Åpent døgnet rundt, hver dag +370 615 60554+44 7469 366544
+370 615 60554 Forespørsel

Planlegging av begravelsen

Når bør dere planlegge begravelsen når avdøde fortsatt er i utlandet?

Kunngjør begravelsesdatoen først når transportøren bekrefter at dokumentene er klare og avreisedagen er kjent. Frem til da er alt foreløpig.

Når bør dere planlegge begravelsen når avdøde fortsatt er i utlandet?

Når bør dere planlegge begravelsen når avdøde fortsatt er i utlandet?

Kunngjør begravelsesdatoen først når transportøren bekrefter at dokumentene i utlandet er klare og avreisedagen er kjent. Frem til da kan dere forberede det meste, men datoen bør regnes som foreløpig.

Hjemtransporten består av to deler, og de er svært ulike. Den første delen er dokumentene i utlandet. Hvor lang tid de tar, avhenger av myndighetene i landet, og ingen kan si det nøyaktig på forhånd. Den andre delen er selve transporten. Den er mulig å forutsi: når dokumentene er klare, tar veien til Litauen vanligvis fra 1 til 3 dager, fra England omtrent halvannet døgn.

Den enkleste regelen er derfor denne: begravelsesdatoen regnes ikke fra dødsdagen og ikke fra den første telefonsamtalen, men fra dagen da dokumentene er i hendene deres. Den dagen forteller vi familien når vi reiser og når vi er i Litauen. Da kan datoen kunngjøres i ro og mak.

Vi forstår godt hvorfor familier vil ha en dato tidlig. Slektninger må kjøpe billetter, presten og begravelsesbyrået må vite tidspunktet, og det er slitsomt å vente uten en dato. Likevel gir en dato som er kunngjort og så flyttet, mer bry enn noen dagers tålmodighet.

Hva avgjør når avdøde er i Litauen?

Det avhenger av tre ting: når myndighetene i utlandet utleverer avdøde, når dokumentene for utførsel er klare, og hvilket transportmiddel som brukes. Familien og transportøren kan nesten ikke påvirke de to første, den tredje er kjent på forhånd.

TrinnHvem avgjørKan tiden forutsies
Utlevering av avdøde fra sykehus, likhus eller undersøkereMyndighetene i dødslandetIkke alltid. Hvis dødsfallet etterforskes, venter man på undersøkernes beslutning
Registrering av dødsfallet og dødsattestFolkeregisteret (sivilstandsmyndigheten) i dødslandetDelvis, avhenger av landets rutiner
Tillatelse til å føre avdøde ut av landetMyndighetene i dødslandetDelvis. I England og Wales må søknaden til koroneren leveres minst 4 dager før avdøde føres ut
Klargjøring for reisen: kiste, og ved flytransport også balsameringTransportøren og begravelsesbyrået på stedetJa
Transport til LitauenTransportørenJa: vanligvis fra 1 til 3 dager
Overlevering til begravelsesbyrået i LitauenTransportøren og begravelsesbyrået dere har valgtJa, avtales på forhånd

Hvert land i Den europeiske union har sine egne regler for registrering av dødsfall og utførsel av avdøde, og det opplyser også EU-portalen «Your Europe». Derfor finnes det ikke ett svar som gjelder alle land. I ett land er dokumentene klare raskt, i et annet må man vente lenger, og det avhenger ikke av hvor mye familien eller transportøren haster på.

Transportmåten har også betydning. Med spesialbil bestemmer vi selv avreisetidspunktet. Med fly eller ferge må man følge rutetabellen. Forskjellen mellom disse mulighetene har vi skrevet om i artikkelen hjemtransport med fly eller spesialbil. Om hele tidsløpet fra første telefonsamtale kan dere lese i artikkelen hvor lang tid hjemtransporten fra utlandet tar.

Hva kan ordnes på forhånd, selv om datoen ikke er kjent?

Nesten alt kan ordnes på forhånd, bortsett fra selve datoen. Jo mer som gjøres mens dere venter, desto roligere blir de siste dagene før begravelsen.

  1. Velg begravelsesbyrå i Litauen og si at avdøde skal hjemføres fra utlandet. Gi dem transportørens telefonnummer, slik at de kan avtale overleveringstidspunktet direkte.
  2. Bestem hvor dere vil gravlegge: på hvilken kirkegård, i en ny grav eller i familiegraven. Spørsmål om gravplassen kan avklares med kirkegårdsforvalteren før dere har fått en dato.
  3. Snakk med presten eller seremonileder. Si at datoen fortsatt er foreløpig, og spør hvilke dager som passer for ham eller henne.
  4. Bestem om det skal være kistebegravelse eller kremasjon. Det avgjør hvilken vei vi kjører, så det må sies fra om før avreise.
  5. Gjør klar klær og gjenstander dere vil gi til begravelsesbyrået.
  6. Lag en liste over dem som skal få beskjed. Frem til datoen er kjent, si bare at begravelsen holdes i Litauen, og at ett avtalt familiemedlem gir beskjed om tidspunktet.
  7. Ordne dokumentene transportøren trenger: fullmakt, avdødes legitimasjon, vigselsattest eller skilsmisseattest.
  8. Undersøk hvilke ytelser dere kan få. Kommunen betaler en begravelseshjelp på 592 € til den som har ordnet begravelsen.

Det er lurt å levere dokumentene så tidlig som mulig, for uten fullmakt kan vi ikke begynne å ordne saker i utlandet. Hva som trengs nøyaktig, har vi skrevet i artikkelen hvilke dokumenter som trengs for å hjemføre avdøde. Om begravelseshjelpen og andre ytelser skriver vi separat: begravelseshjelp og andre ytelser.

Hvis det er de første dagene etter tapet og dere ikke vet hvor dere skal begynne, les hva dere bør gjøre først når en nærstående dør i utlandet.

Når er det trygt å kunngjøre begravelsesdatoen?

Det er trygt å kunngjøre datoen når tre ting er kjent: avdøde er utlevert, dokumentene for utførsel er klare, og avreisedagen er avtalt med transportøren. Mangler bare én av dem, er datoen fortsatt et gjetteri.

Når alle tre er kjent, regn slik. Legg reisetiden transportøren oppgir til avreisedagen. Legg så til tiden begravelsesbyrået trenger for å forberede seg. Og legg inn minst én reservedag. På veien skjer det ting ingen rår over: køer ved grensen, forsinket ferge eller fly, vær.

I praksis betyr det at begravelsen ikke bør settes til samme dag som avdøde kommer frem. Det er bedre å ha litt tid mellom ankomst og avskjed. Begravelsesbyrået får forberedt seg i ro, og familien slipper å se på klokken.

Denne fremgangsmåten gjelder bare når avdøde allerede er utlevert og dokumentene er i hånden. Hvis den som døde var i England og familien har hørt at transporten tar halvannet døgn, må dere huske at denne tiden regnes fra dokumentene er klare, ikke fra dødsdagen.

Kjøp billetter til slektninger i utlandet først når datoen er bekreftet, eller velg billetter som kan endres.

Hvordan planlegger dere hvis politiet eller koroneren etterforsker dødsfallet?

Mens undersøkelsen pågår, planlegger dere bare det som ikke avhenger av datoen, og dere kunngjør ingen dato før etaten som undersøker, har bekreftet at avdøde utleveres. Som regel trenger man ikke vente til hele saken er avsluttet, bare til undersøkelsene av kroppen er ferdige.

I England og Wales utleverer koroneren avdøde til begravelsen når obduksjonen er ferdig og det ikke trengs flere undersøkelser. Hvis koroneren ikke kan gjøre det innen 28 dager, må han eller hun forklare de pårørende årsaken til forsinkelsen. Det er ikke noe løfte om at avdøde utleveres innen den tiden, men familien har i det minste rett til å vite hvorfor man venter.

I et slikt tilfelle sier dere rett ut til begravelsesbyrået og presten at en undersøkelse pågår og at datoen blir klar senere. De møter dette ofte og forstår det. Hva som skjer under undersøkelsen, og hva dere kan spørre den ansvarlige om, har vi beskrevet i artikkelen når politiet eller koroneren etterforsker et dødsfall i utlandet.

Endrer begravelsestidspunktet seg hvis dere velger kremasjon?

Ja, kremasjon legger til ett stopp på veien, men gir mer frihet når dere velger begravelsesdag. Urnen kan vente, så det er lettere å tilpasse avskjeden til når slektningene kan komme.

Når familien ønsker kremasjon, ordner vi det underveis. Ved transport fra Vest-Europa, for eksempel fra England, Tyskland eller Nederland, foreslår vi kremasjon i Polen. Ved fergetransport fra Skandinavia kremeres avdøde i Klaipėda, og ved transport fra øst i Latvia. Hvorfor det er slik, har vi forklart i artikkelen hvor avdøde kremeres når han eller hun hjemføres fra utlandet.

For planleggingen betyr det to ting. For det første må kremasjonsvalget tas før avreise, fordi det avgjør ruten. For det andre bør begravelsesdatoen regnes fra dagen familien får urnen, ikke fra dagen avdøde føres ut av utlandet. Vi sier fra om tidspunktet når vi har avtalt det med krematoriet.

Hvis dere ennå ikke er sikre på hvilken vei dere skal velge, har vi sammenlignet begge i artikkelen kremasjon i utlandet eller hjemtransport i kiste.

Hvordan samordner dere begravelsen når slektninger kommer fra utlandet?

Utpek ett familiemedlem som snakker med transportøren og gir beskjed til alle andre, og kjøp billetter først etter at datoen er bekreftet. Da hører alle den samme beskjeden samtidig.

En vanlig feil er at flere personer snakker med transportøren, begravelsesbyrået og slektningene, og hver oppfatter noe litt forskjellig. Når det bare er én kontaktperson, blir det færre feil. Til ham eller henne melder Rasa fra om hvert steg: når dokumentene er mottatt, når vi har reist, og når avdøde er overlevert til begravelsesbyrået.

Hva dere bør si til begravelsesbyrået i Litauen

Begravelsesbyrået får det lettere hvis dere gir noen opplysninger allerede i den første samtalen:

  • hvilket land avdøde hentes fra og hvem som transporterer;
  • om utenlandske myndigheter etterforsker dødsfallet, for da blir datoen klar senere;
  • om dere planlegger kistebegravelse eller kremasjon;
  • hvilke dager som passer familien best, hvis dere kan velge;
  • hvem som er familiens kontaktperson.

Når vi vet avreisedagen, ringer vi også selv til begravelsesbyrået, slik at overleveringstidspunktet avtales direkte og familien slipper å være mellomledd.

Slektninger som bor i samme land som den døde døde i, trenger ikke vente på avdøde der. Det er ikke nødvendig å reise sammen med avdøde eller følge ham eller henne. De kan i ro planlegge sin egen reise til Litauen etter den bekreftede begravelsesdatoen. Om når nærståendes tilstedeværelse i utlandet er nyttig, skriver vi i artikkelen må de nærstående reise til utlandet.

Hvordan hjelper Tomas & Co?

Fra første samtale sier vi åpent hva som allerede er kjent og hva vi fortsatt venter på, og vi lover ingen dato før myndighetene i utlandet har utstedt dokumentene. Når dokumentene er klare, oppgir vi avreise- og ankomsttidspunkt: transporten tar vanligvis fra 1 til 3 dager. Rasa holder familien orientert om hvert steg, og Tomas kjører avdøde hjem og overleverer ham eller henne til begravelsesbyrået dere har valgt. Hvis dere ønsker kremasjon, ordner vi det underveis. Vi arbeider hele døgnet, også i helger og på helligdager, og utfører hele hjemtransporten fra utlandet selv, uten mellomledd. Send oss en henvendelse eller ring +370 615 60554. Hvordan hele forløpet ser ut, er beskrevet på siden om transporttjenesten.

Spørsmål familier stiller videre

Kjører dere avdøde rett til begravelsesbyrået vi har valgt?

Ja. Når vi kommer til Litauen, overleverer vi avdøde til begravelsesbyrået familien har valgt. Vi avtaler overleveringstidspunktet med dem på forhånd, så familien trenger ikke bekymre seg for hverken mottak eller transport i Litauen.

Kan begravelsen holdes i en helg eller på en helligdag?

Vi arbeider og kjører alle dager, også i helger og på helligdager, så avdøde kan hjemføres hvilken dag som helst. Om begravelsen kan holdes den dagen, avhenger av begravelsesbyrået, kirkegården og presten. Spør dem på forhånd når dere avtaler den foreløpige datoen.

Hva gjør vi hvis datoen allerede er kunngjort og hjemtransporten blir forsinket?

Si fra til begravelsesbyrået og presten med en gang, og avtal et nytt tidspunkt. Deretter lar dere ett familiemedlem gi beskjed til alle som er invitert. For å unngå dette bør dere kunngjøre datoen først etter at avreisedagen er kjent, og legge inn en reservedag.

Hvor lenge kan avdøde oppbevares i utlandet mens man venter på dokumentene?

Mens dokumentene ordnes, oppbevares avdøde i et nedkjølt rom på likhuset eller hos et begravelsesbyrå. Det finnes ingen felles frist for alle land. Dere bør vite at det regnes en avgift for oppbevaring i utlandet, og den er en del av prisen for hjemtransporten, så det lønner seg ikke å vente unødig.

Er det mulig å ta farvel med den nærstående i utlandet før avdøde føres bort?

Hvis det finnes slektninger eller venner i det landet, kan de spørre institusjonen der avdøde oppbevares, om avskjed. Det er institusjonen som avgjør om det er mulig. Si fra om et slikt ønske til oss på forhånd, så kan vi tilpasse avreisetidspunktet etter det.

Kan den sinkforede kisten åpnes i Litauen?

Avdøde transporteres i en dobbel kiste med sinkinnlegg, og kroppen ligger i en spesiell pose. I Litauen overtar begravelsesbyrået kisten, og de avgjør alle videre spørsmål om klargjøring til avskjeden. Hvorfor transporten foregår nettopp slik, har vi forklart i artikkelen om sinkkiste og balsamering.

Kilder

Ring eller skriv til oss. Vi svarer døgnet rundt.

Vi forklarer hva som skjer videre og gir deg prisen og en realistisk dato. Samtalen er gratis og uforpliktende.

RingSkriv til oss