком трудно, об этом нужно сообщить службе коронера, и с её согласия можно представить письменное объяснение. В остальных случаях, участвовать или нет, решает сама семья.

Может ли посольство Литвы ускорить расследование?

Нет. Расследование иностранного государства независимо, и другие учреждения не могут в него вмешиваться. Посольство или консульство может объяснить местный порядок и помочь связаться с ответственным учреждением, но решение, когда выдать тело, принимают только следователи.

Можно ли кремировать за границей, пока расследование не закончено?

Только с разрешения расследующего учреждения. В Англии для кремации коронер выдаёт отдельное свидетельство. После кремации повторно исследовать тело будет нельзя, поэтому с этим решением не спешите. Оба пути мы сравнили в статье кремировать за границей или привезти тело в гробу.

Можно ли попрощаться у открытого гроба после вскрытия?

Это зависит от состояния тела, и заранее сказать нельзя. Тело перевозят в герметичном цинковом гробу, и в Литве его передают похоронному дому. Его сотрудники оценивают состояние и говорят семье, возможен ли открытый гроб.

Когда можно назначить дату похорон, если идёт расследование?

Тогда, когда расследующее учреждение подтвердит, что тело выдаётся, и будет известно, когда будут готовы документы на вывоз. До тех пор с похоронным домом и священником стоит договариваться только предварительно. Подробнее об этом мы пишем в статье когда планировать похороны, если тело ещё за границей.

Источники

Позвоните или напишите. Отвечаем круглосуточно.

Объясним, что будет дальше, назовём стоимость и реальный срок. Разговор бесплатный и ни к чему не обязывает.

ПозвонитьНаписать нам