Работаем круглосуточно, без выходных +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Заявка

Перевозка урны

Как привезти урну с прахом из-за границы: самолётом, автомобилем, через перевозчика?

Урну можно привезти самим самолётом или автомобилем либо доверить перевозчику. Нужны свидетельство о смерти и справка о кремации, разрешение не нужно.

Как привезти урну с прахом из-за границы: самолётом, автомобилем, через перевозчика?

Можно ли самим привезти урну с прахом из-за границы?

Да, можно. Урна — это не тело в гробу, поэтому к ней не применяются строгие требования к перевозке останков, и её могут везти сами близкие.

Когда везут тело, нужны гроб с цинковой вставкой, охлаждаемый автомобиль и специальное разрешение на перевозку останков. Поэтому тело сами близкие привезти практически не могут, об этом я писал в статье можно ли самому привезти умершего близкого. С урной иначе. В Страсбургском соглашении о перевозке умерших прямо написано, что к перевозке праха оно не применяется.

Министерство иностранных дел Литвы указывает то же со стороны Литвы: для перевозки останков в урне разрешение дипломатического представительства или консульского учреждения Литвы не нужно.

Это не значит, что можно ехать совсем без бумаг. В стране, из которой вы вывозите урну, может быть свой порядок, а у авиакомпании свои правила. Поэтому перед поездкой нужно выяснить три вещи: какие документы выдаёт крематорий, чего требует страна выезда и что разрешает перевозчик.

По сути, у вас три пути. Первый: вы летите сами и везёте урну самолётом. Второй: вы едете на автомобиле или плывёте на пароме. Третий: урну забирает и привозит перевозчик, а вы ждёте её в Литве. Какой выбрать, зависит от того, может ли кто-то из семьи поехать, как далеко находится эта страна и готова ли урна к выдаче. Ниже о каждом пути отдельно.

Если близкий умер совсем недавно и ещё ничего не оформлено, начните не с поездки, а с первых шагов: что делать в первую очередь, если близкий умер за границей.

Какие документы нужны для перевозки урны?

Нужны два документа: свидетельство о смерти и справка о кремации. Оба держите при себе всю поездку, а не в чемодане.

ДокументКто выдаётДля чего он понадобится
Свидетельство о смертиУчреждение гражданской регистрации страны смертиВ пути, при регистрации смерти в Литве, на кладбище, при оформлении выплат
Справка о кремацииКрематорий, в котором проводилась кремацияВ пути и при захоронении урны в Литве
Ваш документ, удостоверяющий личностьЕсть у васВ аэропорту, на пароме, на границе
ДоверенностьПодписывает семьяТолько если урну забирает и везёт не близкий, а перевозчик

Для свидетельства о смерти, выданного в странах Европейского союза, апостиль не нужен, а к нему можно попросить многоязычную стандартную форму. Тогда в Литве перевод часто уже не требуется. Как зарубежное свидетельство вносится в учёт в Литве, описано в статье зарубежное свидетельство о смерти в Литве.

Если вы везёте урну из страны, не входящей в Европейский союз, заранее спросите у крематория или местного похоронного учреждения, нужно ли при вывозе дополнительное разрешение. Это мы не можем сказать сразу для всех стран, потому что у каждой свой порядок. Когда урну везём мы, мы выясняем это сами.

Более широкий список, предназначенный для перевозки тела, вы найдёте в статье какие документы нужны для перевозки умершего.

Как везти урну самолётом?

Сначала позвоните или напишите авиакомпании, которой вы полетите, и только потом покупайте билет. Единых правил для всех компаний нет: каждая сама решает, везти ли урну в салоне или в зарегистрированном багаже и какие документы она требует.

Вот о чём стоит спросить авиакомпанию:

  • можно ли везти урну как ручную кладь;
  • нужно ли сообщать о ней заранее и за сколько времени;
  • какие документы нужно будет показать при регистрации;
  • есть ли требования к материалу урны и упаковке;
  • если вы летите с пересадкой, действуют ли те же правила и у другой компании.

Попросите прислать ответ письменно, по электронной почте. В аэропорту вы сможете показать его сотруднику, если возникнут вопросы.

Спросите и крематорий. Он знает, как урна должна быть закрыта и упакована для поездки. Узнайте, выдаёт ли он справку о том, что в урне только кремированные останки. Если выдаёт, возьмите её.

Если урну вы ещё только выбираете, скажите крематорию, что она полетит самолётом. Не каждая урна одинаково подходит для дороги: тяжёлая каменная урна в ручной клади неудобна, а хрупкую легко повредить. Некоторые семьи для поездки выбирают простую лёгкую урну, а постоянную приобретают уже в Литве.

Для перелёта с пересадкой оставьте больше времени между рейсами. В аэропорту пересадки проверка может повторяться, и документы придётся показать ещё раз.

В аэропорт приезжайте раньше обычного. На досмотре спокойно скажите, что вы везёте, и покажите документы. Держите урну при себе, в прочной сумке, чтобы она не опрокидывалась и не была сдавлена.

Как везти урну на автомобиле или пароме?

На автомобиле везти проще всего: не нужно согласовывать с авиакомпанией, а урна всю дорогу рядом с вами. Нужны те же два документа и безопасное место в машине.

Несколько практических советов:

  • поместите урну в прочную коробку или сумку и поставьте так, чтобы при торможении она не упала;
  • документы держите не в багажнике, а там, где их быстро достать;
  • если маршрут проходит через страну, не входящую в Европейский союз, заранее узнайте её порядок;
  • если вы плывёте на пароме, спросите паромную компанию, нужно ли сообщать об урне.

Из Швеции, Дании и Норвегии в Литву чаще всего возвращаются паромом в Клайпеду. Как этим путём везут останки, я описал в статье перевозка умершего из Скандинавии паромом.

Если дорога долгая и вы поведёте машину одни, подумайте, хватит ли у вас сил. После утраты люди часто устают сильнее, чем сами чувствуют. Тогда лучше, чтобы машину вёл другой член семьи или чтобы урну привёз перевозчик.

Когда перевозку урны лучше доверить перевозчику?

Перевозчику стоит доверить, когда никто из семьи не может поехать, когда урну нужно забрать из крематория или похоронного учреждения за границей или когда человека ещё только предстоит кремировать.

Самые частые ситуации, с которыми семьи обращаются к нам:

  • близкий умер и был кремирован в стране, где никто из семьи не живёт;
  • урна уже какое-то время хранится в крематории или похоронном бюро, и её нужно забрать;
  • семья не хочет или не может лететь;
  • кремация ещё не состоялась, и нужно оформить всё с самого начала: документы, кремацию и поездку.

Когда урну везём мы, ход такой:

  1. Вы звоните и называете страну и учреждение, где находится урна.
  2. Вы подписываете доверенность, чтобы мы могли забрать её от вашего имени.
  3. Мы связываемся с крематорием или похоронным учреждением и проверяем, готовы ли оба документа.
  4. Мы забираем урну и привозим её в Литву.
  5. Мы передаём урну вам или выбранному вами похоронному бюро вместе с документами.

Как подписывается доверенность, когда члены семьи живут в разных странах, объяснено в статье о доверенности на перевозку умершего. Ехать за границу вам не нужно, подробнее об этом в статье нужно ли родственникам ехать за границу.

Если человек ещё не кремирован и вы только думаете, выбирать ли урну, сначала прочитайте кремировать за границей или привезти тело в гробу.

Что делать с урной после привоза в Литву?

Урну нужно захоронить на кладбище: в могиле, в нише колумбария или рассеять прах на поле рассеивания праха на кладбище. Так установлено литовским законом о захоронении останков людей.

Дома урну держать можно, но только временно. Это удобно, когда семья ждёт, пока соберутся все близкие, или когда на кладбище ещё готовят место. Постоянно держать урну дома или рассеивать прах в любом месте на природе по закону Литвы нельзя.

Перед захоронением нужно уладить две вещи. Первая: смерть гражданина Литвы, наступившая за границей, вносится в учёт актов гражданского состояния Литвы. Вторая: о месте на кладбище и разрешении на захоронение обращаются в самоуправление или староство, которое управляет кладбищем. Если урну будут хоронить в семейной могиле, понадобится согласие лица, ответственного за могилу.

Если близкие, живущие за границей, хотят, чтобы урна осталась в той стране, действуют правила той страны, а не Литвы. Они бывают очень разными, поэтому в таком случае спрашивайте местный крематорий или кладбище.

С похоронами спешить не нужно. Как выбрать дату, написано в статье когда планировать похороны, пока тело ещё за границей.

Сколько стоит перевозка урны?

Цена зависит от страны, расстояния и от того, нужно ли только привезти урну или ещё организовать кремацию. Точную сумму мы называем после разговора, когда знаем, где находится урна и какие документы уже готовы.

Цена перевозки зависит от страны: из Польши от 700 €, из Германии от 1 800 €, из Великобритании от 2 200 €. В неё могут входить кремация, урна, сборы зарубежных учреждений за документы, плата за хранение и сама поездка. Если урна уже готова и её нужно только забрать, работы бывает меньше, чем при перевозке тела в гробу: не нужны цинковый гроб, охлаждаемый автомобиль и бальзамирование. Какая это сумма в вашем случае, мы скажем, когда будем знать страну и город. Если вы думаете привезти урну сами, сравните нашу цену с расходами на свои билеты, ночлег и пропущенные рабочие дни. Иногда дешевле поехать самим, иногда нет. О нашей услуге перевозки урн можно прочитать отдельно. Все факторы цены перечислены на странице стоимость перевозки умершего.

Если у умершего была страховка, вы можете заказать перевозку у нас и передать наш счёт страховой компании: сколько она возместит, зависит от договора. Если страховки не было и доход семьи небольшой, можно обратиться за государственной помощью, которая составляет до 3 996 €. Условия описаны в статье как получить государственную помощь на перевозку умершего. Это правила Литвы для граждан Литвы.

Как помогает Tomas & Co

Мы привозим урны из любой страны мира и, если нужно, заранее организуем кремацию. По вашей доверенности мы сами связываемся с крематорием, похоронным учреждением или посольством, оформляем документы и забираем урну, поэтому вам ехать не нужно. Мы работаем без посредников, круглосуточно, по выходным и в праздники. Если у вас ещё нет урны, вы можете выбрать её у нас: латунная стоит 150 €, металлическая 70 € или 100 €, каменная 140 €, деревянная 150 €. Подробнее об услуге читайте на странице перевозка урны из-за границы, а по своему случаю напишите через форму запроса или звоните по номеру +370 615 60554. Из Великобритании звоните по номеру +44 7469 366544.

Что семьи спрашивают дальше

Можно ли отправить урну почтой или через службу доставки?

Мы этого не советуем. У курьерских компаний свои правила, и их нужно проверять в каждой стране отдельно, а посылка в дороге едет без присмотра. Урну невозможно заменить. Безопаснее, когда её везёт человек: близкий или перевозчик, который передаёт её из рук в руки.

Что делать, если мы потеряли справку о кремации?

Обратитесь в крематорий, где человека кремировали, и попросите выдать справку заново. Укажите имя и фамилию умершего и дату кремации. Если трудно договориться или крематорий не отвечает, по вашей доверенности к нему можем обратиться мы.

Может ли привезти урну из-за границы друг или дальний родственник?

Может, если крематорий или похоронное учреждение согласны выдать ему урну. Обычно для этого нужно письменное согласие близких или доверенность, поэтому заранее спросите учреждение, какой документ оно просит. У везущего человека должны быть свидетельство о смерти, справка о кремации и его документ, удостоверяющий личность.

Действует ли тот же порядок, если урну нужно везти из Литвы за границу?

Документы похожи, но тогда главное — порядок страны, в которую вы везёте. Его нужно выяснить в посольстве этой страны или на кладбище, где урну будут хоронить. Мы возим и из Литвы, и между другими странами, об этом читайте на странице перевозка умерших за границу и между странами.

Можно ли захоронить урну в уже существующей семейной могиле?

Да, если согласно лицо, ответственное за могилу, а самоуправление или староство, управляющее кладбищем, выдаёт разрешение на захоронение. Для урны нужно меньше места, чем для гроба, поэтому её часто можно захоронить и тогда, когда для гроба места уже нет. Точный порядок скажет смотритель вашего кладбища.

Как долго урна может храниться в крематории за границей?

Это зависит от крематория: одни хранят урны недолго, другие дольше, иногда за плату. Спросите у него напрямую и попросите письменный ответ. Если срок истекает, а приехать вы не можете, позвоните нам. Когда документы готовы, сама поездка обычно занимает от 1 до 3 дней.

Источники

Позвоните или напишите. Отвечаем круглосуточно.

Объясним, что будет дальше, назовём стоимость и реальный срок. Разговор бесплатный и ни к чему не обязывает.

ПозвонитьНаписать нам