
Hva kan dere gjøre hvis familien ikke har penger til hjemtransport av avdøde?
Gjør tre ting: finn ut om avdøde var forsikret, finn ut om familien har rett til statlig støtte på inntil 3 996 €, og ring oss, så dere vet den nøyaktige prisen. Før dere har disse tre svarene, bør dere ikke avgjøre at hjemtransport er umulig.
Vi vet at dette spørsmålet dukker opp i den vanskeligste tiden. Tapet kommer brått, og allerede den første dagen må man snakke om penger. Derfor snakker vi åpent om dem fra første stund: vi sier hva prisen avhenger av, hvem som kan betale i stedet for familien, og hvilke dokumenter det krever.
Én ting til er viktig å vite med en gang: dere trenger ikke reise noe sted, og den nøyaktige prisen oppgir vi før vi begynner arbeidet. Samtalen er der for at dere skal kjenne den reelle summen, ikke gjette.
Kort om hvem som kan dekke utgiftene (støtten og begravelseshjelpen er litauiske ordninger for litauiske statsborgere):
| Kilde | Hvor mye | Når man har rett | Hvor man henvender seg |
|---|---|---|---|
| Forsikring | Utgifter til hjemtransport, så mye polisen dekker | Avdøde hadde forsikring som omfatter hjemtransport | Forsikringsselskapet, du sender vår regning |
| Statlig støtte til hjemtransport av avdøde | De faktiske utgiftene, men ikke mer enn 3 996 € | Det fantes ingen forsikring eller den dekker ikke hendelsen, og inntekten per person er under 699 € i måneden | Kommunen |
| Begravelseshjelp | 592 € | Utbetales til den som har ordnet begravelsen | Kommunen |
| Ambassaden | Ingenting | Ambassaden betaler ikke for hjemtransport | – |
Støtten til hjemtransport og begravelseshjelpen er to ulike ytelser. Den første er til reisen fra utlandet, den andre til begravelsen i Litauen. Om dere har rett til begge i deres tilfelle, sier kommunen.
Hadde avdøde en forsikring som dekker hjemtransport?
Hvis avdøde hadde reiseforsikring eller annen forsikring, kan dere bestille transporten hos oss og så sende vår regning til forsikringsselskapet. Hvor mye det dekker, avhenger av forsikringsavtalen.
Hvor dere kan lete:
- i reiseforsikringens polise, hvis personen var på en kort reise;
- hos arbeidsgiveren i utlandet: spør om de ansatte var forsikret;
- i avtaler om livsforsikring eller ulykkesforsikring;
- i vilkårene for bankkortet, hvis det fulgte med en reiseforsikring.
Hvis avdøde bodde alene og dere ikke har dokumentene hans eller hennes, spør dem som var i nærheten: arbeidsgiveren, romkamerater, huseieren. Ofte er det nettopp de som vet om personen var forsikret og hvor dokumentene ble oppbevart.
Ta vare på vår regning og alle dokumentene, for forsikringsselskapet ber vanligvis om dem når dere leverer kravet.
Hvis dere fant en polise, men ikke er sikre på hva den dekker, ring forsikringsselskapet og spør rett ut. Vi arbeider direkte med forsikringsselskaper, så dere kan gi dem vårt telefonnummer også. Mer i artikkelen dekker forsikringen hjemtransport av avdøde.
Hvem kan få den statlige støtten på 3 996 €?
Støtten kan gis til de nærmeste til en litauisk statsborger som døde i utlandet, når avdøde ikke var forsikret eller forsikringen ikke dekker hendelsen, og familiens inntekt per person er under 699 € i måneden. Støtten er på inntil 3 996 €, det vil si 54 grunnbeløp for sosial støtte.
Litauens sosial- og arbeidsministerium opplyser at støtten tilsvarer de faktiske utgiftene til hjemtransport, men ikke kan overstige dette beløpet. Hvis hjemtransporten kostet mindre, utbetales det den kostet. Hvis den kostet mer, dekker familien forskjellen.
Begge vilkårene må være oppfylt samtidig. Hvis forsikringen dekker hendelsen, gis det ikke støtte. Hvis det ikke fantes forsikring, men familiens inntekt er over grensen, har dere heller ikke rett til støtte.
Dere henvender dere til kommunen der avdøde var folkeregistrert. Hvis avdøde ikke hadde bostedsadresse i Litauen, henvender dere dere der avdøde sist bodde, eller der søkeren er folkeregistrert. Søknaden leveres av den som har organisert hjemtransporten. Disse dokumentene trengs:
- søknad;
- legitimasjon;
- dødsattest;
- et dokument som bekrefter at hjemtransporten er utført, det vil si fakturaen;
- inntektsdokumenter for søkeren og familiemedlemmene for de siste 3 månedene.
Fakturaen utsteder vi. Vi gir også råd om hvordan søknaden fylles ut og hva som skal legges ved. Hele forløpet steg for steg har vi beskrevet i artikkelen hvordan få den statlige støtten på 3 996 €, og vilkårene kort på siden statlig støtte til hjemtransport av avdøde.
Utbetales støtten på forhånd, eller først etter hjemtransporten?
Støtten gis på grunnlag av dokumenter som viser at hjemtransporten allerede er utført. Blant de obligatoriske dokumentene er fakturaen, og den utstedes for en utført tjeneste. Støtten dekker altså utgiftene, men er ikke en forskuddsutbetaling.
Hva det betyr for familien:
- I den første samtalen sier dere til oss at dere vil søke om støtte.
- Vi oppgir den nøyaktige prisen, slik at dere vet om den ryker innenfor 3 996 €.
- Sammen avtaler vi hvordan dere kan gjøre opp mens støtten ikke er utbetalt ennå.
- Når avdøde er hjemført, utsteder vi fakturaen.
- Med fakturaen, dødsattesten og inntektsdokumentene henvender dere dere til kommunen.
Departementet opplyser at søknaden må leveres senest innen 12 måneder fra retten til støtte oppsto. Tiden er nok, men det lønner seg ikke å vente: jo tidligere dere leverer dokumentene, desto tidligere tar kommunen en beslutning.
Om familiens inntekt er innenfor grensen, kan kommunens avdeling for sosial støtte svare mest nøyaktig. Ring dem allerede før begravelsen. Ofte holder én samtale for å vite om det lønner seg å samle dokumenter.
Kan ambassaden eller staten frakte avdøde hjem gratis?
Nei. Litauens ambassader og konsulater organiserer ikke hjemtransport av avdøde og betaler ikke for den. Utenriksdepartementet opplyser at de nærstående eller et begravelsesbyrå de har gitt fullmakt, tar seg av det. Hvis personen var forsikret, kan forsikringsselskapet erstatte regningen etter polisen.
Ifølge departementet kan konsulære tjenestemenn gi informasjon og, når det trengs, utstede tillatelse til å føre levningene ut. Å finne et begravelsesbyrå, engasjere transport eller garantere betaling er ikke en oppgave for ambassaden.
Staten hjelper på en annen måte: gjennom kommunen, som utbetaler støtte til hjemtransport av avdøde til dem som har lav inntekt. En telefon til ambassaden løser derfor ikke pengespørsmålet, men en telefon til kommunen kan gjøre det.
Ambassaden er likevel nyttig i andre tilfeller. Den kan forklare lokale rutiner, og når avdøde fraktes i kiste fra et land som ikke har sluttet seg til den internasjonale avtalen om transport av lik, utsteder den den tillatelsen som trengs. Når den trengs, skriver vi om i artikkelen hvilke dokumenter som trengs for å hjemføre avdøde.
Det samme gjelder det europeiske helsetrygdkortet. EU-kommisjonen opplyser at det ikke dekker privat behandling og utgifter som flyreise hjem til eget land. Kortet er til nødvendig behandling, ikke til hjemtransport.
Hvordan kan dere få prisen på hjemtransporten ned?
Prisen blir lavest når beslutninger tas raskt og man velger den transportmåten som passer saken. Prisen avhenger av landet: fra Polen fra 700 €, fra Tyskland fra 1 800 €, fra Storbritannia fra 2 200 €, så forskjellen mellom to valg kan være stor.
Prisen avgjøres av:
- avstanden og det nøyaktige dødsstedet;
- transportmåten: over land, med fly eller sjøveien;
- om det fraktes en kiste eller en urne;
- om balsamering trengs;
- om det skal kremeres og hvor;
- kistens vekt, hvis det fraktes med fly;
- avgifter for dokumenter hos myndighetene i utlandet;
- avgifter for oppbevaring på likhuset.
Det dere kan gjøre selv:
- Ikke utsett. Oppbevaring på likhus i utlandet er en del av prisen. Jo tidligere fullmakten er undertegnet, desto tidligere begynner vi å ordne dokumentene.
- Spør om kremasjon. Kiste eller urne er familiens beslutning, ikke bare et spørsmål om pris. Men prisen avhenger av det, så i samtalen oppgir vi begge alternativene. Ved transport fra Vest-Europa foreslår vi kremasjon i Polen, fordi prisene for kremasjon er lavest i Europa der.
- Ikke betal mellomledd. Vi arbeider direkte med sykehus, likhus, ambassader og begravelsesbyråer.
- Hvis det er en nærstående i utlandet, kan vedkommende selv registrere dødsfallet og få dødsattesten.
Hva dere ikke bør gjøre:
- Ta ikke opp et hurtiglån før dere vet den nøyaktige prisen og om dere har rett til støtte.
- Ikke si ja til det første tilbudet hvis det ikke oppgir hele summen. Spør hva som er med i prisen og hva som ikke er det.
- Ikke prøv å hente avdøde hjem selv. Det er praktisk talt umulig: det trengs en sinkkiste og en bil med kjøling, og en del av dokumentene utstedes av myndighetene i utlandet bare til spesialiserte begravelsesbyråer. Hvorfor det er slik, forklarer vi i artikkelen kan man hente en avdød nærstående hjem selv.
Hva dere bør spørre transportøren om før dere avtaler noe, har vi skrevet i artikkelen hvordan velge firma for hjemtransport.
Hvordan prisen settes sammen, er beskrevet i detalj i artikkelen hva hjemtransport fra utlandet koster og på siden prisen for hjemtransport. Om valget mellom kiste og urne les kremasjon i utlandet eller hjemtransport i kiste.
Hva skjer hvis familien ikke kan hjemføre avdøde?
Da gravlegges eller kremeres avdøde i landet der han eller hun døde, etter det landets regler. Hvem som organiserer det og hvem som betaler, bestemmer hvert land selv, så det finnes ikke ett svar som gjelder alle land.
Før dere går med på en slik løsning, vurder to ting.
For det første blir graven værende i utlandet. Det blir vanskelig å besøke den, og å flytte levningene senere ville bli en egen og komplisert oppgave.
For det andre finnes det en mellomløsning. Hvis avdøde kremeres i utlandet, er det enklere å hjemføre urnen enn en kiste: i Litauen trengs det bare dødsattest og kremasjonsattest, og ambassadens tillatelse trengs ikke. Urnen kan også hentes hjem senere, når familien er klar. Hvordan det gjøres, forklarer vi i artikkelen hvordan hente en urne med aske hjem fra utlandet.
Derfor bør dere ringe før dere gir opp hjemtransporten. Noen ganger er det nok å få vite den virkelige prisen og vilkårene for støtte for at beslutningen endrer seg.
Hvordan hjelper Tomas & Co?
Tomas & Co er en familiebedrift som arbeider uten mellomledd. Den nøyaktige prisen oppgir vi etter den første samtalen, når vi kjenner omstendighetene. Hvis avdøde var forsikret, kan dere sende vår regning til forsikringsselskapet. Hvis dere søker om statlig støtte, gir vi råd om hvordan, og utsteder fakturaen kommunen trenger. Rasa svarer når som helst i døgnet, også i helger og på helligdager.
Send oss en henvendelse eller ring +370 615 60554. Fra Storbritannia: +44 7469 366544.
Spørsmål familier stiller videre
Dekker det europeiske helsetrygdkortet hjemtransport av avdøde?
Nei. EU-kommisjonen opplyser at kortet ikke dekker privat behandling og utgifter som flyreise hjem til eget land. Det er bare til nødvendig behandling i et annet EU-land. Hjemtransport kan bare dekkes av en forsikring som omfatter hjemtransport av avdøde.
Hva er begravelseshjelp, og hvor mye er den?
Begravelseshjelpen er 592 €, det vil si 8 grunnbeløp for sosial støtte. Kommunen utbetaler den til den som har ordnet begravelsen. Denne hjelpen er til begravelsen, ikke til hjemtransporten. Departementet opplyser at søknaden må leveres innen 12 måneder. Om den og andre ytelser skriver vi i artikkelen begravelseshjelp og andre ytelser.
Kan en venn eller arbeidsgiver som organiserte hjemtransporten få støtten?
Departementet opplyser at støtten gis til personer som bodde sammen med avdøde eller til de nærmeste slektningene, og hvis slike ikke finnes, til andre slektninger. Venner og arbeidsgivere er ikke nevnt. Hvis det ikke er en slektning som betaler for hjemtransporten, spør kommunen først i hvis navn fakturaen skal skrives ut.
Dekker støtten også kremasjon og avgifter for dokumenter i utlandet?
Ja. Departementet regner som utgifter til hjemtransport klargjøringen av avdøde for transport, det vil si oppbevaring, obduksjon, balsamering eller kremasjon, samt transport i kiste eller urne og ordning av dokumenter. Alt dette føres på fakturaen. Den samlede summen kan likevel ikke overstige 3 996 €.
Hvordan beregnes inntektsgrensen på 699 €?
Grensen er 3 ganger det statlig støttede inntektsnivået, det vil si 699 € i måneden per familiemedlem. Kommunen vurderer inntekten til søkeren og familiemedlemmene for de siste 3 månedene, så inntektsdokumentene legges ved søknaden. Hvis dere er i tvil om dere ligger under grensen, spør kommunens avdeling for sosial støtte.
Kan utgiftene til hjemtransport deles opp i terminer?
Om oppgjøret snakker vi i den første samtalen, når vi kjenner den nøyaktige prisen og om dere søker om støtte eller forsikringsutbetaling. Fortell åpent hvordan situasjonen deres er. Vi lover ingenting på forhånd uten å kjenne omstendighetene, men den nøyaktige summen oppgir vi alltid før vi begynner arbeidet.



